Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

25 toradh

  1. LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #668161

    IATE #3629988
    nós imeachta i gcrios idirthurais Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), (05.2022)
    ga
    Sainmhíniú nós imeachta scrúdúcháin maidir le hiarratasóirí ar thearmann arna dhéanamh ag na Ballstáit ag teorainneacha talún agus ag calafoirt farraige Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), (10.2021)
    Verfahren in einer Transitzone
    de
    Sainmhíniú Verfahren zur Prüfung von Asylbewerbern durch die Mitgliedstaaten an den Landgrenzen und in den Seehäfen Tagairt Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022
    procedure in a transit zone
    en
    Sainmhíniú examination procedure of asylum applicants done by the Member States at land borders and at sea ports Tagairt "European Union Agency for Asylum (EUAA), based on: : Judgment of the Court (Grand Chamber), 17 December 2020, Case C 808/18, CELEX:62018CJ0808"
    procédure dans les zones de transit
    fr
    Sainmhíniú procédure d’examen des demandes d’asile mise en œuvre par les États membres aux frontières terrestres et dans les ports maritimes Tagairt Agence de l’Union européenne pour l’asile (EUAA) (30.9.2021)
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union

    #606002

    IATE #782736
    achoimre ar na gníomhartha a glacadh de réir an nós imeachta i scríbhinn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verzeichnis der im schriftlichen Verfahren erlassenen Rechtsakte
    de
    Nóta Dokumentenbezeichnung; DIV: RSZ 10/06/2004, UPD: cba, 13.2.2009
    summary of acts adopted by the written procedure
    en
    Sainmhíniú summary of the acts of the Council on urgent matters adopted by a written vote; drawn up every month by the General Secretariat Tagairt "based on Council's Rules of Procedure, Article 12(1), CELEX:32009Q1211(01)"
    relevé des actes adoptés selon la procédure écrite
    fr
  5. POLITICS|parliamentary proceedings · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions

    #642961

    IATE #3510136
    cód iompair um chaibidlíocht i gcomhthéacs nósanna imeachta na comhchinnteoireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cód iompair maidir le caibidlíocht i gcomhthéacs an ghnáthnós imeachta reachtaigh Tagairt "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa, Aibreán 2012, Iarscríbhinn XXI. http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20120417+TOC+DOC+XML+V0//GA [15.5.2012]"
    ga
    Comhthéacs IARSCRÍBHINN XXI : Cód iompair maidir le caibidlíocht i gcomhthéacs an ghnáthnós imeachta reachtaigh Tagairt "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa, Aibreán 2012, Iarscríbhinn XXI. http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20120417+TOC+DOC+XML+V0//GA [15.5.2012]"
    Verhaltenskodex für Verhandlungen im Rahmen des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens | Verhaltenskodex für Verhandlungen im Rahmen von Mitentscheidungsverfahren
    de
    Code de conduite du PE pour la négociation de dossiers de codécision | Code de conduite pour la négociation dans le cadre de la procédure législative ordinaire
    fr
    Sainmhíniú ensemble des principes généraux régissant, au sein du Parlement, les négociations à toutes les étapes de la procédure législative ordinaire, en vue de renforcer leur transparence et leur responsabilité, notamment dans une phase précoce de la procédure Tagairt "Règlement du Parlement européen (juillet 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//FR&language=FR [14-11-2013]"
    Nóta Il complète la «Déclaration commune sur les modalités pratiques concernant la procédure de codécision» adoptée par le Parlement, le Conseil et la Commission, qui se concentre essentiellement sur la relation entre ces institutions.
  6. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #645125

