TRADE|international trade|international trade
- earra neamh-intrádála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- nicht handelbare Güter | nichthandelbare nichtmarktbestimmte | nicht handelbare Güter und Dienstleistungen | nichthandelbare Güter und Dienstleistungen
- de
- Sainmhíniú Güter, die nicht international gehandelt werden können und deswegen in verschiedenen Ländern auch unterschiedliche Preise aufweisen können (z.B. Grundstücke) Tagairt "Gabler Wirtschaftslexikon http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/nicht-handelbare-gueter.html (7.02.2013)"
- Nóta die Preise werden allein durch die nationalen Angebots- und Nachfragebedingungen bestimmt;DIV: aka 7.02.2013
- non-tradables | non-tradeables | non-tradable goods and services | non-marketed goods and services | non-tradable services | non-traded goods and services | internationally non-tradable goods and services
- en
- Sainmhíniú goods and services which do not cross country borders, either because transport costs prohibit the export or the import of a good, or due to the virtually non-tradable nature of the goods in question (e.g. public services, land, housing, construction, local specialities which are not traded on the world market, highly perishable products) Tagairt "Implications of Economic Policy for Food Security : A Training Manual, Annex 2a : The Salter-Swan-Model, Anne Thomson and Manfred Metz, Rome 1998, FAO Corporate Document Repository http://www.fao.org/docrep/004/X3936E/X3936E10.htm [13.02.2013]"
- Nóta "See also ""non-tradable sector"" IATE:2210800 and ""tradables"" IATE:893517 ."
- biens et services non échangeables | biens et services non-marchands | biens et services non-échangeables
- fr
- Sainmhíniú biens et/ou services qui, par leur nature (transports intérieurs, électricité, matériaux de construction), parce que non déplaçables (immeubles, terre), ou très périssables, ou aussi parce qu'il s'agit de travail non qualifié, ne peuvent faire l'objet d'échanges commerciaux internationaux Tagairt Adapté de Conseil EN et de: L'agriculture - Talon d'Achille de la mondialisation - Par Jacques Berthelot.
- Nóta "Voir aussi ""secteur non marchand"" IATE:2210800 ."