Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

26 toradh

  1. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|criminal law · LAW|criminal law|offence

    #608712

    IATE #833109
    coireacht eagraithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú coireacht ina bhfuil níos mó ná beirt páirteach thar thréimhse ama éiginnte, faoi amhras de chionta tromchúiseacha coiriúla a dhéanamh agus iad deimhnithe ag an tóir ar bhrabús agus/nó cumhacht Tagairt an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA)
    organisierte Kriminalität | OK | organisiertes Verbrechen
    de
    Sainmhíniú die von Gewinn- oder Machtstreben bestimmte planmässige Begehung von Straftaten, die einzeln oder in ihrer Gesamtheit von erheblicher Bedeutung sind, wenn mehr als zwei Beteiligte auf längere oder unbestimmte Dauer arbeitsteilig a)unter Verwendung gewerblicher oder geschäftsähnlicher Strukturen, b) unter Anwendung von Gewalt oder anderer zur Einschüchterung geeigneter Mittel oder c) unter Einflussnahme auf Politik, Medien, öffentliche Verwaltung, Justiz oder Wirtschaft zusammenwirken. Tagairt "Definition der Gemeinsamen Arbeitsgruppe Justiz/Polizei, zitiert nach Bundeskriminalamt (DE) > Unsere Aufgaben > Deliktsbereiche > Organisierte Kriminalität (12.10.2021)"
    organised crime | organized crime | OC
    en
    Sainmhíniú crime involving more than two people over a prolonged or indefinite period of time, suspected of committing serious criminal offences and determined by the pursuit of profit and/or power Tagairt "Council-EN, based on Discussion Paper from Germany/Europol Drugs Unit Suggestions for the Improvement of the EU Situation Report on Organised Crime (10.10.2023), Council document ST 8469/1/99 REV 1"
    Nóta Definition applied at EU level, established in 1999.
    criminalité organisée | crime organisé
    fr
    Sainmhíniú collaboration entre plus de deux personnes pour une période assez longue, indéterminée, suspectées d'avoir commis des infractions pénales graves pour le pouvoir ou le profit Tagairt "CONSEIL-FR, d'après une note de la présidence allemande, http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/99/st08/st08469-re01.fr99.pdf"
    Nóta Définition appliquée au niveau de l'UE et établie en 1999.
  2. LAW|criminal law

    #652145

    IATE #3556488
    an Lároifig um Chomhrac in aghaidh na Coireachta Eagraithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Central Office for the Fight Against Organised Crime
    en
    Sainmhíniú office which coordinates efforts to track down and eliminate organised crime in France Tagairt "Foreign and Commonwealth Office, Guidance, Overseas Business Risks - France: https://www.gov.uk/government/publications/overseas-business-risk-france/overseas-business-risk-france [9.4.2014]"
    Office central de lutte contre le crime organisé | OCLCO
    fr
    Sainmhíniú office compétent en matière de lutte contre les groupes criminels quelles que soient leurs activités illicites et s'investissant particulièrement dans la répression du grand banditisme et des trafics d'armes et de véhicules volés ainsi que dans la recherche des fugitifs Tagairt "Ministère français de l'intérieur, Police nationale http://www.police-nationale.interieur.gouv.fr/Organisation/Direction-Centrale-de-la-Police-Judiciaire/Lutte-contre-la-criminalite-organisee [4.4.2014]"
  3. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem|crime|organised crime