    IATE #3522427
    dearbhú comhpháirteach um bearta idirthréimhseacha is infheidhme maidir leis an nós imeachta buiséadach tar éis theacht i bhfeidhm Chonradh Liospóin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty
    en
    Sainmhíniú """The purpose of this declaration is to agree on transitional measures needed to ensure continuity of EU action and a smooth transition to the new legal framework for the budgetary procedure deriving from the entry into force of Lisbon Treaty.""" Tagairt "16792/09, Annex I, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/09/st16/st16792.en09.pdf"
    Nóta "Adoption: 2984th meeting of the Council of the European Union (GENERAL AFFAIRS), held in Brussels on 7 December 2009 (5997/10, p. 26, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/10/st05/st05997.en10.pdf )"
    déclaration commune sur les mesures transitoires applicables à la procédure budgétaire après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne
    fr
    Sainmhíniú déclaration qui vise à arrêter les mesures transitoires nécessaires pour assurer la continuité de l'action de l'UE et une transition sans heurts vers le nouveau cadre juridique applicable à la procédure budgétaire et découlant de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne Tagairt "ST 16792/09, annexe I: http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/09/st16/st16792.fr09.pdf"
  8. EUROPEAN UNION|European Union law · BUSINESS AND COMPETITION|competition|competition law

    #637780

    IATE #1899658
    nós imeachta gan cur i gcoinne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nichtwiderspruchsverfahren
    de
    Sainmhíniú besonderes Verfahren, das in bestimmten Gruppenfreistellungs- und anderen Durchführungsverordnungen vorgesehen ist, um Freistellungsverfahren dadurch zu vereinfachen, dass gegen eine angemeldete Vereinbarung innerhalb einer in diesen Verordnungen festgelegten Frist kein Widerspruch erhoben wird Tagairt "Glossar der Wettbewerbspolitik der EU (Kartellrecht und Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen) Generaldirektion Wettbewerb, Juli 2002 http://ec.europa.eu/comm/competition/publications/glossary_de.pdf (28.08.2007)"
    Nóta auf diese Weise erteilt die Kommission entweder Einzelfreistellungen (nach den Verordnungen im Bereich des Verkehrs) oder bringt zum Ausdruck, dass eine Vereinbarung von der Gruppenfreistellung gedeckt ist (nach der Verordnung zum Thema Technologietransfer)
    non-opposition procedure
    en
    Sainmhíniú special procedure laid down in certain block exemption and other implementing regulations to simplify exemption procedures by not raising objections to a notified agreement within a period defined in these regulations Tagairt "European Commission > Competition > Publications > Glossary of terms used in EU competition policy (Antitrust and control of concentrations), July 2002, http://ec.europa.eu/competition/publications/glossary_en.pdf [2.12.2010]"
    Nóta "In this way the Commission either grants individual exemptions (in the transport regulations) or considers agreements block exempted (in the technology transfer regulation).See block exemption regulation [IATE:1899617 ]."
    procédure de non-opposition
    fr
    Sainmhíniú Procédure spéciale définie par certains règlements d'exemption par catégorie et autres règlements d'application destinée à simplifier les procédures d'exemption en ne faisant pas objection à un accord notifié dans un délai fixé par lesdits règlements. La Commission utilise ce moyen soit pour accorder des exemptions individuelles (règlements concernant les transports) soit pour exempter des accords par catégorie (règlement relatif aux transferts de technologie). Tagairt Glossaire des termes employés dans le domaine de la politique de la concurrence de l'Union Européenne (antitrust et contrôle des opérations de concentration), Direction-générale de la concurrence, juillet 2002
  9. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #600635

    IATE #31601
    nós imeachta i gcás ascnaimh iomraill Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fehlanflugverfahren
    de
    Sainmhíniú 1.Verfahren, das zu befolgen ist, wenn ein Luftfahrzeug den Endanflug nicht durchführen kann. Tagairt 1.Agard Aeronautical Multilingual Dictionary, 1960;
    missed approach procedure
    en
    Sainmhíniú procedure to be followed if the approach cannot be continued Tagairt "Eurocontrol. ATM Lexicon, https://ext.eurocontrol.int/lexicon/index.php?title=Property:Definition&from=Missed+approach+index#SMWResults [28.7.2017]"
  11. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|European Union law · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions

    #606232

    IATE #784886
    nós imeachta i scríbhinn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gewöhnliches schriftliches Verfahren | schriftliches Verfahren
    de
    Nóta "XREF: vereinfachtes schriftliches Verfahren IATE:883557 ; UPD: aka 11.03.10"
    ordinary written procedure | written procedure
    en
    Nóta "See also ""simplified written procedure"" ( IATE:883557 )"
    procédure écrite normale | procédure écrite
    fr
    Nóta "voir aussi : procédure écrite simplifiée [ IATE:883557 ]"
  12. LAW|justice|judicial proceedings · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Court of Justice of the European Union

    #607627

    IATE #796913
    nós imeachta i scríbhinn Tagairt CB - Rialacha Nós Imeachta, Airt. 37
    ga
    written procedure
    en
    procédure écrite
    fr
    Nóta "Voir aussi: procédure orale [IATE:796916 ]."
  14. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions

    #621489

    IATE #1174280
    nós imeachta i scríbhinn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás ina bhfuil tuairim an choiste le fáil trí nós imeachta i scríbhinn, déanfar an nós imeachta sin a fhoirceannadh gan toradh más rud é, laistigh den tréimhse atá leagtha síos chun an tuairim a thabhairt, go gcinneann cathaoirleach an choiste amhlaidh nó go n-iarrann tromlach simplí de chomhaltaí an choiste amhlaidh.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1025/2012 maidir le caighdeánú Eorpach, lena leasaítear Treoir 89/686/CEE agus Treoir 93/15/CEE ón gComhairle agus Treoracha 94/9/CE, 94/25/CE, 95/16/CE, 97/23/CE, 98/34/CE, 2004/22/CE, 2007/23/CE, 2009/23/CE agus 2009/105/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Cinneadh 87/95/CEE ón gComhairle agus Cinneadh Uimh. 1673/2006/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32012R1025/GA"
    schriftliches Verfahren
    de
    Sainmhíniú Einrichtung, die es der Kommission ermöglicht, in Angelegenheiten, die keiner Diskussion in der wöchentlichen Sitzung bedürfen, Beschluss zu fassen Tagairt Verfahrenshandbuch
    written procedure
    en
    Sainmhíniú procedure by which the agreement of the Members of the European Commission to a draft text circulated to them may be obtained without discussion during its weekly meeting Tagairt "Decisions taken by written procedure, Article 12 of the rules of procedure of the European Commission: CELEX:02000Q3614/EN"
    Nóta The draft text is deemed to have been adopted by the Commission if, by the time limit set for the written procedure, no Member has entered reservations, proposed amendments, or requested that the draft text be discussed.
    procédure écrite
    fr
    Sainmhíniú mécanisme permettant à la Commission de prendre des décisions dans des matières qui, sauf exception (procédure de finalisation) ne nécessitent pas une discussion au cours de sa réunion hebdomadaire (procédure orale) et pour lesquelles aucun mandat n'a été octroyé par le collège (habilitations ou délégations). Tagairt "http://www.cc.cec/home/dgserv/sg/manupro/index.cfm?dochtm=otc_decispe&lang=fr&menu=on"
  15. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union

    #655166

    IATE #3567888
    nós imeachta leictreonach faisnéise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nós imeachta neamhfhoirmiúil i scríbhinn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nós imeachta inmheánach i scríbhinn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    elektronisches Informationsverfahren | informelles schriftliches Verfahren
    de
    Nóta "nicht zu verwechseln mit dem Verfahren der stillschweigenden Zustimmung IATE:883557"
    electronic information procedure | silence procedure | informal written procedure | internal written procedure
    en
    Sainmhíniú procedure whereby the members of a Council Working Party are asked whether they can agree to the content of a draft Commission legal act Tagairt CENTERM based on information provided by DGG 3A (Internal Marker, Consumer Policy, Better Legislation)
    Nóta "Its purpose is to assure the Presidency and the Council Secretariat that no objections will be raised when Coreper and Council are asked to approve/adopt the Council decision not to oppose a delegated act. While sometimes referred to as silence procedure, it is not the same procedure as the one foreseen in the Council's Rules of Procedure. For the silence procedure see IATE:883557 ."
    procédure d'information électronique | procédure écrite informelle | procédure écrite interne
    fr
    Nóta "Ne pas confondre avec la procédure écrite simplifiée (ou procédure de silence), IATE:883557 ."
  16. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions

    #611975

    IATE #883557
    nós imeachta simplithe i scríbhinn Tagairt "'Na doiciméid is déanaí,' an Chomhairle Eorpach, Comhaire an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/register/ga/content/out?ARCHIVEDATE=9-11-2017%3A23-11-2017&i=LD&ROWSPP=25&ORDERBY=DOC_DATE+DESC&DOC_LANCD=GA&typ=SET&NRROWS=500&RESULTSET=3 [1.8.2018] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    nós imeachta an tosta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Scrúdaigh an Mheitheal um Bearta Struchtúracha na dréachtchonclúidí ag na cruinnithe a bhí aici ar an 22 Eanáir, ar an 7 agus 20 Feabhra agus ar an 6 Márta 2018. Chomhaontaigh na toscaireachtaí uile i ndáil leis na dréachtchonclúidí mar a leagtar amach iad san iarscríbhinn a ghabhann leis an nóta seo i nós imeachta an tosta a tháinig chun deiridh ar an 9 Márta 2018.' Tagairt "Conclúidí ón gComhairle maidir le córas cur i gcrích agus cur chun feidhme an Bheartais Comhtháthaithe agus cistí struchtúracha agus infheistíochta na hEorpa (Cistí SIE) a shruthlíniú tar éis 2020,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-6912-2018-INIT/ga/pdf [1.8.2018]"
    vereinfachtes schriftliches Verfahren | Verfahren der stillschweigenden Zustimmung | vereinfachtes und beschleunigtes Verfahren | """kein Einwand""-Verfahren"
    de
    Sainmhíniú Verfahren, bei dem ein Text nach Ablauf der vom Vorsitz entsprechend der Dringlichkeit der Angelegenheit festgesetzten Frist als angenommen, wenn kein Ratsmitglied einen Einwand erhebt Tagairt "Geschäftsordnung des Rates (2006) Art.12 Abs.2 CELEX:32006D0683/de"
    Nóta "XREF: der VN-Sicherheitsrat nennt es: ""Kein Einwand-Verfahren"" IATE:878635"
    simplified written procedure | silence procedure | silent procedure | COREU silence procedure | tacit approval
    en
    Sainmhíniú procedure whereby the relevant text is deemed to be adopted at the end of the period laid down by the Presidency depending on the urgency of the matter, except where a member of the Council objects. Tagairt "Council-EN, based on Article 12 of Rules of procedure of the council"
    Nóta The silence procedure can be used in four cases: EP questions, appointing members of the ESC and CoR, decisions on consulting other institutions or bodies, and implementing the CFSP.
    procédure écrite simplifiée | procédure de silence | procédure d'approbation tacite | procédure silencieuse
    fr
    Sainmhíniú procédure par laquelle un texte est réputé adopté à l'issue d'un délai fixé par la présidence en fonction de l'urgence de l'affaire, sauf objection d'un membre du Conseil Tagairt "Conseil-FR, sur la base du règlement intérieur du Conseil, JO L 325 du 11.12.2009, article 12 CELEX:32009Q1211(01)/FR"
  19. TRADE|trade policy

