an Comhaontú lena mbunaítear an Eagraíocht Dhomhanda Trádála Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 654/2014 aidir le feidhmiú chearta an Aontais chun rialacha trádála idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm agus a fhorghníomhú agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 3286/94 ón gComhairle lena leagtar síos nósanna imeachta Comhphobail i réimse an chomhbheartais tráchtála d'fhonn feidhmiú chearta an Chomhphobail faoi rialacha trádála idirnáisiúnta a áirithiú, go háirithe na cearta sin a bunaíodh faoi choimirce na hEagraíochta Domhanda Trádála, CELEX:32014R0654/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
ga
Comhaontú EDT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
Sainmhíniú accord portant création de l'Organisation mondiale du commerce et signé à Marrakech le 15 avril 1994 Tagairt "Conseil-FR, d'après le site Legifrance, Loi n° 94-1137 du 27 décembre 1994 autorisant la ratification de l'accord instituant l'Organisation mondiale du commerce, https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000185075&categorieLien=cid [25.10.2017]"
Nóta "Voir aussi: Organisation mondiale du commerce [IATE:877866 ]"
INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|air and space transport|air transport
Nóta "Après l'adoption, en mars 2004, des quatre règlements formant le paquet ""ciel unique européen"" et son inclusion dans l'acquis communautaire par les 10 nouveaux Etats membres, cet accord avait été provisoirement enterré. La Commission l'a ressuscité afin d'associer d'autres États. L'accord a été signé le 9.6.2006. Voir aussi: espace aérien commun européen [ IATE:913460 ]."
ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market
Sainmhíniú The only legally binding WTO agreement focusing on the subject of government procurement. Tagairt ---
Nóta Annexed to the Agreement establishing the World Trade Organisation. Signed in Marrakesh on 15.04.1994 following the Uruguay Round. Supersedes the agreement of the same name signed in Geneva on 12.04.1979 following the Tokyo Round.
Sainmhíniú accord annexé à l'accord instituant l'OMC, signé à Marrakesh le 15 avril 1994 Tagairt "COM-FR, d'après:Organisation mondiale du commerce > accueil > domaines > marchés publics > accord plurilatéral, http://www.wto.org/french/tratop_f/gproc_f/gp_gpa_f.htm [19.11.2013]"
Nóta L'Accord sur les marchés publics (AMP) est à ce jour le seul accord juridiquement contraignant à l'OMC qui porte spécifiquement sur les marchés publics.
INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|air and space transport|air transport
Nóta "Brüssel, 12.02.1981;ersetzt die Mehrseitige Vereinbarung vom 22.04.1960 über die Erhebung von Streckennavigationsgebühren;Kontext:EUROCONTROL IATE:784377 / ICAO IATE:787691 ;UPD: aka 31.10.13"
comhaontú comhshaoil iltaobhach Tagairt "An Comhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach (1.5.2020) (1.5.2020)"
ga
Comhthéacs 'Athdhearbhaíonn an tAontas agus an Ríocht Aontaithe a dtiomantas na comhaontuithe comhshaoil iltaobhacha inar páirtí iad a chur chun feidhme go héifeachtach ina gcuid dlíthe, rialachán agus cleachtas.' Tagairt "An Comhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach (1.5.2020) (1.5.2020)"
Sainmhíniú accord passé entre plusieurs Etats, qui vise à protéger l'environnement mondial et à contribuer au développement durable Tagairt "Conseil-FR, d'après un rapport d'information du Sénat, http://www.senat.fr/rap/r03-233/r03-2331.pdf [21.9.2015]"
INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · FINANCE · INDUSTRY
Sainmhíniú eines der in den Anhängen 1, 2 und 3 des WTO-Übereinkommens genannten Übereinkommen Tagairt "Übereinkommen zur Errichtung der Welthandelsorganisation (WTO), Art.II Abs.2 (ABl.L_336/1994, S.3) CELEX:21994A1223(01)/DE"
Nóta "im Ggs. zu ""plurilateralen Handelsübereinkommen"" IATE:885914 sind ""multilaterale Handelsübereinkommen"" für alle WTO-Mitglieder verbindlich"
Sainmhíniú trade agreement that forms an integral part of the WTO Agreement and is binding on all WTO members Tagairt "Council-EN, based on Agreement establishing the World Trade Organisation, Article II http://www.wto.org/english/docs_e/legal_e/04-wto.pdf [24.2.2013]"
Nóta "As opposed to ""Plurilateral Trade Agreements"" [ IATE:885914 ], which are binding only on WTO members which have accepted them."
Sainmhíniú instrument contraignant multilatéral conclu dans le cadre de l'OMC et qui lie tous les membres de l'OMC Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de l'OMC, ""Accords plurilatéraux: pour un cercle plus restreint"", https://www.wto.org/french/thewto_f/whatis_f/tif_f/agrm10_f.htm [25.10.2017]"
Nóta "À ne pas confondre avec un accord commercial plurilatéral qui ne s'applique qu'à un groupe restreint de signataires parmi les membres de l'OMC.Voir aussi:- Organisation mondiale du commerce [IATE:877866 ]- accord instituant l'Organisation mondiale du commerce [IATE:880062 ]- accord commercial plurilatéral [IATE:885914 ]"