    #602201

    IATE #153532
    coireacht eagraithe a chomhrac Tagairt " Suíomh na Comhairle > Doiciméid & Foilseacháin > Foilseacháin > Timthriall beartais an Aontais Eorpaigh chun an choireacht eagraithe a chomhrac (7.5.2020)"
    ga
    Comhthéacs 'Áirítear sa bhileog seo faisnéis maidir le céimeanna an timthrialla beartais i ndáil leis an gcoireacht eagraithe a chomhrac do thimthriall 2014-2017.' Tagairt " Suíomh na Comhairle > Doiciméid & Foilseacháin > Foilseacháin > Timthriall beartais an Aontais Eorpaigh chun an choireacht eagraithe a chomhrac "
    troid in aghaidh na coireachta eagraithe Tagairt "Lánpháirtíocht Eorpach agus Méadú an Aontais Eorpaigh, Nótaí Teagaisc ón gCoimisiún Eorpach"
    ga
    Comhthéacs 'Cuidíonn sé le dul i ngleic le ceisteanna amhail an troid in aghaidh na coireachta eagraithe agus na caimiléireachta, agus le ceartas, slándáil agus cearta bunúsacha a neartú.' Tagairt "Lánpháirtíocht Eorpach agus Méadú an Aontais Eorpaigh, Nótaí Teagaisc ón gCoimisiún Eorpach"
    comhrac in aghaidh na coireachta eagraithe Tagairt "Conradh idir Ríocht na Beilge, Poblacht na Bulgáire, Poblacht na Seice, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Poblacht na hEastóine, Éire, an Phoblacht Heilléanach, Ríocht na Spáinne, Poblacht na Fraince, Poblacht na hIodáile, Poblacht na Cipire, Poblacht na Laitvia, Poblacht na Liotuáine, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Poblacht na hUngáire, Poblacht Málta, Ríocht na hÍsiltíre, Poblacht na hOstaire, Poblacht na Polainne, Poblacht na Portaingéile, an Rómáin, Poblacht na Slóivéine, Poblacht na Slóvaice, Poblacht na Fionlainne, Ríocht na Sualainne, Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann (Ballstáit an Aontais Eorpaigh) agus Poblacht na Cróite i dtaobh aontachas Phoblacht na Cróite leis an Aontas Eorpach"
    ga
    Comhthéacs 'Ina theannta sin, díreofar leis an bhfaireachán a dhéanfaidh an Coimisiún ar réimse na saoirse, na slándála agus an cheartais, lena n-áirítear cur chun feidhme agus forfheidhmiú cheanglais an Aontais maidir le bainistiú teorainneacha seachtracha, maidir leis an gcomhar póilíneachta, maidir leis an gcomhrac in aghaidh na coireachta eagraithe, agus maidir leis an gcomhar breithiúnach in ábhair shibhialta agus in ábhair choiriúla, agus ar thiomantais i réimse an bheartais iomaíochta, lena n-áirítear athstruchtúrú an tionscail longthógála (Iarscríbhinn VIII) agus earnáil na cruach (Iarscríbhinn IX.' Tagairt "Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, L 112, 24 Aibreán 2012"
    Bekämpfung der organisierten Kriminalität | Bekämpfung des organisierten Verbrechens
    de
    combating of organised crime | combating organised crime | fight against organised crime
    en
    lutte contre la criminalité organisée | lutte contre le crime organisé
    fr
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · LAW|criminal law

    #650909

    IATE #3551430
    timthriall beartais an Aontais do choireacht idirnáisiúnta eagraithe thromchúiseach Tagairt Comhairle-GA
    ga
    EU-Politikzyklus zur Bekämpfung der organisierten und schweren internationalen Kriminalität | EU-Politikzyklus
    de
    Sainmhíniú Instrument, das mit dem Ziel entwickelt wurde, die wichtigsten kriminellen Bedrohungen für die EU zu identifizieren und durch eine optimale operative Zusammenarbeit zwischen den einschlägigen Dienststellen der Mitgliedstaaten und der EU sowie einschlägigen Drittländern und Organisationen konsequenter zu bekämpfen Tagairt "Council-DE vgl. Rat der Europäischen Union: ""Der EU-Politikzyklus zur Bekämpfung der organisierten und schweren interationalen Kriminalität (4.6.2021)"" (2014)"
    Nóta "Zuvor bot der EU-Politikzyklus zur Bekämpfung der organisierten und schweren internationalen Kriminalität den Rahmen für die Zusammenarbeit bei der Festlegung gemeinsamer Prioritäten, und EMPACT war die operative Plattform für diese Zusammenarbeit. Mittlerweile wurden die beiden Konzepte unter dem Namen ""EMPACT"" zusammengelegt.------------------------------XREF: Bewertung der Bedrohungslage im Bereich der schweren und organisierten Kriminalität"
    EU policy cycle for organised and serious international crime | EU policy cycle
    en
    Sainmhíniú EU multi-annual policy cycle addressing both organised international crime and serious international crime, through optimum cooperation between the relevant services of the Member States, EU institutions and EU agencies, and relevant third countries and organisations Tagairt "Draft Council Conclusions on the creation and implementation of a EU policy cycle for organised and serious international crime, Council document ST 15358/10"
    Nóta "1. The “EU Policy Cycle for organised and serious international crime"" used to define the cooperation framework for setting common priorities, “EMPACT” IATE:3547512/EN being the operational platform enabling cooperation between practitioners. “EMPACT” has now become the sole name to designate the two concepts.2. See also the Serious and Organised Crime Threat Analysis (SOCTA) methodology, which refers to both ""organised crime"" and ""serious crime""."
    cycle politique de l'UE pour lutter contre la grande criminalité internationale organisée
    fr
    Sainmhíniú cycle politique pluriannuel mis en œuvre au sein de l'UE, en vue de combattre les menaces criminelles les plus importantes de manière cohérente et méthodique, grâce à une coopération optimale entre les services compétents des États membres, les institutions et les agences de l'UE, ainsi que les autres pays et organisations concernés Tagairt "Conseil-FR, d'après les conclusions du Conseil JAI des 8 et 9 novembre 2010 sur la création et la mise en œuvre d'un cycle politique de l'UE pour lutter contre la grande criminalité internationale organisée, http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/fr/jha/117584.pdf [3.7.2018]"
    Nóta "Le «cycle politique de l’UE pour lutter contre la grande criminalité internationale organisée» est utilisé pour définir le cadre de coopération pour la définition de priorités communes, «EMPACT» étant la plateforme opérationnelle permettant la coopération entre les praticiens. «EMPACT» est devenu la seule dénomination pour désigner les deux concepts."
  5. LAW|criminal law|offence|drug traffic · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem|crime|organised crime · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action

