Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

107 toradh

  1. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bearna phinsin idir na hinscní Tagairt Comhairle-GA
    ga
    bearna phinsin Tagairt Comhairle-GA
    ga
    bearna phinsin idir fir agus mná Tagairt Comhairle-GA
    ga
    geschlechtsbedingtes Rentengefälle | geschlechtsspezifisches Rentengefälle | geschlechtsspezifisches Pensionsgefälle | Rentengefälle zwischen Frauen und Männern
    de
    Sainmhíniú in Prozent ausgedrückter Unterschied zwischen den höheren Rentenbezügen von Männern gegenüber Frauen Tagairt Council-DE
    Nóta "nicht zu verwechseln mit: Rentenlücke IATE:3561132"
    gender pension gap | gender gap in pensions | pension gap | pension gap between men and women | pension pay gap | gender imbalance in pension incomes
    en
    Sainmhíniú percentage by which the average pension for a woman is lower than that for a man Tagairt "Council-EN, based on Francesca Bettio, Platon Tinios, Gianni Betti, The Gender Gap in Pensions in the EU, http://ec.europa.eu/justice/gender-equality/files/documents/130530_pensions_en.pdf [14.07.2014]"
    Nóta "It measures by how much women are lagging behind men in receiving pension payments. Not to be confused with the concept of ‘pension gap’ meaning disparity between the levels of pension provision people are set to receive and the level of provision they need in order to ensure an adequate lifestyle in retirement: see IATE:3561132 . See also: gender gap [ IATE:1265834 ]"
    écart de retraite entre les femmes et les hommes | écart de retraite entre les hommes et les femmes | écart de pension entre les femmes et les hommes | écart de niveau de pension entre hommes et femmes | écart de pension selon le sexe
    fr
    Sainmhíniú différence entre les montants des retraites que percoivent les hommes et les femmes, comparable à ce qui existe pour les salaires Tagairt "Conseil-FR, d'après site de l'INSEE, Femmes et hommes, l’égalité en question - Édition 2017 (8.10.2021)"
    Nóta "- Ne pas confondre avec la notion figurant sur la fiche IATE:3561132 , qui correspond à la différence entre les actifs que les régimes de pension détiennent et le montant net des pensions à verser aux retraités actuels et futurs.- À noter que le terme retraite désigne ""l'état d'une personne qui s'est retirée de toute activité professionnelle en raison de son âge"" et, par extension, ""la pension que touche une personne qui n’exerce plus sa profession"". "
  2. SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security
    Grúpa ardleibhéil saineolaithe um pinsin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grúpa ardleibhéil um pinsin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hochrangige Gruppe für Renten
    de
    High-level group on pensions | High-level group of experts on pensions
    en
    Sainmhíniú expert group established to provide policy advice to the European Commission on matters related to ways of improving the provision, safety through prudential rules, intergenerational balance, adequacy and sustainability of supplementary (occupational and personal) pensions Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Commission Decision setting up a High-level group of experts on pensions, C(2017) 8523 final"
    groupe d’experts de haut niveau sur les retraites | groupe de haut niveau sur les retraites
    fr
    Sainmhíniú groupe dont la mission consiste à fournir des conseils stratégiques à la Commission sur les questions relatives aux moyens d’améliorer les prestations, la sécurité (au travers de règles prudentielles), l’équilibre intergénérationnel, l’adéquation et la viabilité des régimes de retraite complémentaires (professionnels et individuels) Tagairt COM-FR, d’après la décision de la Commission du 18.12.2017 instituant un groupe d’experts de haut niveau sur les retraites, C(2017) 8523
  3. SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security
    pinsean ar bhonn ioncaim Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 988/2009 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 maidir le comhordú córas slándála sóisialta, agus lena gcinntear inneachar a iarscríbhinní, CELEX:32009R0988/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    income pension | income-based pension
    en
    Sainmhíniú pension based on the total income earned during the working life Tagairt "COM-PL, based on: This is how you earn a pension http://www.greencycles.org/greencycles1/pension_sweden.pdf [9.03.2017]"
    Nóta Exists mainly in Swedish and Norwegian pension systems.
