Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #611691

    IATE #878800
    síocháin a dhéanamh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Friedensschaffung | friedensschaffende Maßnahmen | Friedensstiftung | friedensstiftend
    de
    Sainmhíniú Maßnahmen mit dem Ziel, feindliche Parteien zu einer Einigung zu bringen, im wesentlichen durch solche friedlichen Mittel, wie sie in Kapitel VI der Charta der Vereinten Nationen vorgesehen sind Tagairt "AG Friedensforschung, Agenda für den Frieden, II. Begriffsbestimmungen http://www.ag-friedensforschung.de/themen/UNO/agenda.html"
    Nóta "bis zum Abschluss eines Friedensvertrags oder Waffenstillstands laufender Prozess; liegt zwischen dem Versuch einer Konfliktverhütung IATE:918747 und der Aufgabe der Friedenssicherung IATE:879722 , Voraussetzung für Friedenskonsolidierung IATE:878798 . UPD: hm, 15.2.2011"
    peacemaking | peace making | peace-making
    en
    Sainmhíniú a process of diplomacy, mediation, negotiation, or other forms of peaceful settlement that end disputes and resolve the issues that led to conflict Tagairt "FM 100-23 Peace Operations, US Department of the Army, http://www.dtic.mil/doctrine/jel/service_pubs/fm100_23.pdf (29.9.2010)"
    Nóta "For the distinction between peacekeeping, peacemaking, peace enforcement, and peacebuilding see United Nations Peacekeeping Operations - Principles and Guidelines, especially section 2.2, http://pbpu.unlb.org/pbps/Library/Capstone_Doctrine_ENG.pdf (30.9.2010)"
    rétablissement de la paix | établissement de la paix
    fr
    Sainmhíniú processus impliquant qu'une mission de paix agisse à titre de médiateur ou d'arbitre pour rapprocher des belligérants et les aider à négocier un règlement politique au conflit qui les oppose, moyennant éventuellement un déploiement de forces armées issues de la mission de paix pour forcer les antagonistes à négocier Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de l'Université de Sherbrooke, ""Mission de paix"", http://perspective.usherbrooke.ca/bilan/servlet/BMDictionnaire?iddictionnaire=1688 [6.2.2017]"
    Nóta "Voir aussi:- opération de rétablissement de la paix [IATE:887992 ]- médiation en faveur de la paix [IATE:856696 ]- maintien de la paix [IATE:879722 ]"
  3. POLITICS · LAW|rights and freedoms

    #602110

    IATE #151139
    an Chomhairle Stáit um Athbhunú an Oird Phoiblí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Chomhairle Stáit um Shíocháin agus um Fhorbraíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SLORC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SPDC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Staatsrat zur Wiederherstellung von Recht und Ordnung | Staatsrat für Frieden und Entwicklung | SLORC | SPDC
    de
    Nóta "The ""State Law and Order Restoration Council"" ruled the country since the crushing of the pro-democracy movement in 1988. -- Im November 1997 wurde der SLORC durch den ""Staatsrat für Frieden und Entwicklung"" (State Peace and Development Council/SPDC) ersetzt."
    State Peace and Development Council | SPDC | SLORC | State Law and Order Restoration Council
    en
    Sainmhíniú Official name of the government of Burma/Myanmar. Tagairt The Statesman's Yearbook 2007 The Europa World Year Book 2007
    Nóta "On November 15 1997 the State Law and Order Restoration Council (SLORC) was dissolved and replaced by the State Peace and Development Council (SPDC). In March 2011, power was transferred from the State Peace and Development Council to the new Government of the Republic of the Union of Myanmar (see statement by UN Secretary-General's spokesperson http://www.un.org/News/Press/docs/2011/sgsm13486.doc.htm 3.9.2013)"
    Conseil de l'État pour la paix et le développement | SLORC | Conseil pour le rétablissement de la loi et de l'ordre | Conseil d'État pour la restauration de la loi et de l'ordre
    fr
    Nóta Fondé en 1988 et dissous le 15 novembre 1997, le Conseil pour le rétablissement de la loi et de l'ordre (SLORC) a été remplacé par le Conseil pour la paix et le développement (SPDC), instance dirigeante en Birmanie/Myanmar.
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|family

