Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

8 dtoradh

  1. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #651619

    IATE #3553149
    córas 'in aghaidh an aonaid' Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    per-unit system | per unit system | pu | per unit
    en
    Sainmhíniú system used in electrical engineering to express values of voltages, currents, powers and impedances in a power system in terms of a defined base quantity Tagairt "COM-Term. Coord., based on:- Mississippi State University, The Per-Unit System http://www.ece.msstate.edu/~donohoe/ece3614per_unit_system.pdf [14.1.2014]- MathWorks, Per Unit System of Units http://www.mathworks.nl/help/physmod/sps/powersys/ref/per-unit-and-international-systems-of-units.html [14.1.2014]"
    Nóta In the per-unit system, any quantity (voltage, current, power, impedance) is defined as follows:per unit value (pu) = actual quantity (SI units) / base quantity (SI units)The per-unit value is indicated using 'pu'.
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #606159

    IATE #784317
    gabháil in aghaidh an aonaid iarrachta Tagairt "Rialachán (AE) 2020/123 lena socraítear le haghaidh 2020 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe agus grúpaí stoc éisc, is infheidhme in uiscí an Aontais agus, i gcás soithí iascaireachta de chuid an Aontais, in uiscí áirithe nach uiscí de chuid an Aontais iad"
    ga
    Comhthéacs 'Go heisiach do ghabhálacha a thógtar mar chuid d'iascach faire chun sonraí gabhála in aghaidh an aonaid iarrachta (CPUE) a bhailiú i gcás soithí ar a bhfuil breathnóirí ar bord...' Tagairt "Rialachán (AE) 2020/123 lena socraítear le haghaidh 2020 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe agus grúpaí stoc éisc, is infheidhme in uiscí an Aontais agus, i gcás soithí iascaireachta de chuid an Aontais, in uiscí áirithe nach uiscí de chuid an Aontais iad"
    CPUE Tagairt "Rialachán (AE) 2020/123 lena socraítear le haghaidh 2020 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe agus grúpaí stoc éisc, is infheidhme in uiscí an Aontais agus, i gcás soithí iascaireachta de chuid an Aontais, in uiscí áirithe nach uiscí de chuid an Aontais iad"
    ga
    Comhthéacs 'Go heisiach do ghabhálacha a thógtar mar chuid d'iascach faire chun sonraí gabhála in aghaidh an aonaid iarrachta (CPUE) a bhailiú i gcás soithí ar a bhfuil breathnóirí ar bord:...' Tagairt "Rialachán (AE) 2020/123 lena socraítear le haghaidh 2020 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe agus grúpaí stoc éisc, is infheidhme in uiscí an Aontais agus, i gcás soithí iascaireachta de chuid an Aontais, in uiscí áirithe nach uiscí de chuid an Aontais iad"
    Fang pro Aufwandseinheit | Fang pro Fangeinheit | CPUE | Einheitsfang
    de
    Sainmhíniú "Wert = Gesamtfang (Zahl oder Biomasse) geteilt durch den gesamten Fangaufwand IATE:760733 , der somit als Indikator für die Fischbiomasse und für die wirtschaftliche Effizienz der Fischerei dient" Tagairt "Council-DE in Anlehnung an FAO Term Portal > Eintrag 85971 catch per unit of effort (18.12.2020)"
    Nóta "XREF:IATE:3579742 Anlandung je Aufwandseinheit"
    catch per unit of effort | catch per effort, fishing success | availability | CPUE | catch per unit effort | catch-per-unit-effort | catch rate
    en
    Sainmhíniú "total catch divided by the total amount of effort used to harvest the catch" Tagairt "OECD Glossary of Statistical Terms > catch per unit of fishing effort (CPUE) (15.6.2021)"
    Nóta The quantity of fish caught (in number or in weight) with one standard unit of fishing effort; e.g. number of fish taken per 1000 hooks per day or weight of fish, in tons, taken per hour of trawling. CPUE is often considered an index of fish biomass (or abundance). Sometimes referred to as catch rate.
    capture par unité d'effort | CPUE | prise par unité d'effort | PUE | capture/effort | prise/effort
    fr
    Sainmhíniú quantité de poissons capturés (nombre ou poids) avec une unité d’effort de pêche standard Tagairt "- Site FAO, Glossaire, Capture par unité d'effort (8.12.2020)"
    Nóta Par exemple nombre de poissons capturés par 1000 hameçons, par jour, ou poids des poissons, en tonnes, capturés par heure de chalutage.Cet indice permet de mesurer (à l'aide d'une formule mathématique fondée sur des modèles) l'abondance relative d'un stock.
  4. FINANCE|financing and investment

