Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

34 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #627858

    IATE #1419556
    clár otair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Scherbrett | Scheerbrett
    de
    Definition Bestandteil des Einschiffschleppnetzes, Teil vom Vorgeschirr, dient als Seitenscherbrett zur horizontalen Spreizung des Schleppnetzes und unterstützt als Höhenscherbrett in Verbindung mit den Auftriebskörpern die Bildung der vertikalen Netzöffnung, hat bei pelagischen Schleppnetzen außerdem Stabilitätsaufgaben Reference Lexikon der Seefahrt
    Comment "in zahlreichen (älteren) FischereiVO unkorrekt übesetzt mit ""Netzende"", ""Fangvorrichtung"" o.ä."
    otter board | otterboard | board | trawl board | trawlboard | trawl door | trawldoor | door | otter door
    en
    Definition one of a pair of heavy square boards attached to the mouth of a trawl net to keep it open Reference "COM-EN, based on:Wikipedia > Bottom trawling. http://en.wikipedia.org/wiki/Bottom_trawling#Otter_trawling [20.10.2014]"
    Comment Otter boards are usually made of timber or steel and positioned in such a way that the hydrodynamic forces, acting on them when the net is towed along the seabed, pushes them outwards and prevents the mouth of the net from closing.
    panneau | panneau de chalut | panneau à chalut | panneau divergent | planche de chalut | planche à chalut | planche | porte | porte de chalut | porte du chalut
    fr
    Definition l'une des deux plaques de bois ou de métal placées entre les funes et le chalut, destinées à maintenir ce dernier ouvert et à augmenter la surface pêchante Reference "COM-FR, d'après:«Glossaire», fiche «panneaux», Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer (Ifremer), http://wwz.ifremer.fr/peche/Glossaire2/Glossaire/(letter)/P [15.12.2014]"
    Comment "Voir illustration d'un panneau de chalut: page 70 du dictionnaire «Multilingual Dictionary of fishing gear», Commission européenne - Direction générale de l'emploi, des affaires sociales et de l'inclusion, 1992, ISBN 92-826-4380-0, http://bookshop.europa.eu/fr/engins-de-p-che-pbCENA14426/ [15.12.2014]De construction et de forme variables selon le type de pêche, les panneaux ont une surface et un poids adaptés à la puissance du chalutier.Le gréement d'un chalut comporte une paire de panneaux qui assurent par leur divergence l'ouverture horizontale du filet.Source: Ibid.Voir aussi:- chalut [IATE:1419477 ]- fune [IATE:1419604 ]"
  2. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions|working conditions

    #628671

    IATE #1443317
    clár comharthaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schild
    de
    Definition ein Zeichen das durch Kombination von geometrischer Form, Farbe und Bildzeichen oder Piktogramm eine bestimmte Aussage beinhaltet; seine Erkennbarkeit wird durch eine hinreichend hohe Leuchtdichte gewährleistet Reference Richtlinie 92/58/EWG des Rates über Mindestvorschriften für die Sicherheits-und/oder Gesundheitsschutzkennzeichnung am Arbeitsplatz
    signboard
    en
    Definition sign which provides specific information by a combination of a geometric shape, colours and a symbol or pictogram and which is rendered visible by lighting of sufficient intensity Reference "Directive 92/58/EEC on the minimum requirements for the provision of safety and/or health signs at work, CELEX:01992L0058-20140325/EN"
    panneau
    fr
    Definition un signal qui, par la combinaison d'une forme géométrique, de couleurs et d'un symbole ou pictogramme, fournit une indication déterminée, dont la visibilité est assurée par un éclairage d'une intensité suffisante Reference Directive 92/58/CEE du Conseil concernant les prescriptions minimales pour la signalisation de sécurité et/ou de santé au travail
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #632036

