Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

240 toradh

  3. ECONOMICS|economic analysis|statistics · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #624849

    IATE #1329951
    móimint láraithe d'ord q Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    móimint láraithe eimpíreach d'ord q Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    centered moment of order q | empiric centered moment of order q
    en
    moment centré d'ordre q | moment centré empirique d'ordre q
    fr
    Sainmhíniú moyenne arithmétique des qièmes puissances des différences entre les observations et leur moyenne arithmétique Tagairt NF X 06-003:1971
  5. ECONOMICS|economic analysis|statistics · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #624834

    IATE #1329881
    móimint ailgéabrach láraithe d'ord q Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    móimint láraithe d'ord q Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    centred moment of order q | centred algebraic moment of order q
    en
    moment centré d'ordre q | moment algébrique centré d'ordre q
    fr
    Sainmhíniú espérance mathématique de la qième puissance de la variable centrée Tagairt NF X 06-002:1971
  6. TRADE|marketing|preparation for market · FINANCE

    #623289

    IATE #1239350
    seic neamh-inaistrithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rektascheck
    de
    Sainmhíniú "Scheck mit der Klausel ""nicht an Order"";kann nur von der als Empfänger genannten Person zur Einlösung vorgelegt und nicht durch Indossament übertragen werden" Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    cheque not to order | not-order check | not-to-order cheque
    en
    Sainmhíniú a cheque which is not negotiable by endorsement and which can only be paid to the beneficiary himself Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    chèque non à ordre
    fr
    Sainmhíniú chèque non transmissible par endossement et qui ne peut être payé qu'au bénéficiaire lui-même Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  7. LAW|civil law

    #652186

    IATE #3556582
    ordú gnóthaithe sibhialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    OGS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    zivilrechtliche Einziehungsanordnung
    de
    civil recovery order | orders | CRO
    en
    Sainmhíniú form of non-conviction-based asset forfeiture which allows for the recovery in civil proceedings before the High Court of property which is, or represents, property obtained through unlawful conduct Tagairt "Attorney General's Office. Asset recovery powers for prosecutors: guidance and background note 2009. 29 November 2012, https://www.gov.uk/asset-recovery-powers-for-prosecutors-guidance-and-background-note-2009 [10.4.2014]"
    Nóta "The comparable term for use outside of the United Kingdom is non-conviction based confiscation [ IATE:3524237 ] Importantly, the proceedings are against the property itself (in rem) rather than against an individual (in person). Not to be confused with confiscation [ IATE:833890 ], which requires a conviction."
    restitution
    fr
  8. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · LAW|justice|judicial proceedings

    #579041

    IATE #3529730
    soiléiriú a dhéanamh ar fhoirmeacha an ordaithe atá á lorg ag na páirtithe, a bpléadálacha faoin dlí agus a n-argóintí dlí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    clarify the forms of order sought by the parties, their pleas in law and arguments
    en
    préciser la portée des conclusions ainsi que des moyens et arguments des parties
    fr
  9. TRADE|marketing|preparation for market · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #628612

    IATE #1443203
    nós imeachta coiteann ordúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gemeinsames Auftragsverfahren
    de
    Sainmhíniú ein An-/Auftragsverfahren für innergemeinschaftliche Mietleitung en, das für alle Telekommunikationsorganisationen die Einheitlichkeit der von Benutzern und Telekommunikationsorganisationen zu liefernden Informationen und deren Format sicherstellt Tagairt Richtlinie 92/44/EWG des Rates zur Einführung des offenen Netzzugangs bei Mietleitungen
    common ordering procedure
    en
    Sainmhíniú an ordering procedure for the procurement of intra-Community leased lines which ensures that there is commonality across the telecommunications organizations in the information that has to be supplied by the user and the telecommunications organizations,and in the format in which the information is presented Tagairt Council Directive 92/44/EEC on the application of open network provision to leased lines
    procédure commune de commande
    fr
    Sainmhíniú une procédure de commande, applicable aux marchés de lignes louées intracommunautaires, assurant le caractère commun, pour tous les organismes de télécommunications, des informations qui doivent être fournies par les utilisateurs et les organismes de télécommunications, ainsi que du format dans lequel ces informations sont présentées Tagairt Directive 92/44/CEE du Conseil relative à l'application de la fourniture d'un réseau ouvert aux lignes louées
  10. SOCIAL QUESTIONS · POLITICS|executive power and public service|administrative law · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity

    #602405

    IATE #158290
    tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta i gceantair uirbeacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta cathracha agus comharsanachtaí a bhfuil géarchéim iontu d''fhonn forbraíocht uirbeach inbhuanaithe a chur ar aghaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    URBAN II Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    URBAN II | Gemeinschaftsinitiative betreffend die wirtschaftliche und soziale Wiederbelebung der krisenbetroffenen Städte und Stadtrandgebiete zur Förderung einer dauerhaften Städteentwicklung | Gemeinschaftsinitiative betreffend die wirtschaftliche und soziale Wiederbelebung von städtischen Gebieten
    de
    URBAN II | Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development | Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas
    en
    URBAN II | initiative communautaire concernant la régénération économique et sociale des zones urbaines | initiative communautaire concernant la régénération économique et sociale des villes et des banlieues en crise en vue de promouvoir un développement urbain durable
    fr
  11. LAW|criminal law

    #616067

    IATE #930662
    ordú coigistíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Einziehungsentscheidung
    de
    Sainmhíniú eine Strafe oder Maßnahme, die von einem Gericht im Anschluss an ein — eine oder mehrere Straftaten betreffendes — Verfahren verhängt wird und die zum endgültigen Entzug von Vermögensgegenständen führt Tagairt "Rahmenbeschluss 2006/783/JI Anwendung des Grundsatzes der gegenseitigen Anerkennung auf Einziehungsentscheidungen, Art.2 Buchst.c (ABl. L_328/2006, S.59) CELEX:32006F0783/DE"
    Nóta DIV: st 28.4.08
    confiscation order
    en
    Sainmhíniú final penalty or measure imposed by a court following proceedings in relation to a criminal offence or offences, resulting in the definitive deprivation of property Tagairt "Council Framework Decision on the application of the principle of mutual recognition to confiscation orders, Article 2(c), CELEX:32006F0783/EN"
    décision de confiscation
    fr
  12. LAW

    #627233

    IATE #1395718
    ord bunreachtúil Tagairt "AN CHOMHAIRLE EORPACH 7/8 FEABHRA 2013 CONCLÚIDÍ http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/135351.pdf"
    ga
    Comhthéacs '...chun an daonlathas, ord bunreachtúil agus rialú sibhialtach ar na fórsaí armtha i Mailí a athbhunú...' Tagairt "AN CHOMHAIRLE EORPACH 7/8 FEABHRA 2013 CONCLÚIDÍ http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/135351.pdf"
    Verfassungsordnung | verfassungsmäßige Ordnung
    de
    constitutional order
    en
    Sainmhíniú set of principles, enshrined in a constitution or instrument/s with equivalent legal status, providing for the empowerment and control of political institutions Tagairt "CENTERM based on Klabbers, J., Peters, A. and Ulfstein, G., ""The Constitutionalization of International Law"", 2010, http://books.google.be/books?id=oOniBKhoq6sC&pg=PA9&dq=rules+on+how+laws+ought+to+be+made,+how+disputes+ought+to+be+settled+and+on+the+sort+of+basic+values+(typically+cast+in+the+form+of+fundamental+rights)+that+no+official+action+may+encroach+on&hl=fr&sa=X&ei=B90TUcydKNOR0QWAhICIBw&ved=0CDMQ6AEwAA#v=onepage&q=rules%20on%20how%20laws%20ought%20to%20be%20made%2C%20how%20disputes%20ought%20to%20be%20settled%20and%20on%20the%20sort%20of%20basic%20values%20(typically%20cast%20in%20the%20form%20of%20fundamental%20rights)%20that%20no%20official%20action%20may%20encroach%20on&f=false [7.2.2013]"
    Nóta A constitutional order will typically comprise fundamental rights for citizens and a system by which courts and other institutions can keep each other in check. It will contain rules on how laws ought to be made, on how disputes ought to be settled and on the sort of basic values (typically cast in the form of fundamental rights) that no official action may encroach upon.
    ordre constitutionnel
    fr
  13. TRADE · FINANCE