    #669291

    IATE #3641329
    plean gníomhaíochta i gcoinne na gáinneála ar dhrugaí Tagairt "Staid an Aontais, 2023 - Litir intinne an Uachtaráin von der Leyen chuig an Uachtarán Roberta Metsola agus chuig an bPríomh-Aire Pedro Sánchez (10.1.2024)"
    ga
    EU-Fahrplan zur Bekämpfung des Drogenhandels und der organisierten Kriminalität
    de
    EU roadmap to fight drug trafficking and organised crime | action plan on anti-drug trafficking | action plan on anti-drug trafficking and organised crime
    en
    Sainmhíniú EU document which sets out 17 actions to fight drug trafficking and organised crime in four priority areas: to strengthen the resilience of logistic hubs with a European Ports Alliance, to dismantle criminal networks, to increase prevention efforts and to strengthen cooperation with international partners Tagairt "COM-EN, based on:Commission Communication on the EU roadmap to fight drug trafficking and organised crime, COM/2023/641 final"
    feuille de route de l’UE en matière de lutte contre le trafic de drogue et la criminalité organisée | plan d’action sur la lutte contre le trafic de stupéfiants et la criminalité organisée
    fr
  6. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem|crime|organised crime

    #667750

    IATE #3629070
    straitéis an Aontais chun dul i ngleic leis an gcoireacht eagraithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Feabhas a chur ar chumas lucht forfheidhmithe dlí maidir le imscrúduithe digiteacha a áirítear i Straitéis an Aontais Eorpaigh chun dul i ngleic leis an gCoireacht Eagraithe a glacadh an 14 Aibreán 2021.' Tagairt "Teachtaireacht maidir leis an Tríú Tuarascáil ar Dhul Chun Cinn maidir le cur chun feidhme Straitéis an Aontais Eorpaigh um an Aontas Slándála, CELEX:52021DC0799/GA"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    EU-Strategie zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität 2021-2025
    de
    Sainmhíniú Strategie, in der die Prioritäten, Maßnahmen und Ziele festgelegt werden, die in den Jahren 2021 bis 2025 erreicht werden sollen, um die EU im Kampf gegen die organisierte Kriminalität von Grund auf zu stärken Tagairt "COM-DE gestützt auf die MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN über eine EU-Strategie zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität 2021-2025"
    EU Strategy to tackle Organised Crime 2021-2025 | EU Strategy to tackle Organised Crime
    en
    Sainmhíniú "EU strategy that sets out the priorities, actions and targets to be achieved in the period 2021-2025 to put the EU on a stronger footing in the fight against organised crime, by reinforcing existing instruments to support cross-border cooperation, including cooperation through justice and home affairs agencies, tackling high-priority crimes and disrupting the structures behind them, cracking down on criminal finances and their corrupt methods to infiltrate the economy and tackling criminals’ use of new technologies" Tagairt "COM-PT based on:Commission Communication on the EU Strategy to tackle Organised Crime 2021-2025, COM/2021/170 final"
    Nóta CA01-2022-0015 - SOTEU
    stratégie de l'UE visant à lutter contre la criminalité organisée (2021-2025)
    fr
    Sainmhíniú stratégie de l'Union européenne définissant les priorités, les actions et les objectifs à atteindre au cours de la période 2021-2025 afin de renforcer la position de l’UE dans la lutte contre la criminalité organisée, en renforçant les instruments existants pour soutenir la coopération transfrontière, y compris par l’intermédiaire d’agences chargées de la justice et des affaires intérieures, en luttant contre les crimes hautement prioritaires et en désorganisant les structures qui les sous-tendent, en réprimant le financement d’origine criminelle et ses méthodes corrompues visant à infiltrer l’économie et en s’attaquant à l’utilisation des nouvelles technologies par les criminels Tagairt "COM-FR, d'après la communication de la Commission relative à la stratégie de l'UE visant à lutter contre la criminalité organisée (2021-2025), COM(2021) 170 final"
  7. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice|EU police cooperation|Europol