    IATE #1593216
    haiste Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Luke | Lukenöffnung
    de
    Definition Verschließbare Öffnung im Deck zum Betreten und Beladen der darunter liegenden Schiffsräume. Reference Lex.der Seefahrt
    hatch | hatchway | hatch way
    en
    Definition opening, generally rectangular, in a ship's deck affording access into the compartment below Reference Commission of the European Communities, Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992
    écoutille | panneau
    fr
    Definition Ouverture pratiquée dans le pont pour donner accès à l'entrepont, à la cale ou au pont inférieur Reference OMI,Gloss.Termes techn.;C.Nédélec,IFREMER
  4. ENVIRONMENT|natural environment|natural resources · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #627889

    IATE #1419687
    trál dobharchú Reference "Rialachán (AE) Uimh. 227/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle"
    ga
    Scherbrettnetz
    de
    Definition großes (bis ca. 200 Meter Länge), trichterförmiges Grundschleppnetz, das in tieferen Gewässern (80 bis 1.500 Meter) eingesetzt werden kann Reference "vgl. Greenpeace, Umgepflügte Meeresböden (26.11.2019)"
    Comment bestehht aus einem trichterförmigen Netzsack, der seitlich von Scherbrettern getragen wird, welche durch den erzeugten Wasserwiderstand seitlich ausscheren und so das Netz horizontal öffnen
    otter trawl | ottertrawl | OT
    en
    Definition "large, conical net supplied with two otter boards [ IATE:1419556 ] which keep the mouth of the net open horizontally" Reference "'otter trawl'. Multilingual Dictionary of Fishing Gear, 2nd Edition. Commission of the European Communities, Office for Official Publications of the European Communities, Luxembourg, 1992. ISBN-92-826-4380-8. http://bookshop.europa.eu/en/multilingual-dictionary-of-fishing-gear-pbCENA14426/ [2.12.2014]"
    Comment "see also: Wikipedia > Bottom trawling > Otter trawling, http://en.wikipedia.org/wiki/Otter_trawl#Otter_trawling [2.12.2014]"
    chalut à panneaux | chalut panneaux planches | chalut à panneau | chalut à plateau | chalut à plateaux
    fr
    Definition chalut dont l'ouverture horizontale est assurée par l'écartement de panneaux divergents, situés à une distance variable des extrémités du chalut Reference «Les chaluts», Ifremer, Éditions Ifremer, ISBN 2-84433-123-8 [9.12.2014]
    Comment "Voir aussi: - chalut [IATE:1419477 ]"
    OTB
    mul
  5. INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #632038

    IATE #1593218
    cómainn haiste Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lukensüll | Lukenkumming
    de
    Definition Vertikale Umrandung der Lukenöffnung;soll das Eindringen von Wasser in die Luke verhindern. Reference O.Krappinger,HSVA
    hatch coaming | coaming panel | hatchway coaming
    en
    Definition vertical plating built around a hatchway to prevent water from getting below, to serve as framework for the strongbacks, hatch covers, and so on, and to secure the tarpaulins Reference Commission of the European Communities, Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992
    Comment Its purpose is also to stiffen the edges of the hatch openings thereby restoring the strength lost to the deck by cutting these openings.
    hiloire de panneau | surbau de panneau | surbau d'écoutille
    fr
    Definition Bordure verticale d'un panneau servant à empêcher l'eau de pénétrer à l'intérieur. Reference Gruss,Dict.de Marine
  6. INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial structures · INDUSTRY|wood industry · INDUSTRY|building and public works|building industry