  4. SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions|working conditions
    pinsean eatramhach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    interim pension
    en
    Sainmhíniú pension payable to a member, or to a survivor of that qualifying member, from the assets of the qualifying pension scheme on or after the time when the scheme began to wind up but before the day on which the scheme’s liabilities in respect of the qualifying member are, or were, discharged Tagairt "COM-EN, based on:The Financial Assistance Scheme (Modifications and Miscellaneous Amendments) UK Regulations 2005. www.legislation.gov.uk/ukdsi/2005/0110735161/regulation/4?view=plain#f00006" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://origin-www.legislation.gov.uk/ukdsi/2005/0110735161/regulation/4?view=plain#f00006> [5.4.2011]"
  5. pinsean easláine Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 988/2009 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 maidir le comhordú córas slándála sóisialta, agus lena gcinntear inneachar a iarscríbhinní, CELEX:32009R0988/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Ruhegehalt wegen Dienstunfaehigkeit | Invaliditätsrente | Ruhegehalt wegen Dienstunfähigkeit
    de
    invalidity pension
    en
    Sainmhíniú pension paid to individuals people who are permanently incapable of work because of illness Tagairt "COM-EN, based on:Department of Social Protection, Ireland. Home > Operational Guidelines > Invalidity Pension. http://www.welfare.ie/EN/OperationalGuidelines/Pages/invalidity.aspx [5.4.2011]"
    pension d'invalidité
    fr
  6. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|personnel management and staff remuneration · INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    CORP Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Chomhrannóg Riaracháin Pinsin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Joint Pensions Administrative Section | JPAS | SCAP
    en
    Sainmhíniú "technical branch of the Coordinated Organisations [see IATE:774262 ] that provides administrative services in the management of the pension schemes of around ten international organisations" Tagairt "JPAS website, http://www.scap-jpas.org/ [06.05.2011]"
    Section commune d'administration des pensions | SCAP
    fr
    Sainmhíniú "Section des Pensions, organe technique des Organisations Coordonnées IATE:774262 , assurant une série de missions dans le domaine des régimes de pensions (calcul et paiement de prestations, assistance dans le pilotage des régimes de pensions, conseil juridique, études actuarielles, gestion de fonds, etc.) pour le compte d'une dizaine d'organisations internationales" Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la SCAP http://www.scap-jpas.org/ (5.5.2011)"
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    an Coinbhinsiún maidir le Bunú Scéime Idirnáisiúnta um Chothabháil na gCeart maidir le hÁrachas Easláine, Seanaoise, Baintrí agus Dílleachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Herstellung eines internationalen Gegenseitigkeitsverhältnisses für die Wahrung der Rechte in der Invaliditäts-, Alters- und Hinterbliebenenversicherung | Übereinkommen über die internationale Wanderversicherung | 1935
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;XREF: Abgeändert durch das IAO-Übereinkommen Nr. 157 vom 21.06.1982.;MISC: Genf, 22.06.1935.
    Convention concerning the Establishment of an International Scheme for the Maintenance of Rights under Invalidity, Old-age and Widows' and Orphans' Insurance | Maintenance of Migrants' Pension Rights Convention, 1935
    en
    Nóta Date of adoption: 22.6.1935 Date of entry into force: 10.8.1938C48
    Convention concernant l'établissement d'un régime international de conservation des droits à l'assurance-invalidité-vieillesse-décès | Convention sur la conservation des droits à pension des migrants, de 1935 (C48)
    fr
    Nóta Date d'adoption: 22.6.1935Date d'entrée en vigueur: 10.8.1938C48
  8. SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security|social-security benefit|pension scheme
    pinsean neamhranníocach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Pinsean baintrí, baintrí fir nó páirtí shibhialta a mhaireann (neamhranníocach) (an tAcht Comhdhlúite Leasa Shóisialaigh 2005, Cuid 3, Caibidil 6)...' Tagairt "Cinneadh (AE) 2021/1710 lena leagtar síos an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh sa Choiste Speisialaithe um Chomhordú Slándála Sóisialta arna bhunú leis an gComhaontú Trádála agus Comhair idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, de pháirt, agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann, den pháirt eile, maidir le glacadh cinnidh chun na hIarscríbhinní a ghabhann leis an bPrótacal maidir le Comhordú Slándála Sóisialta a leasú, CELEX:32021D1710/GA"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    beitragsunabhängige Rente
    de
    non-contributory pension
    en