    #613062

    IATE #901246
    Rialachán maidir le Bacainní Trádála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rialachán (AE) 2015/1843 lena leagtar síos nósanna imeachta an Aontais i réimse an chomhbheartais tráchtála d’fhonn feidhmiú chearta an Aontais faoi rialacha trádála idirnáisiúnta a áirithiú, go háirithe na cearta sin a bunaíodh faoi choimirce na hEagraíochta Domhanda Trádála Tagairt Rialachán (AE) 2015/1843 lena leagtar síos nósanna imeachta an Aontais i réimse an chomhbheartais tráchtála d’fhonn feidhmiú chearta an Aontais faoi rialacha trádála idirnáisiúnta a áirithiú, go háirithe na cearta sin a bunaíodh faoi choimirce na hEagraíochta Domhanda Trádála
    ga
    Verordnung über Handelshemnisse | Verordnung (EU) 2015/1843 zur Festlegung der Verfahren der Union im Bereich der gemeinsamen Handelspolitik zur Ausübung der Rechte der Union nach internationalen Handelsregeln, insbesondere den im Rahmen der Welthandelsorganisation vereinbarten Regeln
    de
    Sainmhíniú Verordnung, mit der ein Verfahren geschaffen wird, anhand dessen die Wirtschaftsbeteiligten und die Mitgliedstaaten beantragen können, dass die Gemeinschaftsorgane gegen die von Drittländern eingeführten oder beibehaltenen Handelshemmnisse vorgehen, um die dadurch verursachte Schädigung oder die dadurch hervorgerufenen handelschädigende Auswirkungen im Einklang mit den einschlägigen internationalen Handelsregeln zu beseitigen. Tagairt "vgl. EUR-Lex: Schutz gegen Handelshemmnisse (6.8.2019)"
    Trade Barriers Regulation | TBR | Regulation (EU) 2015/1843 laying down Union procedures in the field of the common commercial policy in order to ensure the exercise of the Union’s rights under international trade rules, in particular those established under the auspices of the World Trade Organization
    en
    règlement sur les obstacles au commerce | ROC | règlement (UE) 2015/1843 arrêtant des procédures de l'Union en matière de politique commerciale commune en vue d'assurer l'exercice par l'Union des droits qui lui sont conférés par les règles du commerce international, en particulier celles instituées sous l'égide de l'Organisation mondiale du commerce (OMC)
    fr
    Sainmhíniú règlement de l'UE établissant une procédure permettant aux acteurs économiques et aux États membres de l'UE de solliciter les institutions de l'UE pour examiner les obstacles au commerce dressés par des pays tiers afin de défendre les intérêts des acteurs économiques et travailleurs européens et visant à éliminer le préjudice ou les effets commerciaux défavorables résultant de ces obstacles, conformément aux règles du commerce international Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du ministère français de l'économie et des finances, ""Règlement sur les obstacles au commerce"" (6.8.2019)"
  20. TRADE · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act

