Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

9 dtoradh

  1. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #656281

    IATE #3569813
    neamhchomhlíonadh d'aon ghnó Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás inar neamhchomhlíonadh d'aon ghnó é, ní bheidh céatadán an laghdaithe níos lú ná 20 % i bprionsabal agus d'fhéadfaí láneisiamh féin ó scéim chabhrach amháin nó níos mó, ar feadh bliana féilire amháin nó níos mó, a ghearradh.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 352/78, (CE) Uimh. 165/94, (CE) Uimh. 2799/98, (CE) Uimh. 814/2000, (CE) Uimh. 1290/2005 agus (CE) Uimh. 485/2008 ón gComhairle, CELEX:32013R1306/GA"
    vorsätzlicher Verstoß
    de
    intentional non-compliance
    en
    Sainmhíniú "repeated infringement of the same cross-compliance1 obligation after a prior warning has been given to the farmer1cross-compliance [ IATE:930051 ]" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Regulation (EU) No 640/2014 supplementing Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to the integrated administration and control system and conditions for refusal or withdrawal of payments and administrative penalties applicable to direct payments, rural development support and cross compliance, CELEX:32014R0640/EN"
    Nóta "See also: - non-compliance (broader) [ IATE:3568923 ] - negligent non-compliance (related) [ IATE:3569814 ]"
    non-respect intentionnel | non-conformité intentionnelle
    fr
    Sainmhíniú infraction répétée à la même obligation en matière de conditionnalité après mise en garde préalable de l'agriculteur Tagairt "COM-FR, d'après le règlement délégué (UE) n° 640/2014 complétant le règlement (UE) n° 1306/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le système intégré de gestion et de contrôle, les conditions relatives au refus ou au retrait des paiements et les sanctions administratives applicables aux paiements directs, le soutien au développement rural et la conditionnalité, CELEX:32014R0640/FR"
    Nóta "Voir aussi: conditionnalité [IATE:930051 ]"
  2. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #656280

    IATE #3569812
    neamhchomhlíonadh arna chinneadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    festgestellter Verstoß
    de
    non-compliance determined
    en
    Sainmhíniú "non-compliance1 which is established as a consequence of any kind of checks carried out in accordance with Article 74 of Regulation (EU) No 1306/2013 or after having been brought to the attention of the competent control authority or paying agency2 in whatever other way1non-compliance [ IATE:3568923 ]2paying agency [ IATE:1078260 ]" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Regulation (EU) No 640/2014 supplementing Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to the integrated administration and control system and conditions for refusal or withdrawal of payments and administrative penalties applicable to direct payments, rural development support and cross compliance, CELEX:32014R0640/EN"
    cas de non-conformité constaté
    fr
    Sainmhíniú cas de non-conformité établi à la suite de tout contrôle effectué conformément au règlement (UE) n° 640/2014 ou ayant été portés à la connaissance de l'autorité de contrôle compétente ou, le cas échéant, de l'organisme payeur, de quelque autre manière Tagairt "COM-FR, d'après le règlement délégué (UE) n° 640/2014 complétant le règlement (UE) n° 1306/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le système intégré de gestion et de contrôle, les conditions relatives au refus ou au retrait des paiements et les sanctions administratives applicables aux paiements directs, le soutien au développement rural et la conditionnalité, CELEX:32014R0640/FR"
    Nóta "Voir aussi:- non-conformité [IATE:3568923 ]- organisme payeur [IATE:1078260 ]"
  3. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #603678

    IATE #748014
    neamhchomhlíonadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Sna rialacha Ciste-shonracha le haghaidh CEMI, féadfar bunúis shonracha a leagan síos maidir le ceartuithe airgeadais ag na Ballstáit, a bheidh nasctha le neamhchomhlíonadh na rialacha faoin gComhbheartas Iascaigh, agus a bheidh comhréireach, ag féachaint do chineál, tromaíocht, fad agus atarlú an neamhchomhlíonta.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1083/2006 ón gComhairle, CELEX:32013R1303/GA"
    non-compliance
    en
    Sainmhíniú auditor's act of omission or commission by the entity, either intentional or unintentional, contrary to the prevailing laws or regulations during audits of financial statements, including transactions entered into by, or in the name of, the entity, or on its behalf, by those charged with governance, management oremployees Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: International Standard on Auditing (ISA) 250, “Consideration of Laws and Regulations in an Audit of Financial Statements”, http://www.ifac.org/system/files/downloads/a013-2010-iaasb-handbook-isa-250.pdf [26.4.2016]"
    non-conformité
    fr
  4. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #655796