    Sainmhíniú means-tested payment for elderly people who do not qualify for a contributory pension based on their social insurance record Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:O'Dea Clare, 'Eligible elderly missing out on non-contributory pensions' (30.11.2022), Irish Times, 26 January 2001"
    pension non contributive
    fr
  9. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment
    gnáthaois inphinsin Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1023/2013 lena leasaítear Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh agus Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais Eorpaigh, CELEX:32013R1023/GA"
    ga
    Comhthéacs """...amhail ráta fabhraithe coigeartaithe i gcomhair na mblianta seirbhíse i ndiaidh na haoise inphinsin (dreasacht Barcelona) a shlánú agus trí leath an laghdaithe a chur i bhfeidhm...""" Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1023/2013 lena leasaítear Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh agus Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais Eorpaigh, CELEX:32013R1023/GA"
    gnáthaois scoir Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    ga
    Comhthéacs """Cuimsíonn an tábla forlíontach an chuid sin den árachas sóisialta ar pinsean é maidir le pinsin seanaoise agus sin amháin, lena n-áirítear na pinsin sin arna n-íoc roimh ghnáthaois scoir.""" Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    Regelpensionsalter | Pensionsalter | Regelrentenalter | Rentenalter | normales Rentenalter | Regelaltersgrenze
    de
    Sainmhíniú Alter, mit dem das Mitglied eines Vorsorgesystems die Anspruchsberechtigung auf eine volle Pensions- bzw. Rentenleistung erreicht. Tagairt "Grünbuch - Angemessene, nachhaltige und sichere europäische Pensions- und Rentensysteme, KOM/2010/0365, CELEX:52010DC0365/DE"
    normal pension age | NPA | normal retirement age
    en
    Sainmhíniú age at which a member of a pension scheme is eligible to receive full pension benefits Tagairt "Council-CENTERM, based on: Green Paper - Towards adequate, sustainable and safe European pension systems, Glossary, 'normal pension age', COM(2010) 365, CELEX:52010DC0365/EN"
    Nóta "CONTEXT: pension schemes not including state pension systems - see [ IATE:1391372 ], which refers to the age for access to a state pension."
    âge normal de la retraite
    fr
    Sainmhíniú âge auquel un affilié à un régime de retraite a le droit de bénéficier de prestations de retraite complètes Tagairt "Livre vert - Vers des systèmes de retraite adéquats, viables et sûrs en Europe, COM/2010/0365, CELEX:52010DC0365/FR"
  10. SOCIAL QUESTIONS|social affairs
    pinsean ceirde Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pinsean gairme Tagairt "Comhairle-GAclár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT"
    ga
    Comhthéacs 1) '...déanfaidh na trí Uachtaránacht iarrachtaí reachtacha a chomhordú maidir le tograí breise a bhfuiltear ag súil leis go dtabharfaidh an Coimisiún ar aghaidh iad lena mbreithniú le linn na tréimhse 18 mí, go háirithe i réimsí amhail scáthbhaincéireacht, dlí urrús, ilchuideachtaí airgeadais, infheistíocht fhadtéarmach, innéacsanna agus tagarmharcanna, pinsin ghairme agus timpeallacht na seirbhísí íocaíochtaí.'2) 'De ghnáth, bíonn scéimeanna pinsin gairme ag fostóirí móra ach tá go leor do na fostóirí beaga nach bhfuil.' Tagairt "1) clár ocht mí dhéag na Comhairle 1) Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT 2) Faisnéis do Shaoránaigh http://www.citizensinformation.ie/ga/money_and_tax/personal_finance/pensions/occupational_pensions.html"
    betriebliche Altersvorsorge | betriebliche Altersversorgung | Betriebsrente | Rente
    de
    Sainmhíniú von Arbeitgebern finanzierte oder kofinanzierte und von Rentenfonds, Versicherungsunternehmen und anderen Systemen angebotene Leistungen der Alters-, Invaliditäts- oder Hinterbliebenenversorgung Tagairt "Council-DE vgl. MEMO/13/454 Betriebliche Rentenfonds, Mai 2013 http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-13-454_de.htm und BM Justiz und Verbraucherschutz (DE) http://www.gesetze-im-internet.de/betravg/__1.html [25.2.2014]"
    Nóta Drei Säulen der Altersvorsorge: 1.Staatliche Renten (Teil des nationalen Sozialversicherungssystems); 2.Betriebliche Altersvorsorge, 3.Private Altersvorsorgeprodukte (nicht verpflichtend);DIV: do, 25.2.2014
    occupational pension | workplace pension | company pension
    en
    Sainmhíniú A benefit, usually money (including a tax-free lump sum), paid to retired employees by employers under a pension scheme Tagairt "Council-EN, based on The Pensions Authority, http://www.pensionsauthority.ie/en/LifeCycle/Private_pensions/Private_sector_occupational_pension_schemes/ [16.12.2016] and UK govt > HMRC > Types of pension scheme http://www.hmrc.gov.uk/pensionschemes/types-of-scheme.htm [24.9.2013]"
    Nóta "Apart from a pension on retirement, pension schemes can provide benefits to dependants on death in service or death after retirement. Pension benefits are also portable and need not be ""frozen"" when employment status changes."
