Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #612249

    IATE #887992
    oibríocht déanta síochána Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    friedensschaffende Maßnahme | friedensstiftende Massnahme | friedensschaffende Operation | friedensschaffender Einsatz
    de
    Sainmhíniú Diplomatische Maßnahmen zur friedlichen Lösung eines Konflikts. Neben Bereitstellung guter Dienste, Vermittlung und Schlichtung können sie auch diplomatische Isolationen und Sanktionen umfassen (Bundeswehr-Definition, entspricht der NATO-Definition). Tagairt Council-DE, 5/2000
    Nóta "XREF: Friedensschaffung IATE:878800 DIV: sgs 5/2000, UPD: hm, 15.2.11"
    peacemaking operation | peace-making operation | peace making operation | peacemaking effort
    en
    Sainmhíniú peace support operation, conducted after the initiation of a conflict to secure a ceasefire or peaceful settlement, that involves primarily diplomatic action supported, when necessary, by direct or indirect use of military assets Tagairt "Council-EN based on:'peacemaking'. NATO Glossary of Terms and Definitions, AAP-6 (2016), http://nso.nato.int/nso/zPublic/ap/PROM/AAP-06%202016.pdf [6.2.2017]"
    opération de rétablissement de la paix
    fr
    Sainmhíniú opération de soutien de la paix effectuée après le déclenchement d'un conflit en vue de parvenir à un cessez-le-feu ou à un règlement pacifique, qui implique principalement des mesures diplomatiques appuyées, au besoin, par l'utilisation directe ou indirecte de moyens militaires Tagairt "Site du ministère français de la défense, ""Manuel de droit des conflits armés"", http://www.cicde.defense.gouv.fr/IMG/pdf/20130226_np_cicde_manuel-dca.pdf [6.2.2017]"
    Nóta "Voir aussi:- rétablissement de la paix [IATE:878800 ]- médiation en faveur de la paix [IATE:856696 ]- maintien de la paix [IATE:879722 ]"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #611691

    IATE #878800
    síocháin a dhéanamh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Friedensschaffung | friedensschaffende Maßnahmen | Friedensstiftung | friedensstiftend
    de
    Sainmhíniú Maßnahmen mit dem Ziel, feindliche Parteien zu einer Einigung zu bringen, im wesentlichen durch solche friedlichen Mittel, wie sie in Kapitel VI der Charta der Vereinten Nationen vorgesehen sind Tagairt "AG Friedensforschung, Agenda für den Frieden, II. Begriffsbestimmungen http://www.ag-friedensforschung.de/themen/UNO/agenda.html"
    Nóta "bis zum Abschluss eines Friedensvertrags oder Waffenstillstands laufender Prozess; liegt zwischen dem Versuch einer Konfliktverhütung IATE:918747 und der Aufgabe der Friedenssicherung IATE:879722 , Voraussetzung für Friedenskonsolidierung IATE:878798 . UPD: hm, 15.2.2011"
    peacemaking | peace making | peace-making
    en
    Sainmhíniú a process of diplomacy, mediation, negotiation, or other forms of peaceful settlement that end disputes and resolve the issues that led to conflict Tagairt "FM 100-23 Peace Operations, US Department of the Army, http://www.dtic.mil/doctrine/jel/service_pubs/fm100_23.pdf (29.9.2010)"
    Nóta "For the distinction between peacekeeping, peacemaking, peace enforcement, and peacebuilding see United Nations Peacekeeping Operations - Principles and Guidelines, especially section 2.2, http://pbpu.unlb.org/pbps/Library/Capstone_Doctrine_ENG.pdf (30.9.2010)"
    rétablissement de la paix | établissement de la paix
    fr
    Sainmhíniú processus impliquant qu'une mission de paix agisse à titre de médiateur ou d'arbitre pour rapprocher des belligérants et les aider à négocier un règlement politique au conflit qui les oppose, moyennant éventuellement un déploiement de forces armées issues de la mission de paix pour forcer les antagonistes à négocier Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de l'Université de Sherbrooke, ""Mission de paix"", http://perspective.usherbrooke.ca/bilan/servlet/BMDictionnaire?iddictionnaire=1688 [6.2.2017]"
    Nóta "Voir aussi:- opération de rétablissement de la paix [IATE:887992 ]- médiation en faveur de la paix [IATE:856696 ]- maintien de la paix [IATE:879722 ]"