    IATE #3568923
    neamhchomhlíonadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Déanfaidh an Coimisiún measúnú ar na méideanna atá le heisiamh ar bhonn a thromchúisí atá an neamhchomhlíonadh a taifeadadh. Tabharfaidh sé aird chuí ar an gcineál sáraithe agus ar an damáiste atá déanta don Aontas i dtéarmaí airgeadais. Bunóidh sé an t-eisiamh sin ar na méideanna a caitheadh go míchuí a shainaithint agus, i gcás nach bhféadfar na méideanna sin a shainaithint le hiarracht chomhréireach, féadfaidh sé ceartúcháin eachtarshuite nó ceartúcháin ar ráta comhréidh a chur i bhfeidhm.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 352/78, (CE) Uimh. 165/94, (CE) Uimh. 2799/98, (CE) Uimh. 814/2000, (CE) Uimh. 1290/2005 agus (CE) Uimh. 485/2008 ón gComhairle, CELEX:32013R1306/GA"
    Verstoß | Nichtübereinstimmung
    de
    non-compliance | non-conformity
    en
    Sainmhíniú "for eligibility criteria, commitments or other obligations relating to the conditions for the granting of the aid or support referred to in Article 67(2) of Regulation (EU) No 1306/2013, any non-respect of those eligibility criteria, commitments or other obligations; orfor cross-compliance1, non-compliance with the statutory management requirements under Union legislation, with the standards for good agricultural and environmental condition of land2 defined by the Member States in accordance with Article 94 of Regulation (EU) No 1306/2013, or with the maintenance of permanent pasture referred to in Article 93(3) of that Regulation1cross-compliance [ IATE:2242154 ]2good agricultural and environmental condition of land [ IATE:2229441 ]" Tagairt "Regulation (EU) No 640/2014 supplementing Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to the integrated administration and control system and conditions for refusal or withdrawal of payments and administrative penalties applicable to direct payments, rural development support and cross compliance, CELEX:32014R0640/EN"
    Nóta "It can be the result of an omission1 or of doing something 'wrong'. See Article 91(2) of Regulation (EU) No 1306/20131omission [ IATE:3569866 ]"
    non-conformité | non-respect
    fr
    Sainmhíniú pour les critères d’admissibilité, les engagements ou les autres obligations relatifs aux conditions d’octroi de l’aide ou du soutien visés à l’article 67, paragraphe 2, du règlement (UE) n° 1306/2013, tout non-respect de ces critères d’admissibilité, engagements ou autres obligations; oupour la conditionnalité, la non-conformité avec les exigences réglementaires en matière de gestion prévues par la législation de l’Union, avec les normes relatives aux bonnes conditions agricoles et environnementales des terres définies par les États membres conformément à l’article 94 du règlement (UE) n° 1306/2013, ou avec le maintien des pâturages permanents visés à l’article 93, paragraphe 3, dudit règlement Tagairt "Règlement délégué (UE) n° 640/2014 complétant le règlement (UE) n° 1306/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le système intégré de gestion et de contrôle, les conditions relatives au refus ou au retrait des paiements et les sanctions administratives applicables aux paiements directs, le soutien au développement rural et la conditionnalité, CELEX:32014R0640/FR"
    Nóta "Il peut s'agir d'un acte ou d'une omission directement imputable au bénéficiaire. Voir l'article 91, paragraphe 2, du règlement (UE) n° 1306/2013.Voir aussi:- conditionnalité [IATE:2242154 ]- bonnes conditions agricoles et environnementales [IATE:2229441 ]"
  5. LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #668816

    IATE #3638941
    athraitheacht i dtaobh norm Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA)
    ga
    Sainmhíniú claonadh ó na noirm shóisialta, nuair a bhraitear go bhfuil duine difriúil mar gheall ar shaintréithe atá aige/aici nó a mheastar a bheith aige/aici, ó nádúr, rogha nó taithí Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA) (10.2021)
    Nonkonformität mit Normen
    de
    Sainmhíniú Abweichung von gesellschaftlichen Normen, wenn eine Person aufgrund von tatsächlichen oder ihr zugeschriebenen (inhärenten, durch selbstbestimmte Wahl oder Erfahrungen erworbenen) Eigenschaften als anders wahrgenommen wird Tagairt Asylagentur der Europäischen Union (EUAA) (10.2021)
    non-conformity to norms
    en
    Sainmhíniú deviation from social norms, when a person is perceived as different because of the characteristics one has or is believed to have, by nature, choice or experience Tagairt European Union Agency for Asylum (EUAA), based on: “Training Module: gender, gender identity and sexual orientation (SOGI)”, Manuscript. V. 0.1 (restricted access), 2015 (11.8.2021)
    non-conformité aux normes
    fr
    Sainmhíniú déviance par rapport aux normes sociales, lorsqu'une personne est perçue comme étant différente en raison des caractéristiques qu'elle possède ou qu'on lui prête, par nature, par choix ou par expérience Tagairt Agence de l'Union européenne pour l'asile (EUAA) (10.2021)
  6. LAW|rights and freedoms

