Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget · FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|financing and investment

    #608102

    IATE #807525
    oibríocht chun iasacht a thabhairt Tagairt "na Conarthaí comhdhlúite (3.12.2019)"
    ga
    Comhthéacs gach saghas idirbheart baincéireachta a sheoladh i ndáil le tríú tíortha agus le heagraíochtaí idirnáisiúnta lena n-áirítear oibríochtaí chun iasachtaí a fháil agus a thabhairt Tagairt "na Conarthaí comhdhlúite (3.12.2019)"
    Darlehensgeschäft | Kreditvergabe | Darlehensoperation
    de
    Nóta MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.;DIV: AIH 07/04/2004
    lending operation
    en
    Sainmhíniú any investment transaction of funds raised by credit institutions that involves a certain level of risk Tagairt "'lending operation' . Dictionary prepared by: De Sánchez S.L., 2010, https://www.google.be/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&ved=0ahUKEwjtpO38pMrVAhVBK1AKHTraDI0QFggxMAE&url=https%3A%2F%2Fat03.sbancos.gob.pa%2Fportal_atencion%2Fdocumentos%2FGlossary%2FL.doc&usg=AFQjCNGVXLIwzNw4wQ06gHJhq2hVNvSR2Q [4.7.2017]"
    opération de prêt
    fr
  2. FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #639338

    IATE #2229172
    idirbheart iasachta corrlaigh Tagairt "Rialachán (AE) 2015/2365 maidir le trédhearcacht idirbheart maoinithe urrús agus athúsáide agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32015R2365/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú idirbheart ina dtugann contrapháirtí creidmheas i ndáil le hurrúis a cheannach, a dhíol, a iompar nó a thrádáil, ach gan iasachtaí eile atá urraithe le comhthaobhacht i bhfoirm urrús a áireamh Tagairt "Rialachán (AE) 2015/2365 maidir le trédhearcacht idirbheart maoinithe urrús agus athúsáide agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32015R2365/GA"
    Lombardgeschäft
    de
    Sainmhíniú Geschäft, bei dem ein Kreditinstitut im Zusammenhang mit dem Kauf, Verkauf, Halten oder Handel von Wertpapieren einen Kredit ausreicht Tagairt "VO 575/2013 über Aufsichtsanforderungen an Kreditinstitute und Wertpapierfirmen (kons. Fassg.) Art.272 Nr.3 http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/PDF/?uri=CELEX:02013R0575-20150118&qid=1442929825472&from=DE"
    Nóta andere Darlehen, die durch Sicherheiten in Form von Wertpapieren besichert sind, gelten nicht als Lombardgeschäft
    margin lending transaction | margin lending rate
    en
    Sainmhíniú provision of a collateralised loan by a financial institution (usually a bank or a broker) to a client who is seeking leverage of their trading positions by borrowing money Tagairt "Council-EN, based on Financial Stability Board > Consultative Document - Standards and Processes for Global Securities Financing Data Collection and Aggregation, November 2014, http://www.financialstabilityboard.org/wp-content/uploads/Global-SFT-Data-Standards-Consultative-Document.pdf [30.3.2015]"
    Nóta "The securities serving as collateral are held in margin accounts and are often rehypothecated [ IATE:3526973 ] by brokers. The interest charged on margin loans is called the margin lending rate. Other loans that happen to be secured by securities collateral are not margin lending transactions."
    opération de prêt avec appel de marge
    fr
    Sainmhíniú transaction par laquelle un établissement de crédit octroie un crédit en relation avec l'achat, la vente, le portage ou la négociation de titres Tagairt "Règlement (UE) n° 575/2013 du 26 juin 2013 concernant les exigences prudentielles applicables aux établissements de crédit et aux entreprises d'investissement, article 272 (définitions), point 3: CELEX:32013R0575/fr"
    Nóta "Une opération de prêt avec appel de marge ne comporte pas d'autres prêts couverts par une sûreté sous forme de titres. ( cf. CELEX:32013R0575/fr )"
  3. FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|free movement of capital