    #635967

    IATE #1867318
    painéal de bhunús adhmaid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... painéal de bhunús adhmaid (painéal cláir shnáithínigh faoi choirnéil agus imill chuara)...' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/911 maidir le haicmiú earraí áirithe san Ainmníocht Chomhcheangailte,CELEX:32021R0911/GA"
    Holzwerkstoff
    de
    wood-based panel | WBP | wood panel
    en
    Definition sheet fabricated from wood in different forms (fibres, sawdust, chips, flakes and veneers) or wood by one of several different processes that may involve the use of elevated temperatures, pressures and binding resins or adhesives Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- Commission Decision (EU) 2017/176 on establishing EU Ecolabel criteria for wood-, cork- and bamboo-based floor coverings, C/2017/0303- European Panel Federation > Home > What is a wood-based panel? (16.12.2022)"
    Comment "Examples of wood-based panels include particleboard (PB), oriented strand board (OSB), high density fibreboard (HDF), medium density fibreboard (MDF), low-density fibreboard (LDF), hardboard (HB), mediumboard (MB), softboard (SB), rigidboard and flexboard."
    panneau à base de bois
    fr
    Definition panneau produit en broyant le bois ou une matière première similaire, puis en l'assemblant en un produit final en forme de panneau Reference "COM-FR d'aprèsprocessing-wood.com > Processus de fabrication > Panneaux dérivés du bois (4.11.2022)"
  7. ENERGY|soft energy · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #617854

    IATE #1076213
    pláta ionsúire Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Absorberplatte
    de
    Definition eine im wesentlichen ebene Form des Absorbers Reference Österreichisches Normungsinstitut: Solarenergie Vokabular, Önorm EN ISO 9488:2000
    Comment ebene Vorrichtung innerhalb eines Sonnenkollektors, um Strahlungsenergie zu absorbieren und diese Energie als Wärme an eine Flüssigkeit oder ein Gas zu übertragen
    absorber plate | absorbing plate
    en
    Definition metal sheet in a flat plate solar collector whose primary function is to maximize the transfer of solar radiation reaching it through the glazing to the heat transfer fluid Reference C.J. Cleveland & C. Morris, Dictionary of Energy, Elsevier, 2009
    Comment "See: flat plate solar collector [ IATE:1153804 ]heat transfer fluid [ IATE:1153671]"
    plaque absorbante | panneau absorbant | plaque réceptrice
    fr
    Definition l'absorbeur est la partie du capteur solaire qui absorbe le rayonnement solaire incident et par laquelle l'énergie est transmis au fluide caloporteur Reference DANTERM 13050
  8. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions|working conditions

    #628672

    IATE #1443318
    clár comharthaí forlíontach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zusatzschild
    de
    Definition ein Zeichen, das zusammen mit einem Schild gemäß Buchstabe g) verwendet wird und zusätzliche Hinweise liefert Reference Richtlinie 92/58/EWG des Rates über Mindestvorschriften für die Sicherheits-und/oder Gesundheitsschutzkennzeichnung am Arbeitsplatz
    supplementary signboard
    en
    Definition "signboard used together with a signboard1 which provides supplementary information1signboard [ IATE:1443317 ]" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Directive 92/58/EEC on the minimum requirements for the provision of safety and/or health signs at work, CELEX:01992L0058-20140325/EN"
    panneau additionnel
    fr
    Definition un panneau utilisé conjointement avec un panneau, comme indiqué au point g),et qui fournit des indications complémentaires Reference Directive 92/58/CEE du Conseil concernant les prescriptions minimales pour la signalisation de sécurité et/ou de santé au travail
  9. INDUSTRY|miscellaneous industries|refrigeration industry · ENERGY|energy policy|energy policy|energy saving · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|household electrical appliance

    #638097

    IATE #2111549
    painéal inslithe folúis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vacuum insulation panel | VIP
    en
    Definition insulation panel consisting of a firm, highly-porous material encased in a thin, gas-tight outer envelope, from which the gases are evacuated and which is sealed to prevent outside gases from entering the panel Reference "Annex I, point (5), Regulation (EU) 2019/2019 laying down ecodesign requirements for refrigerating appliances pursuant to Directive 2009/125/EC"
    panneau d’isolation (thermique) par le vide
    fr
  11. TRADE|marketing|preparation for market · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|means of communication

    #633668

    IATE #1650984
    clár fógraí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    billboard
    en
    Definition a poster panel in outdoor advertising. Reference ---
    panneau d'affichage
    fr
    Definition pour attendre..la population rurale..plusieurs firmes ont créé des réseaux de --. Reference ---
  12. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #632037