    #651058

    IATE #3551913
    neamhchomhréireacht inscne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs Trasfóibe – is féidir cur síos a dhéanamh air mar fhaitíos neamhréasúnach roimh dhaoine nach n-iompraíonn iad féin de réir a n-inscne nó a sháraíonn nósanna inscne, amhail faitíos roimh, nó col le mná fearúla, fir bhanúla, trasfheisteoirí, trasinscnigh, trasghnéasaigh agus daoine eile nach bhfuil de réir steiréitíopaí inscne atá ann cheana féin faoin inscne a bhí acu nuair a tháinig siad ar an saol. Tagairt "Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha, «An Homafóibe agus an tIdirdhealú ar Fhorais an Treoshuímh Ghnéasaigh agus na Féiniúlachta Inscne i mBallstáit an AE, Cuid II: An Scéal ó Thaobh Cúrsaí Sóisialta”, 2009. http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra-hdgso-report-part2_ga.pdf [10.10.2013]"
    Geschlechtsrollennonkonformität
    de
    gender non-conformity
    en
    non-conformité de genre
    fr
  7. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #656282

    IATE #3569814
    neamhchomhlíonadh faillíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fahrlässiger Verstoß
    de
    negligent non-compliance
    en
    Sainmhíniú "non-compliance1 resulting from the negligence2 of the beneficiary1non-compliance [ IATE:3568923 ]2negligence [ IATE:1085283 ]" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Regulation (EU) No 640/2014 supplementing Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to the integrated administration and control system and conditions for refusal or withdrawal of payments and administrative penalties applicable to direct payments, rural development support and cross compliance, CELEX:32014R0640/EN"
    non-conformité due à la négligence
    fr
    Sainmhíniú cas de non-conformité dû à la négligence du bénéficiaire Tagairt "COM-FR, d'après le règlement délégué (UE) n° 640/2014 complétant le règlement (UE) n° 1306/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le système intégré de gestion et de contrôle, les conditions relatives au refus ou au retrait des paiements et les sanctions administratives applicables aux paiements directs, le soutien au développement rural et la conditionnalité, CELEX:32014R0640/FR"
    Nóta "Voir aussi:- non-conformité [IATE:3568923 ]- négligence [IATE:1085283 ]"
  8. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #656312

    IATE #3569860
    ath-neamhchomhlíonadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás inar de bharr faillí an neamhchomhlíonadh, ní bheidh céatadán an laghdaithe níos mó ná 5 % agus i gcás inar ath-neamhchomhlíonadh é, ní bheidh sé níos mó ná 15 %.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 352/78, (CE) Uimh. 165/94, (CE) Uimh. 2799/98, (CE) Uimh. 814/2000, (CE) Uimh. 1290/2005 agus (CE) Uimh. 485/2008 ón gComhairle, CELEX:32013R1306/GA"
    wiederholte Verstöße
    de
    repeated non-compliance
    en
    Sainmhíniú "non-compliance1 characterised by reoccurrence21non-compliance [ IATE:3568923 ]2reoccurrence [ IATE:3569811 ]" Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:European Commission. DG AGRI. Correspondence dated 18.7.2016
    non-conformité répétée | non-respect répété
    fr
    Nóta "Voir:- non-conformité [IATE:3568923 ]- répétition [IATE:3569811 ]"
  9. FINANCE

    #639825

    IATE #2242233
    riosca an neamhchomhlíonta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    riosca maidir le neamhchomhlíonadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Compliance-Risiko
    de
    Sainmhíniú Risiko, das für die Bank entstehen kann, wenn sie Gesetze, Vorschriften, Verhaltenskodizes sowie Normen des ordentlichen Geschäftsgebarens nicht einhält Tagairt "Coucil-DE, vgl. Compliance-Charta ALCO http://www.alco.lu/documents_pdf/GT/GT19_2004_11_Compliance_Charter_German.pdf (21.1.10)"
    Nóta umfasst das Risiko hinsichtlich gesetzl. und aufsichtsbehördlicher Vorgaben, Risiko einer schlechten Reputation, Rechtsstreitrisiko, Risiko finanzieller Verluste; DIV: aih, 21.1.10
    compliance risk
    en
    Sainmhíniú current and prospective risk to earnings or capital of a bank or otherfinancial institution arising from violations of, or failure to comply with,laws, rules, regulations, prescribed practices, internal policies and procedures and ethical standards Tagairt "BankersOline.com > Compliance risk, http://www.bankersonline.com/tools/riskmgt_compliancerisk.doc (25.11.2009)"
    risque de conformité | risque de non-conformité
    fr
    Sainmhíniú risque de ne pas respecter les différents textes de lois applicables à la profession exercée que ce soit des textes de lois, des textes règlementaires ou des textes internes (à l’entreprise ou au groupe auquel l’entreprise appartient) Tagairt "http://www.efrontnet.com/newsletter/frontrisk/Newsletter_FrontRisk_V1_en_ligne.htm"
    Nóta Au sens plus large, c’est le risque d’être en infraction aux principes éthiques et déontologiques qui s’appliquent.