    #658605

    IATE #3574087
    an Lárionad Eorpach um Choireacht Thromchúiseach agus Eagraithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Zentrum für schwere und organisierte Kriminalität
    de
    European Serious and Organised Crime Centre | European Serious Organised Crime Centre | ESOCC
    en
    Sainmhíniú entity within the Operations Directorate of Europol which provides operational support to prioritised cases, including criminal intelligence analysis, on-the-spot and real-time information exchange and expertise to Member States Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:- Draft Europol Programming Document 2018 – 2020, http://www.europarl.europa.eu/cmsdata/123182/europol-programming-document.PDF [13.4.2018] - Europol > About Europol (Organisational structure), https://www.europol.europa.eu/about-europol [13.4.2018]"
  8. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy|fight against crime · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|document|report · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice|EU police cooperation|Europol

    #648296

    IATE #3541452
    Measúnú ar Bhagairt na Coireachta Tromchúisí Eagraithe Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Measúnú ar Bhagairt na Coireachta Tromchúisí agus Eagraithe Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 513/2014 lena mbunaítear, mar chuid den Chiste Slándála Inmheánaí, an ionstraim le haghaidh tacaíochta airgeadais do chomhar póilíneachta, don choireacht a chosc agus a chomhrac agus do bhainistíocht géarchéim, CELEX:32014R0513/GA"
    ga
    Comhthéacs """Ciallaíonn sé sin, inter alia, agus a gcuid clár náisiúnta á dtarraingt suas acu, gur cheart go ndéanfadh na Ballstáit an bunachar sonraí faisnéise, uirlisí anailíseacha agus treoirlínte oibríochtúla agus teicniúla arna bhforbairt ag Europol, go háirithe córas faisnéise Europol, Córas an Fheidhmchláir Líonra um Malartú Slán Faisnéise de chuid Europol (SIENA) agus Measúnú an AE ar Bhagairt na Coireachta Tromchúisí agus Eagraithe (SOCTA)a chur san áireamh.""" Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 513/2014 lena mbunaítear, mar chuid den Chiste Slándála Inmheánaí, an ionstraim le haghaidh tacaíochta airgeadais do chomhar póilíneachta, don choireacht a chosc agus a chomhrac agus do bhainistíocht géarchéim, CELEX:32014R0513/GA"
    SOCTA Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 513/2014 lena mbunaítear, mar chuid den Chiste Slándála Inmheánaí, an ionstraim le haghaidh tacaíochta airgeadais do chomhar póilíneachta, don choireacht a chosc agus a chomhrac agus do bhainistíocht géarchéime"
    ga
    Bewertung der Bedrohungslage im Bereich der schweren und organisierten Kriminalität | Bewertung der Bedrohungslage im Bereich der schweren und organisierten Kriminalität in der Europäischen Union | SOCTA | EU SOCTA
    de
    European Union Serious and Organised Crime Threat Assessment | EU SOCTA | Serious and Organised Crime Threat Assessment | SOCTA | EU Serious and Organised Crime Threat Assessment
    en
    Sainmhíniú "periodic report (successor to the OCTA - IATE:2212659 ) which provides a comprehensive picture of the criminal threats impacting the European Union, to assist policy-makers in prioritising organised crime threats" Tagairt "Council-EN based i.a. on: Commission Staff Working Document: Evaluation of the EU policy cycle on serious and organised crime 2011-2013 and Europol > Activities & services > Main reports > EU Serious and Organised Crime Threat Assessment (SOCTA 2013) (17.8.2021)"
    évaluation de la menace que représente la grande criminalité organisée dans l'Union européenne | évaluation de la menace que représente la grande criminalité organisée | SOCTA | SOCTA UE
    fr
    Sainmhíniú tableau complet et détaillé des menaces criminelles touchant l'UE, élaboré par les agences de l'UE sous l'égide d'Europol Tagairt "Conseil-FR sur la base des conclusions du Conseil sur la création et la mise en oeuvre d'un cycle politique de l'UE pour lutter contre la grande criminalité internationale organisée, Conseil JAI des 8 et 9 novembre 2010, doc.15358/10 http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=FR&f=ST%2015358%202010%20INIT"
    Nóta "Remplace l'OCTA [IATE:2212659 ], dont la dernière publication date de 2011."
  9. LAW|criminal law|criminal law · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|information technology industry

