LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration
- duine nach dtuilleann cosaint idirnáisiúnta Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), faofa ag na Saineolaithe Náisiúnta ar an 21.03.2022
- ga
- Sainmhíniú duine a rinne nó a bhí páirteach i gcoireanna áirithe tromchúiseacha nó i ngníomhartha gráinniúla, agus meastar nach bhfuil cosaint idirnáisiúnta tuillte aige dá réir Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), (10.2021)
- Person, die des internationalen Schutzes als unwürdig erachtet wird
- de
- Sainmhíniú Person, die bestimmte schwere Verbrechen oder abscheuliche Taten begangen oder sich an deren Begehung beteiligt hat und daher als nicht schutzwürdig gilt Tagairt Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022
- person undeserving of international protection
- en
- Sainmhíniú person who has committed, or participated in the commission of, certain serious crimes or heinous acts, thus being considered not worthy of international protection Tagairt European Union Agency for Asylum (EUAA) (30.9.2021)
- personne indigne de bénéficier de la protection internationale
- fr
- Sainmhíniú personne dont on considère qu’elle ne mérite pas la protection internationale au motif qu’elle a commis ou participé à des crimes graves ou actes abominables Tagairt Agence de l’Union européenne pour l’asile (EUAA) (30.9.2021)