    IATE #1593217
    comhla haiste Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lukendeckel | Lukenabdeckung
    de
    Definition Einrichtung zum Abdecken und wasserdichten Verschließen der Luken. Reference Lex.der Seefahrt
    hatch cover | hatchway cover
    en
    Definition closing appliance for the hatch to the cargo space Reference Commission of the European Communities, Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992
    panneau de cale | panneau d'écoutille
    fr
    Definition Dispositif de fermeture d'une écoutille de cale. Les panneaux de cale à manoeuvre mécanique sont généralement fixés à demeure sur le navire. Leur manoeuvre peut se faire par roulement, pliage ou articulation sur le surbau ou sur un chemin de roulement; elle peut aussi s'effectuer par une combinaison de ces procédés Reference ISO/DIS 3828
  14. INDUSTRY|wood industry|wood industry

    #633061

    IATE #1621783
    clár snáithíneach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Faserplatte
    de
    Definition plattenförmiger Werkstoff mit einer Dicke von 1,5 mm und größer, hergestellt aus Lignozellulosefasern unter Anwendung von Druck und/oder Hitze Reference Norm EN 316
    fibreboard | fiberboard | fibre building board | fiber building-board | building fibreboard | building fiberboard | fibrous-felted board
    en
    Definition one-layer material produced from dry wood fibres glued together with a resin which cures under the influence of high pressure and heat Reference "Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Production of Wood–based Panels, European Commission, Joint Research Centre. 2014 http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/WBP_online.pdf [3.11.2015]"
    Comment Wood fibres are mainly derived from roundwood, which is chipped or flaked and refined in a thermo-mechanical pulping process. The refined wet fibres are dosed with resin and additives and dried in tube dryers. The forming of the mat and pressing process are essentially identical to in the production of particleboard and oriented strand board
    panneau de fibres | aggloméré | panneau de fibres de bois | planche en fibre
    fr
    Definition matériau qui se présente sous forme de plaques (ou de feuilles),fabriqué à partir de fibres ou d'autres matériaux lignocellulosiques, par ex. du bois défibré soumis à la chaleur et à la pression. Sa cohésion est primordialement obtenue par enchevêtrement (feutrage) des fibres et du fait de leurs propriétés adhésives intrinsèques. Certaines matières peuvent y être incorporées en cours de fabrication, notamment celles ayant des propriétés de liant ou d'imprégnation; matériau en plaque, fabriqué avec des fibres lignocellulosiques, dont la cohésion primaire résulte du feutrage des fibres et de leurs propriétés adhésives propres Reference METRO ;NF B 54-050:1971
  15. INDUSTRY|wood industry|wood industry

    #623778

    IATE #1251566
    bogchlár Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    poröse Platte | Weichfaserplatte | Weichfaserdämmplatte
    de
    Definition weiche, meist leicht poröse Baumaterialplatte aus unterschiedlichen Bindemitteln (z. B. Kunststoff, Naturharz) gebundenen Holzfasern Reference "Wikipedia, s. v. ""Weichfaserplatte"", https://de.wikipedia.org/wiki/Weichfaserplatte (14.7.2015)"
    softboard
    en
    Definition "type of fibreboard1 produced using a wet process with a density of 140 kg/m3 to 300 kg/m3. 1fibreboard [ IATE:1621783 ]" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Production of Wood–based Panels, European Commission, Joint Research Centre. 2014 http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/WBP_online.pdf [20.1.2016]"
    Comment "Water is added to the wet wood fibres to obtain the pulp. The pulp is pumped out on a sieve to form the mat, which is dewatered by a calendar press to a dry content of around 40 %. The board is subsequently dried through a multiple daylight belt or roller dryer and cooled on racks or a starboard cooler. Paraffin and latex are used as additives, but the addition of resins is not necessary as the lignin acts as the glue.Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Production of Wood–based Panels, European Commission, Joint Research Centre. 2014 http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/WBP_online.pdf [20.1.2016]"
    panneau de fibres de bois isolant | panneau isolant | panneau de fibres léger | panneau tendre de fibre de bois | panneau mou de fibres de bois
    fr
    Definition panneau fabriqué par procédé humide en comprimant des fibres de bois ou d’autres matières lignocellulosiques et dont la masse volumique est inférieure ou égale à 400 kg/m³ Reference "COM-FR d’après:1. Glossaire du Conseil canadien du bois > panneau de fibres, http://cwc.ca/fr/support-technique/glossaire/#P [10.11.2015]2. Panneaux de fibres, Centre technique du bois et de l’ameublement (2007), http://www.cndb.org/live/produits_et_materiaux/panneaux_derives_bois/panneaux_fibres.pdf [12.11.2015]"
    Comment "Ces panneaux possèdent des propriétés de base thermique et phonique.(Source: Panneaux de fibres, Centre technique du bois et de l’ameublement (2007), http://www.cndb.org/live/produits_et_materiaux/panneaux_derives_bois/panneaux_fibres.pdf [12.11.2015])Voir aussi panneau de fibres [ IATE:1621783 ]"
  16. INDUSTRY|wood industry|wood industry