    #639108

    IATE #2222110
    córas trádála leabhair orduithe bunaithe ar cheant leanúnach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Orderbuchhandelssystem basierend auf einer fortlaufenden Auktion
    de
    continuous auction order book trading system
    en
    Sainmhíniú system that by means of an order book and a trading algorithm operated without human intervention matches sell orders with matching buy orders on the basis of the best available price on a continuous basis Tagairt "Annex II to Regulation (EC) No 1287/2006 implementing Directive 2004/39/EC as regards record-keeping obligations for investment firms, transaction reporting, market transparency, admission of financial instruments to trading, and defined terms for the purposes of that Directive, CELEX:32006R1287/EN"
    système de négociation à carnet d'ordres à enchères continues | carnet d’ordres à enchères continues | système de négociation prenant la forme d’un carnet d’ordres à enchères continue
    fr
    Sainmhíniú système qui, au moyen d'un carnet d'ordres et d'un algorithme de négociation fonctionnant sans intervention humaine, apparie en continu ordres de vente et ordres d'achat sur la base du meilleur prix disponible Tagairt "Règlement (CE) no 1287/2006 portant mesures d'exécution de la directive 2004/39/CE en ce qui concerne les obligations des entreprises d'investissement en matière d'enregistrement, le compte rendu des transactions, la transparence du marché, l'admission des instruments financiers à la négociation et la définition de termes aux fins de ladite directive, CELEX:32006R1287/FR [22.12.2016]"
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #605486

    IATE #777766
    an Coinbhinsiún maidir le bearta a bheidh le glacadh ag ballstáit Aontas Iarthar na hEorpa a chumasóidh an Ghníomhaireacht um Armálacha a Rialú rialú a fheidhmiú go héifeachtach agus foráil a dhéanamh maidir le próiseas cuí dlí de réir Phrótacal Uimh. IV de Chonradh na Bruiséile arna mhodhnú leis na prótacail a síníodh i bPáras an 23 Deireadh Fómhair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über Maßnahmen, die von den Mitgliedstaaten der Westeuropäischen Union zu treffen sind, um das Rüstungskontrollamt zu befähigen, seine Kontrolle wirksam auszuüben, sowie über die Einführung eines angemessenen Rechtsverfahrens gemäß Protokoll Nr. IV zu dem durch die am 23. Oktober 1954 zu Paris unterzeichneten Protokolle geänderten Brüsseler Vertrag | Übereinkommen über Rüstungskontrollmaßnahmen der Westeuropäischen Union
    de
    Nóta Paris, 14.12.1957
    Convention concerning measures to be taken by the Member States of the Western European Union in order to enable the Agency for the Control of Armaments to carry out its control effectively and making provision for the due process of law in accordance with Protocol No IV of the Brussels Treaty as modified by the Protocols signed at Paris on 23 October 1954 | Convention on the WEU Agency for the Control of Armaments
    en
    Nóta Paris, 14/12/1957
    Convention concernant les mesures à prendre par les Etats membres de l'Union de l'Europe occidentale pour permettre à l'Agence pour le contrôle des armements d'exercer efficacement son contrôle et établissant la garantie d'ordre juridictionnel prévue par le Protocole nº IV du Traité de Bruxelles modifié par les protocoles signés à Paris le 23 octobre 1954 | Convention sur l'Agence pour le contrôle des armements de l'UEO
    fr
    Nóta signée à Paris le 14.12.1957
  15. FINANCE

    #646016

    IATE #3528090
    ordú creidmheasa bainc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Überweisungsauftrag
    de
    Sainmhíniú Anweisung eines Zahlers, einem Zahlungsempfänger Geld durch Gutschrift auf einem PM-Konto zur Verfügung zu stellen Tagairt "Leitlinie der Europäischen Zentralbank vom 26. April 2007 über ein transeuropäisches automatisiertes Echtzeit-Brutto-Express-Zahlungsverkehrssystem (TARGET2) CELEX:32007O0002/DE"
    credit transfer order
    en
    Sainmhíniú "instruction by a payer to make funds available to a payee by means of a book entry on a payments module (PM) account [ IATE:3527121 ]" Tagairt "2013/47/EU: Guideline of the European Central Bank on a Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system (TARGET2) (ECB/2012/27), CELEX:32012O0027"
    ordre de virement
    fr
    Sainmhíniú une instruction donnée par un payeur de mettre des fonds à la disposition d'un payé en les inscrivant sur un compte MP Tagairt "Orientation de la Banque centrale européenne du 26 avril 2007 relative au système de transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel (TARGET2) (BCE/2007/2), JO L 237 du 8.9.2007, CELEX:32007O0002/FR"
  16. FINANCE|financing and investment