    #649441

    IATE #3546005
    socruithe maidir le hiasacht urrús Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wertpapierdarlehensvergabe
    de
    Sainmhíniú Geschäft, bei dem der Verleiher auf den Entleiher Wertpapiere für eine bestimmte Zeit gegen eine Leihgebühr überträgt mit der Verpflichtung, dass der Entleiher dem Verleiher Wertpapiere von gleicher Art, Güte und Menge bei Ablauf der Leihfrist zurücküberträgt Tagairt "Council-DE vgl. Der Betrieb http://www.der-betrieb.de/content/dft,222,0081128 (8.7.2015)"
    Nóta "Während der Leihfrist kann der Entleiher über die entliehenen Wertpapiere frei verfügen XREF: Wertpapierdarlehensaufnahme IATE:3546006"
    securities lending arrangement | arrangement | securities lending transaction | securities-lending transaction
    en
    Sainmhíniú transaction in respect of qualifying securities where the lender expects to be returned an identical security by the borrower Tagairt "Council-EN based on Mark C. Faulkner, An Introduction to Securities Lending, Spitalfields Advisors Limited, 2006 http://209.59.146.78/~cansecle/tiny_mce/plugins/filemanager/pics_cms/8/8/Introduction_to_Securities_Lending_Canada.pdf [19.6.2014]"
    opération de prêt de titres
    fr
    Sainmhíniú opération par laquelle une partie (le prêteur) prête à une autre (l'emprunteur) des titres pour une période déterminée, à charge pour l'emprunteur de restituer au prêteur à l'expiration de cette période des titres ayant les mêmes caractéristiques, sans identité toutefois de numéros Tagairt "Site de la Commission des normes comptables (CNC): http://www.cnc-cbn.be/files/advice/link/FR_169-01.htm [12.11.2015]"
  4. FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit

    #640591

    IATE #2247528
    idirbheart iasachta urraithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    secured lending transaction
    en
    Sainmhíniú any transaction giving rise to an exposure secured by collateral which does not include a provision conferring upon the credit institution the right to receive margin frequently Tagairt "CELEX:32006L0048/EN , Annex VIII, Credit Risk Mitigation"
    opération de prêt garantie
    fr
    Sainmhíniú toute opération qui génère une exposition, garantie par une sûreté ne prévoyant pas de disposition conférant à l'établissement de crédit le droit de recevoir fréquemment une marge Tagairt "Directive 2006/48/CE du Parlement européen et du Conseil du 14 juin 2006 concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice (refonte), JO L 177 du 30.6.2006 , CELEX:32006L0048/FR"
  5. FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #640430

    IATE #2246039
    idirbheart maidir le hurrúis nó tráchtearraí a iasachtú nó a fháil ar iasacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wertpapier- oder Warenverleih- oder -leihgeschäft | Wertpapierverleihgeschäft | Wertpapierleihgeschäft | Wertpapier- oder Warenverleihgeschäft und Wertpapier- oder Warenleihgeschäft
    de
    Sainmhíniú Geschäft, durch das eine Gegenpartei Wertpapiere bzw. Waren in Verbindung mit der Verpflichtung überträgt, dass die die Wertpapiere bzw. Waren entleihende Partei zu einem späteren Zeitpunkt oder auf Ersuchen der übertragenden Partei gleichwertige Papiere bzw. Waren zurückgibt Tagairt "Council-DE vgl. Vorschlag für eine Verordnung über die Meldung und Transparenz von Wertpapierfinanzierungsgeschäften, Art.3 Nr.5 CELEX:52014PC0040/DE"
    Nóta für die Gegenpartei, die die Wertpapiere oder Waren überträgt, ist dies ein Wertpapier- oder Warenverleihgeschäft und für die Gegenpartei, der sie übertragen werden, ein Wertpapier- oder Warenleihgeschäft
    securities or commodities lending or borrowing transaction | securities or commodities lending and securities or commodities borrowing
    en
    Sainmhíniú any transaction in which a counterparty transfers securities or commodities subject to a commitment that the borrower will return equivalent securities or commodities at some future date or when requested to do so by the transferor Tagairt "Proposal for a Regulation on reporting and transparency of securities financing transactions, CELEX:52014PC0040"
    Nóta "The transaction is considered as securities or commodities lending for the counterparty transferring the securities or commodities and being considered as securities or commodities borrowing for the counterparty to which they are transferred.See also the narrower concept securities lending [ IATE:933964 ] and the broader concept securities financing transaction [ IATE:3515142 ]."
    opération de prêt ou d'emprunt de titres ou de matières premières
    fr
    Sainmhíniú toute transaction par laquelle une contrepartie transfère des titres ou des matières premières, l'emprunteur s'engageant à restituer des titres ou des matières premières équivalents à une date future ou lorsque la contrepartie qui transfère les titres ou les matières premières le lui demandera Tagairt "Proposition de règlement relatif à la déclaration et à la transparence des opérations de financement sur titres, article 3: Définitions, CELEX:52014PC0040/fr"
    Nóta La transaction est considérée comme un prêt de titres ou de matières premières par la contrepartie qui transfère les titres ou les matières premières et comme un emprunt de titres ou de matières premières par la contrepartie à laquelle ils sont transférés.