    #633091

    IATE #1622258
    crua-chlár Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hartfaserplatte | Hartplatte
    de
    hardboard | Masonite
    en
    Definition "stiff fibreboard1 made of compressed and treated wood pulp, with a density of 900-1100 kg/m31 fibreboard [ IATE:1621783 ]" Reference "COM-EN, based on:- 'hardboard'. Oxford Dictionaries. Oxford University Press, http://www.oxforddictionaries.com/us/definition/english/hardboard |18.1.2016]- Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Production of Wood–based Panels, European Commission, Joint Research Centre. 2014 http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/WBP_online.pdf [21.10.2015]"
    Comment "Wet wood fibres are obtained by refining green wood chips. Water is added to obtain the pulp. The pulp is pumped out on a sieve to form the mat, which is dewatered by a calendar press to a dry content of around 40%. The panel is cured by applying high pressure and elevated temperatures in a multi-opening press.The appearance of the board comes from applying high pressure, which gives the characteristic pattern of the Fourdrinier sieve on the back and a smooth glossy top (see the graphic for examples of hardboards).Hardboard was the first panel variety to be produced on an industrial scale. It was invented in the early 1930s and patented under the name Masonite. Hardboard is produced in several value-added varieties, e.g. tempered hardboard, and in a small range of thicknesses up to 5.5 mm. Mediumboard [ IATE:1622259 ] has a density of 400-900 kg/m3, and softboard [ IATE:1251566 ] has a density of 140-400 kg/m3."
    panneau de fibres dur | panneau de fibre dur | : panneau de fibres dures | panneau dur
    fr
    Definition panneau fabriqué par procédé humide à partir de fibres ligneuses imbriquées sous l’effet de la chaleur et de la pression dans une presse à chaud et dont la masse volumique est supérieure ou égale à 900 kg/m³ Reference "COM-FR d’après:1. Glossaire du Conseil canadien du bois > panneau dur, http://cwc.ca/fr/support-technique/glossaire/#P [10.11.2015]2. Panneaux de fibres, Centre technique du bois et de l’ameublement (2007), http://www.cndb.org/live/produits_et_materiaux/panneaux_derives_bois/panneaux_fibres.pdf [10.11.2015]"
    Comment "Voir aussi: panneau de fibres [ IATE:1621783 ]"
  17. INDUSTRY|wood industry