    #654723

    IATE #3567232
    Measúnú ar Bhagairt na Coireachta Eagraithe ar Líne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IOCTA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bewertung der Bedrohungslage im Bereich der organisierten Kriminalität im Internet | IOCTA
    de
    Sainmhíniú von Europol durchgeführte jährliche Bewertung der Bedrohungslage im Bereich der Cyberkriminalität, die Entscheidungsträgern auf strategischer, politischer und taktischer Ebene dabei helfen soll, Cyberkriminalität wirksamer zu bekämpfen und den Cyberraum besser vor Cyberbedrohungen zu schützen Tagairt "Council-DE in Anlehnung an Council-EN, vgl. Europol - Internet Organised Crime Threat Assessment (IOCTA) 2015 https://www.europol.europa.eu/sites/default/files/publications/europol_iocta_web_2015.pdf (29.8.2018)"
    Internet Organised Crime Threat Assessment | IOCTA
    en
    Sainmhíniú periodic threat assessment carried out by Europol to help decision-makers at strategic, policy and tactical levels fight cybercrime more effectively and protect online society better against cyber threats Tagairt "Council-EN, based on: IOCTA 2015, Europol website, https://www.europol.europa.eu/content/internet-organised-crime-threat-assessment-iocta-2015 [25.11.2015]"
    Nóta "The IOCTA 2015 focused on cyber attacks, child sexual exploitation online and payment fraud with a view to setting priorities for the EMPACT [ IATE:3547512 ] Operational Action Plan for 2016"
    évaluation de la menace que représente la criminalité organisée sur l'internet | iOCTA
    fr
    Sainmhíniú évaluation périodique de la menace effectuée par Europol afin d'aider les responsables politiques aux niveaux stratégique, politique et tactique à lutter plus efficacement contre la cybercriminalité et à mieux protéger la société en ligne contre les menaces informatiques Tagairt Conseil-FR, d'après Conseil-EN
  11. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #613151

    IATE #902344
    an Grúpa Ildisciplíneach um Choireacht Eagraithe Tagairt Comhairle-GA
    ga
    "Multidisziplinäre Gruppe ""Organisierte Kriminalität""" | MDG
    de
    Nóta "2010 in der Gruppe ""Allgemeine Angelegenheiten einschl. Bewertung"" IATE:3524065 aufgegangen"
    Multidisciplinary Group on Organised Crime | working party on organised crime | MDG on organised c rime | MDG | MDW
    en
    Nóta "The Group ceased to exist in 2010, and was integrated into the Working Party on General Matters including Evaluation ( see IATE:3524065 ) which also ceased to exist in 2018."
    "Groupe multidisciplinaire ""Criminalité organisée""" | Groupe pluridisciplinaire de pré-adhésion y compris le Groupe d'experts du pacte de préadhésion GEPPA | GMD
    fr
    Sainmhíniú "Une des instances préparatoires du Conseil ""Justice et affaires intérieures"", institué en 1997.A cessé d'exister en 2010 suite à la réorganisation des structures de la JAI découlant des dispositions du traité de Lisbonne. Ses attributions ont été reprises par le groupe ""Questions générales, y compris l'évaluation"" [ IATE:3524065 ], lequel a lui-même cessé d'exister en 2018." Tagairt "Conseil-FR, d'après le document du Conseil 17653/09 (EN) http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/09/st17/st17653.en09.pdf ."
    Nóta "Le mandat du groupe figure dans le doc. 9239/2/97.Comprend le groupe d'experts du pacte de préadhésion (GEPPA) [ IATE:9100068 ]."
  12. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #608734

