Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. TRADE|marketing|preparation for market

    #563785

    IATE #1649086
    lá oscailte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    open house
    en
    Sainmhíniú an occasion when a school, institution, etc. is open to visitors for inspection and observation of activities. Tagairt ---
    jour d'accueil | portes ouvertes
    fr
    Sainmhíniú /manifestation où..un établissement ouvre ses portes au public pour des fins publicitaires ou de communication. Tagairt ---
  2. EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #604491

    IATE #763465
    Lá Oscailte AE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Doirse oscailte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lá Doirse Oscailte AE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tag der offenen Tür | Tag der Offenen Tür
    de
    Sainmhíniú Tag der offenen Tür der EU-Organe zur Feier des Europatags (9. Mai) Tagairt "EP-DE, nach EP: Europatag – Die EU öffnet ihre Tore, http://europa.eu/about-eu/basic-information/symbols/europe-day/index_de.htm [27.8.2015]"
    open day | open house | open door day | open doors | Open Doors Day
    en
    Sainmhíniú day on which the EU institutions open their doors to the public Tagairt Council-EN
    Nóta "The open day usually takes place on the weekend before 9 May (Europe Day IATE:1226604 ). The EU institutions open their doors to the public and local EU offices in Europe and all over the world organise a variety of activities and events for all ages. http://europa.eu/about-eu/basic-information/symbols/europe-day/index_en.htm [31.10.2013]"
    "journée ""portes ouvertes"""
    fr
    Nóta "MISC: Les différentes institutions européennes organisent traditionnellement une journée portes ouvertes le week-end qui précède ou qui suit le 9 mai (= Journée de l'Europe IATE:1226604 anniversaire de la déclaration de Robert Schuman, voir aussi http://europa.eu/about-eu/basic-information/symbols/europe-day/index_fr.htm )"