'open day' — Téarmaíocht / Téarmaíocht IATE | Grúpa taighde Gaois

Léim go príomhábhar an leathanaigh

3 thoradh

EUROPEAN UNION|European construction|European Union

#604491
IATE #763465

Lá Oscailte AE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Doirse oscailte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Lá Doirse Oscailte AE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Tag der offenen Tür | Tag der Offenen Tür
de

Sainmhíniú Tag der offenen Tür der EU-Organe zur Feier des Europatags (9. Mai) Tagairt "EP-DE, nach EP: Europatag – Die EU öffnet ihre Tore, http://europa.eu/about-eu/basic-information/symbols/europe-day/index_de.htm [27.8.2015]"
open day | open house | open door day | open doors | Open Doors Day
en

Sainmhíniú day on which the EU institutions open their doors to the public Tagairt Council-EN
Nóta "The open day usually takes place on the weekend before 9 May (Europe Day IATE:1226604 ). The EU institutions open their doors to the public and local EU offices in Europe and all over the world organise a variety of activities and events for all ages. http://europa.eu/about-eu/basic-information/symbols/europe-day/index_en.htm [31.10.2013]"
"journée ""portes ouvertes"""
fr

Nóta "MISC: Les différentes institutions européennes organisent traditionnellement une journée portes ouvertes le week-end qui précède ou qui suit le 9 mai (= Journée de l'Europe IATE:1226604 anniversaire de la déclaration de Robert Schuman, voir aussi http://europa.eu/about-eu/basic-information/symbols/europe-day/index_fr.htm )"
POLITICS|politics and public safety|public opinion|public awareness campaign · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|cultural policy|cultural heritage

#622802
IATE #1226234

Laethanta Eorpacha na hOidhreachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Tage des Kulturerbes | Europäische Tage des Kulturerbes | Europäischer Tag des Denkmals | Tag des offenen Denkmals | Denkmaltag
de

European Heritage Days | EHDs | Heritage Open Days | European Heritage Day
en

Sainmhíniú joint action of the Council of Europe and the European Commission which takes place in September every year and involves putting new cultural assets on view and opening historic buildings normally closed to the public in order to allow people in Europe to visit them free of charge and learn about their shared cultural heritage Tagairt "COM-EN based on: - European Heritage Days website > EHD Programme > About us, http://www.europeanheritagedays.com/Home/EHD-Programme/About/About-us.aspx [27.10.2017] European Heritage Days website > EHD Programme > Mission and vision, http://www.europeanheritagedays.com/Home/EHD-Programme/About/Mission-and-vision.aspx [27.10.2017]"
Nóta Each year, national and regional events are organised around a special theme. These themes vary in each country from year to year. They include such topics as: - specific forms of heritage (e.g. farmhouses, musical instruments, culinary traditions, garden architecture); - specific periods in history (e.g. Medieval heritage, Baroque heritage); - society's approaches to heritage (e.g. heritage and citizenship, heritage and youth). The aims of the European Heritage Days are to: - raise European citizens' awareness of the richness and cultural diversity of Europe; - create a climate in which appreciation of the rich mosaic of European cultures is stimulated; - counter racism and xenophobia and encourage greater tolerance in Europe and beyond national borders; - inform the public and the political authorities about the need to protect cultural heritage against new threats; - invite Europe to respond to the social, political and economic challenges it faces.
Journées européennes du patrimoine | JEP | Journées du patrimoine | Journée du patrimoine
fr

Sainmhíniú initiative conjointe du Conseil de l’Europe et de l’Union européenne qui a lieu tous les ans en septembre dans les 50 pays signataires de la Convention culturelle européenne et durant laquelle de nombreux monuments et sites ouvrent exceptionnellement leurs portes au public Tagairt "PE-FR, d’après - Site du Conseil de l’Europe, Patrimoine culturel, Journées européennes du patrimoine (5.2.2020)- Site de la Commission européenne, Europe créative, Journées européennes du patrimoine (5.2.2020)"
EUROPEAN UNION · ECONOMICS|regions and regional policy

#638670
IATE #2207174

Seachtain Eorpach na Réigiún agus na gCathracha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Europäische Woche der Regionen und Städte
de

European Week of Regions and Cities | EUWRC | OPEN DAYS
en

Sainmhíniú annual Brussels-based four-day event during which officials from regions and cities’ administrations, as well as experts and academics, can exchange good practices and know-how in the field of regional and urban development Tagairt "Committee of the Regions > Events > European Week of Regions and Cities, https://cor.europa.eu/en/events/Pages/European-week-of-regions-and-cities-EWRC.aspx [30.7.2018]"
Semaine européenne des régions et des villes | OPEN DAYS
fr

Sainmhíniú manifestation annuelle de quatre jours organisée à Bruxelles, offrant à des représentants d'administrations régionales et urbaines ainsi qu'à des experts et des universitaires l'occasion d'échanger de bonnes pratiques et leur savoir-faire en matière de développement régional et urbain Tagairt "Site du Comité européen des régions, La semaine européenne des régions et des villes: https://cor.europa.eu/fr/events/Pages/European-week-of-regions-and-cities-EWRC.aspx [30.7.2018]"
Nóta En 2016, la manifestation a été rebaptisée «Semaine européenne des régions et des villes», et l'intitulé «OPEN DAYS» a été abandonné. Le but était d'éviter la confusion avec la journée «portes ouvertes», organisée chaque année en mai à Bruxelles par toutes les institutions de l'UE pour célébrer la Journée de l'Europe. Il s'agissait aussi d'éviter la confusion avec des manifestations similaires mises sur pied par les représentations de la Commission européenne dans les États membres à cette même occasion.
EURegionsWeek | EURW | OPEN DAYS
mul