    pension professionnelle
    fr
    Sainmhíniú pension de retraite financée ou cofinancée par l'employeur et gérée par des fonds de pension ou par des assurances Tagairt "Conseil-FR, d'après le communiqué de presse de la Commission intitulé ""Fonds de pension professionnels (IRP) : prochaines étapes"" http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-13-454_fr.htm?locale=fr [13.1.2014]"
    Nóta Le Livre Blanc de la Commission sur les pensions de 2011 a suggéré plusieurs pistes pour faire face au vieillissement de la population; celles-ci englobent les trois éléments des systèmes de retraite qui existent en Europe, appelés couramment les 3 piliers: - le régime des pensions de base des Etats, qui font partie du système de sécurité sociale nationale - les retraites professionnelles - les produits de retraite personnelle non-obligatoires pour les particuliers
  11. FINANCE|financial institutions and credit · SOCIAL QUESTIONS
    institiúid um sholáthar pinsean ceirde Tagairt Comhairle-GA
    ga
    institiúid um chóir ar scor ceirde Tagairt "Rialachán (AE) 2016/1011 maidir le hinnéacsanna a úsáidtear mar thagarmharcanna in ionstraimí airgeadais agus i gconarthaí airgeadais nó chun feidhmíocht cistí infheistíochta a thomhas agus lena leasaítear Treoir 2008/48/CE agus Treoir 2014/17/AE agus Rialachán (AE) Uimh. 596/2014, CELEX:32016R1011/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs '... institiúid um chóir ar scor ceirde mar a shainmhínítear i bpointe (a) d'Airteagal 6 de Threoir 2003/41/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle;' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/1011 maidir le hinnéacsanna a úsáidtear mar thagarmharcanna in ionstraimí airgeadais agus i gconarthaí airgeadais nó chun feidhmíocht cistí infheistíochta a thomhas agus lena leasaítear Treoir 2008/48/CE agus Treoir 2014/17/AE agus Rialachán (AE) Uimh. 596/2014, CELEX:32016R1011/GA"
    IORP Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Einrichtung der betrieblichen Altersversorgung | EbAV
    de
    Sainmhíniú Einrichtung, die Systeme der betrieblichen Altersversorgung (d.h. Pensionskassen und -fonds, öff.-rechtl. Zusatzversorgungskassen (sofern freiwillig), berufsständ. Versorgungswerke) im Namen der Arbeitgeber und ihrer Arbeitnehmer rechtl. unabhängig verwaltet Tagairt Council-DE
    institution for occupational retirement provision | IORP | occupational pension fund
    en
    Sainmhíniú institution which, on a funded basis, operates and manages pension schemes on behalf of employers and their employees Tagairt Council-EN
    Nóta Legal entity in its own right.
    institution de retraite professionnelle | IRP
    fr
  12. FINANCE|insurance
    soláthar pinsean ceirde Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    betriebliche Altersversorgung
    de
    Nóta "XREF: Altersversorgung IATE:3556622"
    occupational retirement provision | provisions | occupational pension provision
    en
    Nóta "See also: - retirement provisioning (narrower) [ IATE:3556622 ] - institution for occupational retirement provision (narrower) [ IATE:922980 ]"
    retraite professionnelle
    fr
    Nóta "Voir aussi: institution de retraite professionnelle [ IATE:922980 ]"
  13. FINANCE|insurance · SOCIAL QUESTIONS|social affairs
    Grúpa Geallsealbhóirí Pinsean Ceirde Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Beidh 30 comhalta ar an nGrúpa Geallsealbhóirí Pinsean Ceirde, agus beidh siad ionadaíoch go chothrom d’institiúidí soláthair sochair scoir ceirde a oibríonn san Aontas, d’ionadaithe fostaithe, d’ionadaithe tairbhithe, d’ionadaithe FBManna agus d’ionadaithe na gcomhlachas gairmiúil ábhartha.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1094 lena mbunaítear Údarás Maoirseachta Eorpach (An tÚdarás Eorpach um Árachas agus Pinsin Cheirde), lena leasaítear Cinneadh Uimh. 716/2009/CE agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2009/79/CE ón gCoimisiún, CELEX:3A32010R1094/GA"
    Interessengruppe betriebliche Altersversorgung
    de
    Occupational Pensions Stakeholder Group
    en
    groupe des parties intéressées aux pensions professionnelles