    #664143

    IATE #3591217
    an Rialachán maidir le Forfheidhmiú Tagairt "Togra le haghaidh rialachán lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 654/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le feidhmiú chearta an Aontais chun rialacha trádála idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm agus a fhorfheidhmiú"
    ga
    Comhthéacs Leis an togra seo chun leasú a dhéanamh ar an Rialachán maidir le Forfheidhmiú, déantar an bhearna sin a líonadh trí na cásanna sin a áireamh i measc na gcúiseanna spreagtha lena ndéanfaí gníomhaíocht faoin Rialachán um Forfheidhmiú. Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 654/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le feidhmiú chearta an Aontais chun rialacha trádála idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm agus a fhorfheidhmiú"
    Rialachán (AE) Uimh. 654/2014 maidir le feidhmiú chearta an Aontais chun rialacha trádála idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm agus a fhorghníomhú agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 3286/94 ón gComhairle lena leagtar síos nósanna imeachta Comhphobail i réimse an chomhbheartais tráchtála d'fhonn feidhmiú chearta an Chomhphobail faoi rialacha trádála idirnáisiúnta a áirithiú, go háirithe na cearta sin a bunaíodh faoi choimirce na hEagraíochta Domhanda Trádála Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 654/2014 maidir le feidhmiú chearta an Aontais chun rialacha trádála idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm agus a fhorghníomhú agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 3286/94 ón gComhairle lena leagtar síos nósanna imeachta Comhphobail i réimse an chomhbheartais tráchtála d'fhonn feidhmiú chearta an Chomhphobail faoi rialacha trádála idirnáisiúnta a áirithiú, go háirithe na cearta sin a bunaíodh faoi choimirce na hEagraíochta Domhanda Trádála"
    ga
    an Rialachán um Fhorfheidhmiú Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 654/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le feidhmiú chearta an Aontais chun rialacha trádála idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm agus a fhorfheidhmiú"
    ga
    Sainmhíniú rialachán lena ndéantar deimhin de gur féidir leis an Aontas a chuid ceart a fhorfheidhmiú agus a fheidhmiú faoi chomhaontuithe trádála idirnáisiúnta trí bhíthin bearta beartais trádála a ghlacadh Tagairt "Togra le haghaidh rialachán lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 654/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le feidhmiú chearta an Aontais chun rialacha trádála idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm agus a fhorfheidhmiú"
    Verordnung (EG) Nr. 3286/94 des Rates zur Festlegung der Verfahren der Gemeinschaft im Bereich der gemeinsamen Handelspolitik zur Ausübung der Rechte der Gemeinschaft nach internationalen Handelsregeln, insbesondere den im Rahmen der Welthandelsorganisation vereinbarten Regeln | Durchsetzungsverordnung
    de
    Enforcement Regulation | Regulation (EU) No 654/2014 concerning the exercise of the Union's rights for the application and enforcement of international trade rules and amending Council Regulation (EC) No 3286/94 laying down Community procedures in the field of the common commercial policy in order to ensure the exercise of the Community's rights under international trade rules, in particular those established under the auspices of the World Trade Organization
    en
    Sainmhíniú "regulation which ensures that the EU is able to enforce and exercise its rights under international trade agreements by adopting trade policy measures" Tagairt "Council-EN, based on Regulation (EU) No 654/2014 concerning the exercise of the Union's rights for the application and enforcement of international trade rules and amending Council Regulation (EC) No 3286/94 laying down Community procedures in the field of the common commercial policy in order to ensure the exercise of the Community's rights under international trade rules, in particular those established under the auspices of the World Trade Organization"
    Nóta The regulation sets out rules and procedures for the EU to suspend or withdraw its obligations under an international trade agreement in order to:- respond to breaches of international trade rules by non-EU countries and enforce a judicial ruling in favour of the EU, to obtain a satisfactory solution that restores benefits for EU businesses;- rebalance obligations under and in line with a trade agreement, when non-EU countries alter the treatment of goods from the EU, either temporarily through a safeguard measure or long-term through modifying tariff concessions.
    règlement sur le respect des règles du commerce international | Règlement (UE) no 654/2014 concernant l'exercice des droits de l'Union pour l'application et le respect des règles du commerce international et modifiant le règlement (CE) no 3286/94 du Conseil arrêtant des procédures communautaires en matière de politique commerciale commune en vue d'assurer l'exercice par la Communauté des droits qui lui sont conférés par les règles du commerce international, en particulier celles instituées sous l'égide de l'Organisation mondiale du commerce
    fr
    Sainmhíniú règlement (UE) nº 654/2014 du Parlement européen et du Conseil Tagairt "Proposition de règlement modifiant le règlement (UE) nº 654/2014 concernant l’exercice des droits de l’Union pour l’application et le respect des règles du commerce international"
    Nóta Ce règlement énonce des règles et procédures visant à ce que l'Union exerce de manière effective et en temps utile ses droits de suspendre ou de retirer des concessions ou d'autres obligations au titre d'accords commerciaux internationaux, dans l'intention de:- répondre aux violations par des pays tiers de règles du commerce international qui affectent les intérêts de l'Union, en vue de rechercher une solution satisfaisante qui rétablisse les avantages pour les opérateurs économiques de l'Union;- rééquilibrer des concessions ou d’autres obligations dans les relations commerciales avec des pays tiers, lorsque le traitement accordé aux marchandises ou aux services de l’Union est altéré d’une manière qui porte atteinte aux intérêts de l’Union.