Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #642831

    IATE #3509721
    nós imeachta aonair tearmainn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    single asylum procedure
    en
    Sainmhíniú procedure where applications for international protection should be considered in the light of both refugee status and subsidiary protection status as set out in Directive 2004/83/EC Tagairt "Proposal for a Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing international protection, COM(2009) 554, CELEX:52009PC0554/EN"
  2. LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #668632

    IATE #3636972
    nós imeachta aonair Tagairt "Achoimrí ar reachtaíocht an AE, Atheagrú agus foirceannadh institiúidí creidmheasa, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=LEGISSUM%3Al24008 [27.10.2021]"
    ga
    Comhthéacs Treoir 2001/24/CE — nós imeachta aonair féimheachta do bhainc ag a bhfuil brainsí acu i níos mó ná tír AE amháin Tagairt "Achoimrí ar reachtaíocht an AE, Atheagrú agus foirceannadh institiúidí creidmheasa, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=LEGISSUM%3Al24008 [27.10.2021]"
    Sainmhíniú bunphrionsabal, maidir le stádas dídeanaí agus stádas cosanta tánaistí, i gcás, faoin nós imeachta céanna, a chinnfidh an t-údarás cinnteoireachta an gcáilíonn na hiarratasóirí mar dhídeanaithe agus, mura gcáilíonn, a chinnfidh an bhfuil na hiarratasóirí incháilithe le haghaidh cosanta tánaistí. Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA) [31.05.2022]
    einheitliches Verfahren
    de
    Sainmhíniú Grundsatz in Bezug auf die Flüchtlingseigenschaft als auch auf den subsidiären Schutzstatus, wobei die Asylbehörde im Rahmen desselben Verfahrens zunächst feststellt, ob die Antragsteller die Voraussetzungen für die Flüchtlingseigenschaft erfüllen, und, falls dies nicht der Fall ist, feststellt, ob die Antragsteller Anspruch auf subsidiären Schutz haben Tagairt "Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022 in Anlehnung an: Richtlinie 2013/32/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Juni 2013 zu gemeinsamen Verfahren für die Zuerkennung und Aberkennung des internationalen Schutzes (Artikel) 10 (2) CELEX:32013L0032; UND European Asylum Support Office (EUAA), 'Training Module: Asylum Procedures Directive (APD)', Seite 27, (restricted access), (2016)"
    Nóta ersetzt das bisher geltende mehrschichtige und sequentielle System für die Schutzanwendung
    single procedure
    en
    Sainmhíniú basic principle, for both refugee status and subsidiary protection status, where, under the same procedure, the determining authority shall first determine whether the applicants qualify as refugees and, if not, determine whether the applicants are eligible for subsidiary protection Tagairt "Based on: Asylum Procedures Directive (recast) (Article 10 (2) CELEX:32013L0032; AND European Union Agency for Asylum (EUAA), 'Training Module: Asylum Procedures Directive (APD)', page 27, (restricted access), (2016)"
    Nóta Replaces the multi-layered and sequential protection application system previously in force
    procédure unique
    fr
    Sainmhíniú principe de base, tant pour le statut de réfugié que pour le statut conféré par la protection subsidiaire, selon lequel, dans le cadre de la même procédure, l’autorité responsable de la détermination détermine d’abord si les demandeurs remplissent les conditions pour être considérés comme réfugiés et, dans le cas contraire, détermine si les demandeurs remplissent les conditions pour bénéficier de la protection subsidiaire Tagairt "Directive 2013/32/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 relative à des procédures communes pour l’octroi et le retrait de la protection internationale, Article 10, paragraphe 2, CELEX:32013L0032 et Agence de l'Union européenne pour l'asile (AUEA)"
    Nóta Remplace le système de protection à plusieurs niveaux et séquentiel précédemment en vigueur
  3. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS|migration · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #640351

    IATE #2245631
    nós imeachta um iarratas aonair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    einheitliches Antragsverfahren
    de
    Sainmhíniú jedes Verfahren, das auf Grundlage eines einzigen Antrags eines Drittstaatsangehörigen oder dessen Arbeitgebers auf Erteilung der Erlaubnis, sich im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats aufhalten und dort arbeiten zu dürfen, zu einer Entscheidung über diesen Antrag auf Erteilung der kombinierten Erlaubnis führt Tagairt "RL 2011/98/EU einheitliches Verfahren zur Beantragung einer kombinierten Erlaubnis für Drittstaatsangehörige, sich im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats aufzuhalten und zu arbeiten, Art.2 Buchst.d, ABl. L_L 343/2011, S.1, CELEX:32011L0098/DE"
    Nóta DIV: RSZ, 13.6.08; UPD: AKO 26.5.14
    single application procedure
    en
    Sainmhíniú any procedure leading, on the basis of a single application made by a third-country national, or by his or her employer, for the authorisation of residence and work in the territory of a Member State, to a decision ruling on that application for the single permit Tagairt "Article 2(d) of Directive 2011/98/EU on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State and on a common set of rights for third-country workers legally residing in a Member State CELEX:32011L0098"
    Nóta Follows on from the Tampere European Council Conclusions in which it was stated that the EU should ensure fair treatment for third-country nationals residing legally on the territory of the Member States. To achieve this objective, the Commission is proposing a single application procedure for such migrants to apply for long-term residence and work permit.
    procédure de demande unique
    fr
    Sainmhíniú toute procédure conduisant, sur le fondement d’une demande unique introduite par un ressortissant d’un pays tiers ou par son employeur, en vue d’être autorisé à résider et à travailler sur le territoire d’un État membre, à une décision statuant sur la demande de permis unique Tagairt "Directive 2011/98/UE établissant une procédure de demande unique en vue de la délivrance d’un permis unique autorisant les ressortissants de pays tiers à résider et à travailler sur le territoire d’un État membre et établissant un socle commun de droits pour les travailleurs issus de pays tiers qui résident légalement dans un État membre, art. 2(d), CELEX:32011L0098/fr"