    #605559

    IATE #777886
    an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cinntí a bhaineann le Coimirce Leanaí a Aithint agus a Fhorfheidhmiú agus maidir le hAthbhunú Coimirce Leanaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Übereinkommen über die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen über das Sorgerecht für Kinder und die Wiederherstellung des Sorgeverhältnisses
    de
    Nóta Luxemburg, 20.05.1980
    European Convention on Recognition and Enforcement of Decisions concerning Custody of Children and on Restoration of Custody of Children
    en
    Sainmhíniú The Convention protects custody and access rights in international situations and provides for free, prompt, non-bureaucratic assistance from central authorities designated by each Party in discovering the whereabouts and restoring custody of a child improperly removed. Tagairt "Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/105.htm (26.4.2012)"
    Nóta Signed: Luxembourg, 20.5.1980Entry into force: 1.9.1983European Treaty Series (ETS) No. 105Authentic versions: EN-FR
    Convention européenne sur la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière de garde des enfants et le rétablissement de la garde des enfants
    fr
    Sainmhíniú convention protégeant le droit de garde et de visite dans des situations internationales et prévoit l'assistance gratuite, prompte et non-bureaucratique d'autorités centrales désignées par chaque Partie pour retrouver et rendre un enfant qui a été déplacé sans droit Tagairt "site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/105.htm (28.3.2012)"
    Nóta Signature: 20.5.1980 à LuxembourgEntrée en vigueur: 1.9.1983Conseil de l'Europe; STCE n° 105Versions authentiques: EN-FR
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #612249

    IATE #887992
    oibríocht déanta síochána Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    friedensschaffende Maßnahme | friedensstiftende Massnahme | friedensschaffende Operation | friedensschaffender Einsatz
    de
    Sainmhíniú Diplomatische Maßnahmen zur friedlichen Lösung eines Konflikts. Neben Bereitstellung guter Dienste, Vermittlung und Schlichtung können sie auch diplomatische Isolationen und Sanktionen umfassen (Bundeswehr-Definition, entspricht der NATO-Definition). Tagairt Council-DE, 5/2000
    Nóta "XREF: Friedensschaffung IATE:878800 DIV: sgs 5/2000, UPD: hm, 15.2.11"
    peacemaking operation | peace-making operation | peace making operation | peacemaking effort
    en
    Sainmhíniú peace support operation, conducted after the initiation of a conflict to secure a ceasefire or peaceful settlement, that involves primarily diplomatic action supported, when necessary, by direct or indirect use of military assets Tagairt "Council-EN based on:'peacemaking'. NATO Glossary of Terms and Definitions, AAP-6 (2016), http://nso.nato.int/nso/zPublic/ap/PROM/AAP-06%202016.pdf [6.2.2017]"
    opération de rétablissement de la paix
    fr
    Sainmhíniú opération de soutien de la paix effectuée après le déclenchement d'un conflit en vue de parvenir à un cessez-le-feu ou à un règlement pacifique, qui implique principalement des mesures diplomatiques appuyées, au besoin, par l'utilisation directe ou indirecte de moyens militaires Tagairt "Site du ministère français de la défense, ""Manuel de droit des conflits armés"", http://www.cicde.defense.gouv.fr/IMG/pdf/20130226_np_cicde_manuel-dca.pdf [6.2.2017]"
    Nóta "Voir aussi:- rétablissement de la paix [IATE:878800 ]- médiation en faveur de la paix [IATE:856696 ]- maintien de la paix [IATE:879722 ]"
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · POLITICS|politics and public safety|public opinion|public awareness campaign · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international conflict|war|asymmetric warfare|information warfare · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications policy|control of communications|disinformation

    #687181

    IATE #3628979
    bréagnú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ar an drochuair, níor éirigh go rómhaith leis na straitéisí bréagnaithe atá ann cheana féin, go háirithe toisc nach n-oibríonn siad i gcás daoine aonair a chreideann go láidir sa bhréagaisnéis.' Tagairt "Glacadh cinntitheach (AE, Euratom) 2022/182 bhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh don bhliain airgeadais 2022,CELEX:32022B0182/GA"
    fírinne scéil a athbhunú Tagairt Comhairle-GA
    ga
    debunking
    en
    Sainmhíniú act of clarifying, rectifying and encouraging deeper reflection on primarily false information that has already been created and disseminated Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:- COM-Internal document: EAC-2022-00245 (Guidelines for teachers and educators on tackling disinformation and promoting digital literacy through education and training)- Kvetanová, Z., Predmerská, A., Švecová, M., 'Debunking as a Method of Uncovering Disinformation and Fake News' (23.9.2022), Fake News Is Bad News - Hoaxes, Half-truths and the Nature of Today's Journalism, Višňovský, J., Radošinská, J. (eds.), IntechOpen, 2021."
    rétablissement de la vérité | debunking
    fr
    Sainmhíniú activité qui se déroule après la création et la propagation de la désinformation, dont le but est de rectifier les informations déjà présentées Tagairt "COM-FR, d'après: Commission européenne, Lignes directrices pour les enseignants et les éducateurs en matière de lutte contre la désinformation et de promotion de l’habileté numérique par l’éducation et la formation (30.11.2022), 2022"