    #654973

    IATE #3567638
    ainmníocht in aghaidh an aonaid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'D'fhéadfadh cóir fhabhrach d'eisiúintí urrúis neamhchothromais ar mó ná EUR 100 000 a n-ainmníocht in aghaidh an aonaid, d'fhéadfadh sin struchtúr na margaí fiachais a shaobhadh, bacainní a chur roimh éagsúlú ceart punann agus roimh cheapadh ardán trádála leictreonach, rud a bhainfeadh an bonn den leachtacht ar an margadh tánaisteach, agus d'fhéadfadh sé an rogha infheistíochta a laghdú d'infheisteoirí miondíola trína gcoinneáil ón deis bannaí corparáideacha de ghrád infheistíochta a fháil.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir leis an réamheolaire atá le foilsiú nuair a thairgtear urrúis don phobal nó nuair a ligtear isteach iad chun a dtrádála, CELEX:52015PC0583/GA"
    Stückelung
    de
    Sainmhíniú "die Einteilung einer Effektenmission in die Nennbeträge IATE:1104340 der einzelnen Effekten" Tagairt "vgl. Wirtschaftslexikon24.com http://www.wirtschaftslexikon24.com/d/stueckelung/stueckelung.htm (10.6.16)"
    Nóta gibt an, auf welchen Nennwert die einzelnen Abschnitte einer Anleihe oder die Aktien einer Gesellschaft lauten; bei Aktien z. B. auf 50 oder 100 oder ein Vielfaches davon ; bei Anleihen z. B. auf Stücke von 50,100, 500, 1000, 5000 oder 10 000
    denomination per unit
    en
    Sainmhíniú smallest available face value of a given security Tagairt Council-EN
    Nóta "For face value, see IATE:1104340 in respect of shares and IATE:53774 in respect of debt securities."
    valeur nominale unitaire
    fr
    Sainmhíniú plus petite valeur disponible d'un titre donné Tagairt "Conseil-FR, d'après: - Conseil-EN- journaldunet > Dictionnaire économique et financier > valeur nominale (9.4.2021)- Beobank > Quelle est la valeur nominale d’une action et d’une obligation ? (9.4.2021)"
    Nóta "Pour ce qui concerne les actions, voir valeur nominale, et, pour les titres de créance, voir valeur faciale"
  6. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #658317

    IATE #3573206
    dáileadh ina n-aonaid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abgabe in patientenspezifischen Mengen
    de
    split pack dispensing | broken bulk dispensing | unit dispensing | per unit dispensing
    en
    Sainmhíniú dispensing of the exact number of units necessary for the completion of the treatment course Tagairt European Commission. Directorate-General for Health and Food Safety (DG SANTE). Correspondence dated 20.6.2017
    délivrance à l'unité | dispensation à l'unité
    fr
    Sainmhíniú délivrance, dans les officines de pharmacie, au patient muni d'une ordonnance du nombre exact d'unités nécessaires à la durée du traitement Tagairt "COM-FR d'après Dispensation d'antibiotiques à l'unité : les textes officiels sont parus, l'expérimentation peut commencer, Vidal, https://www.vidal.fr/actualites/14072/dispensation_d_antibiotiques_a_l_unite_les_textes_officiels_sont_parus_l_experimentation_peut_commencer/ [20.7.2017]"