    IATE #833889
    grúpa coiriúil eagraithe Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil 2014', Eurojust, http://www.eurojust.europa.eu/doclibrary/corporate/eurojust%20Annual%20Reports/Annual%20Report%202014/Annual-Report-2014-GA.pdf [12.4.2016] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs - ‘Clúdaíonn na réimsí tosaíochta oibríochtúla ar ghlac Eurojust leo i 2012-2013 gáinneáil ar dhrugaí, smuigleáil neamhdhleathach inimirceach, gáinneáil ar dhaoine, sceimhlitheoireacht, calaois, éilliú, sciúradh airgid, cibearchoireacht, coireanna i gcoinne leasanna airgeadais an Aontais Eorpaigh agus gníomhaíochtaí eile a bhaineann le láithreacht grúpaí coiriúla eagraithe sa gheilleagar.’ - 'Baineann an prótacal le: cosc, imscrúdú agus ionchúiseamh na gcionta thuas (más rud é gur cineálacha trasnáisiúnta iad agus go bhfuil grúpa coiriúil eagraithe páirteach iontu);' Tagairt "- ‘Tuarascáil Bhliantúil 2012’, http://eurojust.europa.eu/doclibrary/corporate/eurojust%20Annual%20Reports/Annual%20Report%202012/Annual-Report-2012-GA.pdf [4.2.2014] - 'Inimircigh a smuigleáil ar tír, ar muir nó san aer — prótacal na Náisiún Aontaithe,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=URISERV:l33271&from=GA [23.6.2016]"
    organisierte kriminelle Gruppe
    de
    Sainmhíniú eine strukturierte Gruppe von drei oder mehr Personen, die eine gewisse Zeit lang besteht und gemeinsam mit dem Ziel vorgeht, eine oder mehrere schwere Straftaten zu begehen, um sich unmittelbar oder mittelbar einen finanziellen oder sonstigen materiellen Vorteil zu verschaffen Tagairt "VN-Übereinkommen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität, Art.2 Buchst.a (abgestimmte DE Fassung) http://www.admin.ch/ch/d/ff/2005/6775.pdf"
    Nóta DIV: cba, 5.11.08
    organized criminal group | organised criminal group | organised crime group | organized crime group
    en
    Sainmhíniú Defined in the UN Convention against Transnational Organised Crime as 'a structured group of three or more persons, existing for a period of time and acting in concert with the aim of committing one or more serious crimes or offences established in accordance with this Convention, on order to obtain, directly or indirectly, a financial or other material benefit.' Tagairt "UN Convention against Transnational Organised Crime, Article 2(a), https://www.unodc.org/documents/treaties/UNTOC/Publications/TOC%20Convention/TOCebook-e.pdf [29.9.2016]"
    Nóta "Equates to 'criminal organisation' [ IATE:887245 ] in an EU context, though the terms 'organised criminal group' and 'organised crime group' are also used in EU documents."
    groupe criminel organisé | organisation de malfaiteurs
    fr
    Nóta "Le terme ""groupe criminel organisé"" est l'équivalent terminologique, au niveau des Nations unies, de ce qu'est l'""organisation criminelle"" [IATE:887245 ] au niveau de l'UE."
  13. LAW|criminal law

    #652282

    IATE #3557104
    Anführer von Gruppen der organisierten Kriminalität
    de
    organised crime leader | ringleader
    en
    Sainmhíniú person who takes a leading place or part among a body or number of people engaged in some reprehensible or illegal activity Tagairt "'ringleader', Oxford English Dictionary Online. Oxford University Press, 2014. http://www.oed.com/view/Entry/166106?redirectedFrom=ringleader#eid [14.05.2014]"
    chef de la criminalité organisée
    fr
    Sainmhíniú personne qui a fondé un groupe organisé ou une organisation criminelle ou bien qui les a gérés Tagairt "COM-FR, d'après: La mafia russe en Europe: mythe ou réalité? (Aspects criminologiques), Igor M. Matskévitch, http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/ridc_0035-3337_2009_num_61_3_19882?_Prescripts_Search_tabs1=standard&; [26.6.2014]"
  14. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem

    #661460

    IATE #3582268
    grúpa coireachta eagraithe Tagairt "Eurojust, ""Tuarascáil Bhliantúil, 2011"", p.17 http://eurojust.europa.eu/doclibrary/corporate/eurojust%20Annual%20Reports/Annual%20Report%202011/Annual-Report-2011-GA.pdf [20.9.2017]"
    ga
    Comhthéacs Ar fhiosrúchán a dhéanamh, deimhníodh go raibh ceangal ag tiománaí na feithicle le grúpa coireachta eagraithe a bhí i mbun feidhme sa Fhrainc, sa Bheilg, sa Ghearmáin, sa Spáinn agus san Ísiltír. Tagairt "Eurojust: Tuarascáil Bhliantúil, 2011, p.17 http://eurojust.europa.eu/doclibrary/corporate/eurojust%20Annual%20Reports/Annual%20Report%202011/Annual-Report-2011-GA.pdf [20.9.2017]"
    Sainmhíniú grúpa de thriúr nó níos mó atá ag gníomhú le chéile thar thréimhse ama agus an aidhm leis sin gníomhaíochtaí coiriúla a dhéanamh le haghaidh gnóthachain airgeadais nó ábhair Tagairt an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA)
    organisierte kriminelle Gruppe | OCG
    de
    Sainmhíniú Gruppe von drei oder mehr Personen, die sich über einen bestimmten Zeitraum mit dem Ziel zusammentun, kriminelle Aktivitäten zu ihrem finanziellen oder materiellen Vorteil durchzuführen Tagairt Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (EMCDDA)
    Organised Crime Network | OCN | organised crime group
    en
    Sainmhíniú group of three or more persons acting together over a period of time with the aim of undertaking criminal activities for financial or material gain Tagairt European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA)
    groupe criminel organisé | GCO | réseau de criminalité organisée
    fr
    Sainmhíniú groupe de trois personnes ou plus agissant ensemble au cours d'une période donnée dans le but d'entreprendre des activités criminelles afin d'en tirer un avantage financier ou matériel Tagairt Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT), [18.9.2017]
  15. LAW|criminal law

    #638831

    IATE #2212659
    Measúnacht ar Bhagairt na Coireachta Eagraithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bewertung der Bedrohungslage im Bereich der organisierten Kriminalität | OCTA
    de
    Sainmhíniú von Europol erstellter zukunftsgerichteter Bericht über die Gefahren und Risiken, die sich aus der organisierten Kriminalität heraus für Staat, Gesellschaft und Wirtschaft ergeben Tagairt Council-DE
    Nóta UPD: st 3.9.07, aih 28.4.2011
    Organised Crime Threat Assessment | OCTA
    en
    Sainmhíniú Annual assessment by EUROPOL of current and expected new trends in organised crime (OC) impacting on the EU and its citizens Tagairt "OCTA 2009 http://www.europol.europa.eu/publications/European_Organised_Crime_Threat_Assessment_(OCTA)/OCTA2009.pdf (26.8.2010)"
    Nóta "In 2013, the OCTA was superseded by an improved publication — the Serious and Organised Crime Threat Assessment (SOCTA) [ IATE:3541452 ]"
    évaluation de la menace que représente la criminalité organisée | OCTA | EMCO
    fr
    Sainmhíniú Evaluation annuelle par Europol des menaces qui pèsent sur l'UE et ses citoyens du fait de la criminalité organisée. Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Depuis janvier 2006, Europol établit, à la place du Rapport sur la situation en matière de criminalité organisée [IATE:916134 ], un Rapport d'évaluation de la menace que représente la criminalité organisée (OCTA)."
  16. LAW|criminal law|offence|crime against individuals|trafficking in persons

    #649175

    IATE #3545172
    coireacht eagraithe a bhaineann leis an inimirce Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    organisierte Schleuserkriminalität
    de
    Sainmhíniú Verhaltensweisen, die dem Tatbestand der Beteiligung an der unerlaubten Einreise und dem unerlaubten Aufenthalt entsprechen Tagairt "vgl.: Universität Konstanz, Schleuser-/Schleusungskriminalität, http://www.uni-konstanz.de/rtf/ki/psb2113.pdf [21.7.2014]"
    organised immigration crime
    en
    Sainmhíniú facilitation of illegal entry into, and presence in, the country and also human trafficking Tagairt "'Organised Immigration Crime', Organised Crime Task Force, http://www.octf.gov.uk/Areas-Of-Crime/Organised-Immigration-Crime [10.1.2018]"
    criminalité organisée en matière d'immigration
    fr
  17. LAW|criminal law|criminal law

    #653724

    IATE #3564404
    coireacht mhaoine eagraithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    organisierte Eigentumskriminalität | organisiertes Eigentumsdelikt
    de
    organised property crime | organised crime against property
    en
    Sainmhíniú significant form of organised crime that affects all EU Member States Tagairt "Council-EN, based on: Eucrim findings from SOCTA, 2013, https://eucrim.mpicc.de/archiv/eucrim_13-02.pdf [20.3.2015]"
    criminalité organisée contre les biens
    fr
  19. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW

    #539928

    IATE #905176
    oifigigh ionchúisimh/imscrúdaithe atá ag sainfheidhmiú sa chomhrac i gcoinne na coirpeachta eagraithe Tagairt Conradh Amstardam, Airt. 1(11) (CAE K.2(2), pointe (c))
    ga
    Beamte der Strafverfolgungs-/Ermittlungsbehörden, derne Spezialgebiet die Bekämpfung der organisierten Kriminalität ist
    de
    Nóta CONTEXT: Europol-Zusammenarbeit;DIV: RSZ 06/05/2003
    prosecuting/investigating officials specialising in the fight against organised crime
    en
    magistrats et enquêteurs spécialisés dans la lutte contre la criminalité organisée
    fr
  20. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy · LAW|criminal law

    #614084

    IATE #915267
    Prótacal in aghaidh monarú aindleathach agus gáinneáil ar airm thine, a bpáirteanna, a gcomhpháirteanna agus a n-armlón lena bhforlíontar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne coireacht eagraithe trasnáisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Prótacal Arm Tine na Náisiún Aontaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tháinig Prótacal Arm Tine na Náisiún Aontaithe, a bhfuil sé mar chuspóir aige comhar i measc Páirtithe a chur chun cinn, a éascú agus a neartú d’fhonn monarú agus gáinneáil aindleathach arm tine, a bpáirteanna agus a gcomhpháirteanna agus armlón a chosc, a chomhrac agus a dhíothú, i bhfeidhm an 3 Iúil 2005.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 258/2012 lena gcuirtear Airteagal 10 de Phrótacal na Náisiún Aontaithe i gcoinne monarú agus gáinneáil aindleathach arm tine, a bpáirteanna agus a gcomhpháirteanna agus armlóin, lena bhforlíontar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe in aghaidh coireachta eagraithe trasnáisiúnta (Prótacal Arm Tine na Náisiún Aontaithe) chun feidhme, agus lena mbunaítear bearta i ndáil le húdarú onnmhairithe, le hallmhairithe agus le hidirthurais le haghaidh arm tine, a bpáirteanna agus a gcomhpháirteanna agus armlóin"
    Zusatzprotokoll gegen die unerlaubte Herstellung von Feuerwaffen, deren Teilen, Komponenten und Munition sowie gegen den unerlaubten Handel damit zum Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität | Zusatzprotokoll gegen die unerlaubte Herstellung von Schusswaffen, dazugehörigen Teilen und Komponenten und Munition und gegen den unerlaubten Handel damit zum Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität | Protokoll gegen die unerlaubte Herstellung von Schusswaffen, dazugehörigen Teilen und Komponenten und Munition und gegen den unerlaubten Handel damit, in Ergänzung des Übereinkommens der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschrei... | Feuerwaffen-Protokoll | VN-Feuerwaffen-Protokoll Feuerwaffenprotokoll
    de
    Sainmhíniú VN-Protokoll über die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der oganisierten grenzüberschreitenden Kriminalität durch Verhütung, Bekämpfung und Beseitigung der unerlaubten Herstellung und des unerlaubten Handels von Feuerwaffen, dazugehörigen Teilen und Komponenten sowie Munition Tagairt "Council-DE vgl. Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/%C3%9Cbereinkommen_gegen_die_grenz%C3%BCberschreitende_organisierte_Kriminalit%C3%A4t#Feuerwaffenprotokoll (2.7.18)"
    Nóta New York, 31. Mai 2001
    Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime | Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, their Parts and Components and Ammunition | UN Firearms Protocol | United Nations Firearms Protocol | UNFP
    en
    Sainmhíniú protocol to the United Nations Convention against Transnational Organised Crime aimed at promoting, facilitating and strengthening cooperation among States Parties in order to prevent, combat and eradicate the illicit manufaction of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition Tagairt "UNODC > Resources > Treaties > Crime-Related Treaties > United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols Thereto, http://www.unodc.org/unodc/en/organized-crime/intro/UNTOC.html [20.12.2017]"
    Nóta "Adopted by General Assembly resolution 55/255 in 2001 and entered into force in 2005. One of three protocols to the United Nations Convention against Transnational Organised Crime.See also:- UN Convention against Transnational Organised Crime [ IATE:914899 ]- Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children [ IATE:913809 ]- Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air [ IATE:915401 ]"
    Protocole contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions, additionnel à la Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée | Protocole des Nations unies sur les armes à feu
    fr
    Nóta "Il s'agit de l'un des 3 protocoles à la Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée [IATE:914899 ]. Les deux autres sont: - le protocole visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants [ IATE:913809 ] et - le protocole contre le trafic illicite de migrants par terre, air et mer [ IATE:915401 ]."