Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #614286

    IATE #917228
    oifigeach idirchaidrimh inimirce Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verbindungsbeamter für Einwanderungsfragen | Verbindundungsbeamter für die Einwanderung | ILO
    de
    Sainmhíniú Vertreter eines Mitgliedstaats, der von der Einwanderungsbehörde oder einer anderen zuständigen Behörde ins Ausland entsandt wird, um Kontakte zu den Behörden des Gastlandes herzustellen und aufrechtzuerhalten mit dem Ziel, zur Verhinderung und Bekämpfung der illegalen Einwanderung, zur Rückkehr illegaler Einwanderer und zur Steuerung der legalen Wanderung beizutragen Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 377/2004 des Rates zur Schaffung eines Netzes von Verbindungsbeamten für Einwanderungsfragen, Art.1 Nr.1, ABl. L_64/2004, S.1 CELEX:32004R0377/DE"
    immigration liaison officer | ILO
    en
    Sainmhíniú a liaison officer designated and deployed abroad, by the competent authorities of a Member State, or by the Commission or by a Union agency, in accordance with the respective legal basis, to deal with immigration-related issues, also when that is only a part of their duties Tagairt "Regulation (EU) 2019/1240 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2019 on the creation of a European network of immigration liaison officers"
    "officier de liaison ""Immigration""" | "agent de liaison ""Immigration""" | OLI
    fr
    Sainmhíniú représentant d'un État membre détaché à l'étranger par le service de l'immigration ou par d'autres autorités compétentes pour établir et entretenir des contacts avec les autorités du pays hôte en vue de contribuer à la prévention de l'immigration illégale et à la lutte contre ce phénomène, au retour des immigrés illégaux et à la gestion de l'immigration légale Tagairt "Règlement (CE) n° 377/2004, art. 1er, CELEX:32004R0377/FR"
  2. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #654013

    IATE #3565396
    oifigeach idirchaidrimh Eorpach um imirce Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    oifigeach Eorpach idirchaidrimh imirce Tagairt "http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-12880-2015-INIT/ga/pdf Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    europäischer Verbindungsbeamter für Migration | Verbindungsbeamte für EinwanderungsfragenVerbindungsbeamten für EinwanderungsfragenVerbindungsbeamtin für Einwanderungsfragen | EMLO | europäischer Migrationsbeauftragter
    de
    Sainmhíniú Verbindungsbeamter, der in die EU-Delegation in einem wichtigen Herkunfts- oder Transitlande entsandt wird Tagairt "Council-DE nach Mitteilung der Kommission: Die Europäische Migrationsagenda, COM(2015) 240 final CELEX:52015DC0240/DE undMitteilung der Kommission: EU-Aktionsplan für die Rückkehr, COM(2015) 453 final CELEX:52015DC0453/DE"
    Nóta "Die EMLO sollen eng mit dem Netz von Verbindungsbeamten für Einwanderungsfragen IATE:917228 , lokalen Behörden und der Zivilgesellschaft zusammenarbeiten, um Informationen zu sammeln, auszutauschen und zu analysieren."
    European migration liaison officer | migration liaison officer | liaison officer | EMLO
    en
    Sainmhíniú "seconded national expert [ IATE:1162072 ] attached to an EU delegation outside the EU and responsible for coordinating efforts to maximise the impact of EU measures on migration in non-EU countries and enhancing the involvement of key countries of origin and transit in the entire range of migration issues" Tagairt "COM-EN based on: European Commission vacancy notice for European migration liaison officers http://www.esteri.it/mae/resource/endtemp/2016/03/com_-_notice_of_vacancy_-_migration_10_posts_-_mar16.pdf [17.6.2016]"
    "officier de liaison ""Migration"" européen"
    fr
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #611809

    IATE #880777
    oifigeach idirchaidrimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verbindungsbeamter
    de
    Sainmhíniú Vertreter eines Mitgliedstaats, der von einer Strafverfolgungsbehörde in einen oder mehrere Drittstaaten oder zu internationalen Organisationen entsandt wird, um Kontakte zu den Behörden in den betreffenden Staaten oder zu den betreffenden internationalen Organisationen herzustellen und zu unterhalten und damit zur Prävention von Straftaten oder zur Ermittlung im Zusammenhang mit Straftaten beizutragen Tagairt "Europa Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung http://europa.eu/legislation_summaries/justice_freedom_security/fight_against_organised_crime/l33006_de.htm [13.07.2010]"
    Nóta UPD: cho, 13.07.10
    liaison officer | LNO | LO
    en
    Sainmhíniú person appointed to improve cooperation and the exchange of information between his entity of origin and the entity to which he is seconded Tagairt Council-EN
    officier de liaison | fonctionnaire de liaison | agent de liaison | chargé de liaison
    fr
    Sainmhíniú Personne qui est chargée d'assurer la liaison et l'échange d'informations entre son entité d'origine et une autre entité, auprès de laquelle elle peut être détachée. Tagairt CONSEIL-FR
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #654774

