EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union|EU Council Presidency
- Uachtaránacht na Comhairle Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex Conradh Liospóin ag leasú an Chonartha ar an Aontas Eorpach agus an Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (2007), http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=CELEX:12007L/TXT&from=GA
- ga
- Comhthéacs "Dréacht-Chinneadh ón gComhairle Eorpach maidir le feidhmiú Uachtaránacht na Comhairle." Tagairt Conradh Liospóin ag leasú an Chonartha ar an Aontas Eorpach agus an Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (2007), http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=CELEX:12007L/TXT&from=GA
- Oifig Uachtarán na Comhairle Tagairt Comhairle-GA
- ga
- Sainmhíniú freagracht a leagtar ar gach Ballstát, ina sheal féin, as cathaoirlecht a dhéanamh ar fhoirmíochtai uile na Comhairle, seachas an fhoirmíocht Gnóthaí Eachtracha, ar feadh tréimhse sé mhí Tagairt Comhairle-GA
- Vorsitz des Rates | Ratsvorsitz | Vorsitz im Rat
- de
- Sainmhíniú Verantwortung, die im Turnus von den EU-Mitgliedstaaten für eine Amtszeit von jeweils sechs Monaten wahrgenommen wird Tagairt vgl. Website des Rates http://www.consilium.europa.eu/de/council-eu/presidency-council-eu/ (11.4.2017)
- Nóta im Laufe "seines" Halbjahres leitet der Vorsitz die Tagungen und Sitzungen auf allen Ebenen, schlägt Leitlinien vor und arbeitet die notwendigen Kompromisslösungen aus, damit der Rat Beschlüsse fassen kann
- presidency | Council Presidency | Presidency of the Council | office of President of the Council
- en
- Sainmhíniú responsibility conferred on EU Member States, based on a rota system, for chairing all Council configurations [ IATE:918143 ] apart from the Foreign Affairs configuration during a specified period Tagairt Council-EN, based on: European Council Decision of 1 December 2009 on the exercise of the Presidency of the Council, CELEX:32009D0881/EN
- Nóta Under European Council Decision 2009/881/EU, the Presidency of the Council is shared by pre-established groups of three Member States for a period of 18 months ( see IATE:2231229 for the notion of the 'trio Presidency'), with each chairing meetings for a six-month period, during which the Member State in question is referred to as 'the Presidency' [ IATE:1236524 ]. See also 'President-in-Office' [ IATE:763417 ] and 'President of the European Council' [ IATE:930874 ].
- présidence | présidence du Conseil | présidence du Conseil de l'Union européenne
- fr
- Sainmhíniú responsabilité assurée à tour de rôle pendant six mois par chacun des États membres, comportant, d'une part, la planification et la présidence des sessions des différentes formations du Conseil (à l'exception du Conseil des affaires étrangères) et des réunions des instances préparatoires du Conseil, et d'autre part, la représentation du Conseil dans les relations avec les autres institutions de l'UE, en particulier avec la Commission et le Parlement européen Tagairt Conseil-FR, sur la base du site du Conseil de l'Union européenne, Accueil > Conseil de l'UE > La présidence du Conseil de l'UE, http://www.consilium.europa.eu/fr/council-eu/presidency-council-eu/ [27.2.2017]
- Nóta Voir aussi: - formation du Conseil IATE:918143 - Conseil des affaires étrangères IATE:933662 - trio de présidences IATE:2231229