    #633147

    IATE #1623134
    slischlár Reference Foclóir Staidéir Ghnó ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Spanplatte
    de
    Definition durch Pressen oder Strangpressen hergestelltes flächenförmiges Erzeugnis Reference Zolltarif Notex CCD 44,18
    particleboard | particle board | chipboard | chip board | wood particle board
    en
    Definition dried wood chips which are glued together with a resin which cures under the influence of high pressure and heat Reference "Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Production of Wood–based Panels, European Commission, Joint Research Centre. 2014 http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/WBP_online.pdf [3.11.2015]"
    Comment Wood chips are derived from wood raw materials, such as roundwood, sawdust, shavings, flakes, and recovered wood from various sources. Other lignocellulose material, e.g. from flax shaves, hemp shaves and bagasse fragments, can also be used, but this is not an important raw material yet. The wood chips are dried in heated rotating dryers. Resins and other additives are mixed with the dried wood chips and a mat of the resinated chips is formed and cured in a hot press applying high pressure. The mat is usually formed of at least three layers, with finer outer layers and a coarser core.
    panneau de particules | plaque de bûchette | panneaux agglomérés | panneau de copeaux | panneau de particules de bois | panneau d'aggloméré | bois aggloméré | panneau en aggloméré de bois | panneau en bois aggloméré
    fr
    Definition terme générique englobant les panneaux fabriqués avec du bois ou des matières lignocellulosiques préalablement réduites, en menus morceaux (particules et non pas fibres) que l'on mélange avec une résine synthétique ou tout autre liant organique adéquat; ces particules sont liées les unes aux autres sous l'action de la chaleur et de la pression par des procédés à l'issue desquels les liens entre particules sont essentiellement dus au liant ajouté; d'autres produits peuvent être incorporés au panneau en cours de fabrication pour en améliorer certaines propriétés ou les lui conférer; matériau en plaque fabriqué sous pression essentiellement à partir de particules de bois ou d'autres matières fibreuses lignocellulosiques (anas de lin, bagasse par exemple),avec ou sans apport de liant, les liants hydrauliques étant exclus; matériau en plaque fabriqué sous pression essentiellement à partir de particules de bois ou d'autres matières fibreuses lignocellulosiques (anas de lin, bagasse par exemple),avec ou sans apport de liant, les liants hydrauliques étant exclus; produit plat fabriqué par pressage ou par extrusion Reference METRO ;AFNOR ;NF B 54-100 1971 ;Tarif douanier Notex CCD 44.18
  18. INDUSTRY|wood industry|wood industry

    #601312

    IATE #120396
    clár sliseog treoshuite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '4410 Cáithnínchlár, clár sliseog treoshuite (OSB) agus clár den tsamhail sin (clár slisín, mar shampla), as adhmad nó as ábhar ligneach eile, bíodh nó ná bíodh sé ceirtleánaithe le roisíní nó le táthshubstaintí orgánacha eile.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 995/2010 lena leagtar síos oibleagáidí na n-oibreoirí a chuireann adhmad agus táirgí adhmaid ar an margadh, CELEX:32010R0995/GA"
    OSB Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '4410 Cáithnínchlár, clár sliseog treoshuite (OSB) agus clár den tsamhail sin (clár slisín, mar shampla), as adhmad nó as ábhar ligneach eile, bíodh nó ná bíodh sé ceirtleánaithe le roisíní nó le táthshubstaintí orgánacha eile.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 995/2010 lena leagtar síos oibleagáidí na n-oibreoirí a chuireann adhmad agus táirgí adhmaid ar an margadh, CELEX:32010R0995/GA"
    Grobspanplatte | OSB-Platte
    de
    Definition aus langen, schlanken Holzspänen (Strands) mit vorbestimmter Form und Dicke und mit einem Bindemittel gefertigte Mehrschichtplatte Reference Norm EN 300
    oriented strand board | OSB | oriented structural board
    en
    Definition dried wood strands which are glued together with a resin which cures under the influence of high pressure and heat Reference "Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Production of Wood–based Panels, European Commission, Joint Research Centre. 2014 http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/WBP_online.pdf [3.11.2015]"
    OSB | panneau de particules orientées | panneau à particules orientées
    fr
  19. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #631169

    IATE #1559797
    comhartha stop Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vorfahrtzeichen
    de
    Definition Verkehrszeichen, das an niveaugleichen Kreuzungen den Vorrang der verschiedenartigen Transportmittel regelt (z.B.Andreaskreuz an niveaugleichen Bahnübergängen) Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    yield sign | stop sign | priority signal
    en
    Definition traffic sign located at intersections to indicate right-of-way Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    panneau de priorité | signal de priorité
    fr