    fr
  14. SOCIAL QUESTIONS|social protection
    pinsean seanaoise Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1231/2010 lena leathnaítear Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 agus Rialachán (CE) Uimh. 987/2009 chuig náisiúnaigh tríú tíortha nach gcumhdaítear cheana leis na Rialacháin sin ar fhoras a náisiúntachta amháin, CELEX:32010R1231"
    ga
    Comhthéacs 'Níor cheart go ndéanfadh an coinníoll maidir le cónaí go dlíthiúil i gcríoch Ballstáit difear do na cearta a thagann ó chur i bhfeidhm Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 maidir le pinsean easláine, le pinsean seanaoise nó le pinsean marthanóra, thar ceann Ballstáit amháin nó níos mó, i gcás náisiúnaigh tríú tír a bhfuil coinníollacha an Rialacháin seo comhlíonta aige cheana, ná i gcás marthanóirí de chuid an náisiúnaigh tríú tír sin, sa mhéid go dtagann a gcearta ó oibrí, nuair atá cónaí orthu i dtríú tír.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1231/2010 lena leathnaítear Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 agus Rialachán (CE) Uimh. 987/2009 chuig náisiúnaigh tríú tíortha nach gcumhdaítear cheana leis na Rialacháin sin ar fhoras a náisiúntachta amháin, CELEX:32010R1231"
    Altersruhegeld | Altersrente | Sozialrente | beitragsunabhängige Rente
    de
    Sainmhíniú beitragsunabhängige Versorgung für bedürftige ältere Menschen, die das gesetzliche Rentenalter erreicht haben Tagairt Council-DE
    Nóta "ANDERS: Ruhegehalt IATE:839928 (maßgeblich für den Anspruch ist die Beschäftigungsdauer)"
    old age pension | social pension
    en
    Sainmhíniú non-contributory pension paid in certain countries by the state or by a private institution to eligible persons who have reached a specified age Tagairt "OED, old age pension, http://www.oed.com/view/Entry/130958?redirectedFrom=old+age+pension#eid [11.2.2016]"
    Nóta "The term 'old age pension' is also sometimes used as a synonym of 'retirement pension'. For this broader sense, see IATE:823842 ."
    pension de vieillesse
    fr
    Sainmhíniú allocation non contributive destinée à garantir un revenu minimum à l'âge de la retraite aux personnes ayant peu ou pas cotisé Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du Figaro, http://sante.lefigaro.fr/social/personnes-agees/allocation-solidarite-personnes-agees/quest-ce-que-cest [27.6.2016]"
  15. SOCIAL QUESTIONS|family · SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security
    pinsean dílleachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Waisengeld | Waisenrente | Waisenpension
    de
    Sainmhíniú "Versorgungsanspruch der leiblichen und adoptierten Kinder im Falle des Todes des oder der Rentenberechtigten. Formen: Halbwaisenrente (Tod eines Elternteils) IATE:1270511 , Vollwaisenrente (Tod beider Elternteile) IATE:1270512" Tagairt Council-DE
    Nóta "vgl. auch Hinterbliebenenrente IATE:837697 , DIV: cba, 16.7.2009"
    orphan's pension
    en
    pension d'orphelin | rente d'orphelin
    fr
    Sainmhíniú Rente ou pension qui est versée à un orphelin sur la base des droits acquis par le parent décédé. Tagairt ---
  16. SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security
    scéim pinsin thar lear Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '“ciallaíonn ‘scéim pinsin thar lear’ scéim sochar scoir, seachas scéim slándála sóisialaí stáit..' Tagairt "An tAcht Airgeadais, 2005, http://www.acts.ie/ga.act.2005.0005.1.html [02.01.2019]"
    overseas pension scheme
    en
    Sainmhíniú pension scheme which is not a registered pension scheme but is established in a country or territory outside the UK and satisfies the requirements in regulation 2 of the Pension Schemes (Categories of Country and Requirements for Overseas Pension Schemes and Recognised Overseas Schemes) Regulations 2006 - SI 2006/206 Tagairt "Definition of ‘Overseas pension scheme’ in HMRC Pensions Tax Manual, glossary (PTM000001), https://www.gov.uk/hmrc-internal-manuals/pensions-tax-manual/ptm000001#IDAPS4CE [10.3.2017]"
    Nóta "See also:- recognised overseas pension scheme [ IATE:3572152 ]- qualifying recognised overseas pension scheme [ IATE:3572153 ]"