    IATE #3567307
    oifigeach idirchaidrimh um fhilleadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    oifigeach idirchaidrimh Eorpach um fhilleadh Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Verbindungsbeamter für Rückkehrfragen
    de
    return liaison officer | EU return liaison officer | European return liaison officer
    en
    Sainmhíniú person facilitating the cooperation on return between EU Member States and the country of origin/return Tagairt "COM-EN, based on‘The strategic country approach to migration’ advisory report addressed to the Minister for Foreign Trade and Development Cooperation and the State Secretary of Security and Justice, ACVZ publication, The Hague, 2015, http://acvz.org/wp-content/uploads/2015/07/Report_42-web-versie-Engels.pdf [16.3.2016]"
    Nóta "See also:European Return Liaison Officers network (related) [ IATE:3567311 ]"
    officier de liaison «retour»
    fr
    Sainmhíniú expert européen dont le but est de favoriser une coopération opérationnelle axée sur le pays d'origine entre les États membres de l'UE et le pays de retour ou d'origine Tagairt "COM-FR, d'après: plan d'action de l'UE en matière de retour, CELEX:52015DC0453/FR"
  5. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem

    #656702

    IATE #3570545
    oifigeach idirchaidrimh don lucht leanúna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fanbeauftragter | Fanbetreuer
    de
    Sainmhíniú Person, die von einem Fußballverein bzw. -verband mit der Betreuung der Fans betraut wird Tagairt "Council-DE nach http://www.dfb.de/news/detail/dfb-von-a-bis-z-fan-dialog-105131/ (30.3.2017)"
    supporter liaison officer | SLO
    en
    Sainmhíniú person who acts as a bridge between football fans and football clubs and who helps to improve the dialogue between the two sides Tagairt "Council-EN, based on: UEFA Supporter Liaison Officer Handbook, English version (2011 Edition), http://www.uefa.org/MultimediaFiles/Download/Tech/uefaorg/General/01/84/35/28/1843528_DOWNLOAD.pdf [15.9.2016]"
    responsable de l'encadrement des supporters | responsable de l'encadrement des supporteurs | RES | officier de liaison des supporters | officier de liaison pour les supporters | officier de liaison pour les supporteurs | SLO | OLS
    fr
    Sainmhíniú personne chargée de constituer un lien entre les supporters de football et le club et de contribuer à améliorer le dialogue entre ces deux parties Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de l'UEFA, Manuel de l'UEFA sur les responsables de l'encadrement des supporters, ©UEFA 2011, http://www.uefa.com/MultimediaFiles/Download/Tech/uefaorg/General/01/84/35/29/1843529_DOWNLOAD.pdf [28.9.2016]"
    Nóta "Cette personne sert de point de contact principal pour les supporters et établit des relations non seulement avec différents groupes et groupements de supporters, mais également avec la police et avec les responsables de la sécurité.Voir aussi:- UEFA, /all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:977550>;;;;;;;;;;;;- encadrement des supporters, IATE:924780"
  6. POLITICS|politics and public safety|public safety · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #611717

    IATE #879273
    oifigeach idirchaidrimh Europol Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europol-Verbindungsbeamter | ELO
    de
    Sainmhíniú Europol-Mitarbeiter, der in einen oder mehrere Drittstaaten oder zu internationalen Organisationen entsandt ist, um die Zusammenarbeit zwischen den Behörden der betreffenden Staaten oder den betreffenden internationalen Organisationen und Europol zu intensivieren, um die Mitgliedstaaten, insbesondere die von den Strafverfolgungsbehörden der Mitgliedstaaten entsandten Verbindungsbeamten, bei der Bekämpfung schwerer Formen der internationalen Kriminalität insbesondere durch den Austausch von Informationen zu unterstützen Tagairt "Beschl. 2006/560/JI zur Änderung des Beschl. 2003/170/JI über die gemeinsame Inanspruchnahme von Verbindungsbeamten, die von den Strafverfolgungsbehörden der Mitgliedstaaten entsandt sind, Art.1 CELEX:32006D0560/DE"
    Nóta UPD: cho, 16.7.10
    Europol liaison officer | ELO
    en
    Sainmhíniú a Europol employee, posted abroad to one or more third countries or to international organisations to enhance the cooperation between the authorities in those countries or organisations and Europol in order to support the Member States, in particular the liaison officers posted abroad by the law enforcement agencies of the Member States, in combating of serious forms of international crime, in particular through the exchange of information Tagairt "Article 1 of Council Decision amending Decision 2003/170/JHA on the common use of liaison officers posted abroad by the law enforcement agencies of the Member States CELEX:32006D0560"
    officier de liaison Europol | OLE
    fr
    Sainmhíniú "Agent d'Europol qui est détaché dans un ou plusieurs pays tiers ou auprès d'organisations internationales pour renforcer la coopération entre les autorités de ce ou de ces pays ou organisations et Europol afin de soutenir les États membres, et en particulier les officiers de liaison [ IATE:880777 ]détachés à l'étranger par les autorités répressives des États membres, dans la lutte contre les formes graves de criminalité internationale, notamment par le biais d'échanges d'informations." Tagairt "Décision 2006/560/JAI du Conseil du 24 juillet 2006 modifiant la décision 2003/170/JAI relative à l'utilisation commune des officiers de liaison détachés par les autorités répressives des États membres, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:219:0031:01:FR:HTML"