    #649896

    IATE #3548512
    trasordú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gegenläufiger Auftrag
    de
    Sainmhíniú zeitgleich geplanter, abgestimmter Kauf- und Verkaufsauftrag, der ein- und dasselbe Wertpapier betrifft Tagairt "http://www.finanz-lexikon.de/geschaefte,%20abgesprochene_2856.html [16.7.14]"
    cross order | cross-order | matched order
    en
    Sainmhíniú two-sided order concerning the same security, with both a buy and sell component combined that trades at a stated price for a stated size specified by the user Tagairt "Council-PL based on: NYSE Euronext http://usequities.nyx.com/markets/nyse-arca-equities/order-types [14.2.2013]"
    ordre lié | opération croisée
    fr
    Sainmhíniú opération d’achat et de vente d’un même donneur d’ordre portant soit sur le même titre pour un montant donné sur deux échéances différentes, soit sur des titres différents pour un même montant sur la même échéance Tagairt "CBanque, L'info pour vos finances, http://www.cbanque.com/vocabulaire/ordre-lie (19.3.2013)"
  17. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #634194

    IATE #1682260
    ordú lae Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tagesorder
    de
    Sainmhíniú Handelsauftrag (Order) an der Börse, dessen Gültigkeitszeitraum sich auf den gesamten Handelszeitraum desjenigen Tages erstreckt, an dem bzw. für den selbiger erteilt wurde Tagairt "Deifin-Glossar > „Tagesorder”, http://www.deifin.de/glossar/t/tagesorder.htm (24.5.2016)"
    day order | good for day order | good-for-day order
    en
    Sainmhíniú order to buy or sell a security that automatically expires if not executed on the day the order was placed Tagairt "Investopedia > day order, http://www.investopedia.com/terms/d/dayorder.asp [11.10.2016]"
    Nóta If it is not filled, it is canceled, and it is not filled if the limit or stop order price was not met during the trading session. It is one of several different order duration types that determines how long the order is in the market before it is canceled.
    ordre jour | ordre validité jour | ordre valable jour
    fr
    Sainmhíniú ordre dont la validité est limitée à une seule séance de Bourse Tagairt Le Journal Des Finances,Le lexique du Trader,1997
  18. BUSINESS AND COMPETITION|competition|competition law

    #622923

    IATE #1228698
    cinneadh gnóthaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Eiseoidh an Coimisiún ordú gnóthaithe i gcoinne an rannpháirtí sin nó i gcoinne an tríú páirtí chun sochar an Chiste. Chuige sin, féadfaidh an Coimisiún Cinneadh gnóthaithe a ghlacadh i gcomhréir le Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1290/2013 lena leagtar síos na rialacha maidir le rannpháirtíocht agus leathadh i 'Fís 2020 - an Clár réime um Thaighde agus um Nuálaíocht (2014-2020)' agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1906/2006, CELEX:32013R1290/GA"
    Entscheidung über die Rückforderung | Rückforderungsentscheidung
    de
    recovery decision | decision ordering recovery
    en
    Sainmhíniú European Commission decision ordering a Member State to recover unlawful State aid Tagairt "COM-EN, based on:Notice from the Commission — Towards an effective implementation of Commission decisions ordering Member States to recover unlawful and incompatible State aid (2007/C 272/05), CELEX:52007XC1115(01)/EN"
    décision de récupération
    fr
  20. TRADE|marketing|preparation for market · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #629462

    IATE #1481735
    ordú seachadta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    delivery order
    en
    Sainmhíniú instructions given by the customer to the person holding his goods,to tell him where and when to deliver them Tagairt Dict of Accounting,Collin-Joliffe,1992
    ordre de livraison | bon de livraison
    fr
    Sainmhíniú bon d'accompagnement d'une marchandise, fournissant le détail exact de ce qui est livré Tagairt Dict commercial,1987,CILF