Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

63 toradh

  1. INDUSTRY|mechanical engineering · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #628581

    IATE #1443094
    plána an rialúcháin stiúrtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ebene der Betätigungseinrichtung der Lenkanlage
    de
    Sainmhíniú bei einem Lenkrad die ebene Fläche, die den Lenkradkranz in zwei gleiche Teile zwischen dem Fahrzeugführer und dem Fahrzeugvorderteil trennt Tagairt Richtlinie 91/662/EWG der Kommission
    plane of the steering control
    en
    Sainmhíniú in the case of the steering wheel the flat surface that splits the steering wheel rim equally between the driver and the front of the car Tagairt "UN Regulation No 12 – Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the protection of the driver against the steering mechanism in the event of impact [2020/1021]"
    plan de la commande de direction
    fr
    Sainmhíniú dans le cas du volant de direction, la surface plane qui sépare également la couronne du volant de direction entre, d’un côté, le conducteur et, de l’autre, l’avant de la voiture Tagairt "Règlement no 12 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE-ONU) —Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules en ce qui concerne la protection duconducteur contre le dispositif de conduite en cas de choc, JO L 165 du 26.6.2008: CELEX:42008X0626(01)/FR"
  2. BUSINESS AND COMPETITION|competition · TRADE|international trade · TRADE|trade policy

    #624485

    IATE #1263926
    buntáiste iomaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Trasnaíonn na teicneolaíochtaí sin atá ildisciplíneach agus atá dian ar eolas agus ar chaipiteal cuid mhaith earnálacha éagsúla, agus is leo siúd a fhéadfaidh buntáiste iomaíoch mór a bheith ag earnáil tionsclaíochta na hEorpa, chun fás a spreagadh agus chun poist nua a chruthú.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 lena mbunaítear Fís 2020 – An Clár Réime um Thaighde agus Nuálaíocht (2014-2020), agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1982/2006/CE, CELEX:32013R1291/GA"
    Wettbewerbsvorteil
    de
    Sainmhíniú bestimmter Vorteil einer Organisation, der für die Leistung dieser Organisation relevant ist und über den die Wettbewerber in einem geringeren Maße verfügen Tagairt "Wirtschaftslexikon > Wettbewerbsvorteil (5.6.2019)"
    competitive advantage | competitive edge
    en
    Sainmhíniú condition that allows one company to perform better than its market rivals Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Investopedia > Competitive Advantage (16.4.2019)"
    avantage concurrentiel | avantage compétitif | avantage sur le plan de la concurrence | avantage en matière de concurrence
    fr
    Sainmhíniú position plus favorable d'une entreprise par rapport aux entreprises qui sont en compétion avec elle sur le marché Tagairt COM-FR
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations

    #649107

    IATE #3544986
    an Coiste Pleanála agus Beartas Cosanta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für Verteidigungsplanung und -politik
    de
    Sainmhíniú "hochrangiges beratendes Gremium des Nordatlantikrates IATE:884724 mit Zuständigkeit für alle NATO-Mitgliedstaaten betreffende Verteidigungsfragen und die Verteidigungsaspekte des Bündnisses" Tagairt "Council-DE, gestützt auf NATO A-Z http://www.nato.int/cps/en/natolive/topics_69128.htm (nur EN)"
    Defence Policy and Planning Committee | DPPC
    en
    Sainmhíniú senior advisory body to the North Atlantic Council on defence matters concerning all member countries and it also has the lead on defence aspects of Partnership. It deals with a broad range of issues such as transformation, defence capabilities, agency reform, common-funded acquisition and missile defence, and in Reinforced format (DPPC(R)) it manages the NATO Defence Planning Process. Tagairt "NATO http://www.nato.int/cps/en/natolive/topics_69128.htm (3.8.2012)"
    Comité de la politique et des plans de défense | DPPC
    fr
    Sainmhíniú "Organe consultatif de haut niveau du Conseil de l'Atlantique Nord pour les questions relatives à la défense concernant tous les pays membres, qui est également responsable du volet ""défense"" des partenariats. Il traite de questions très variées telles que la transformation, les capacités de défense, la réforme des agences, les acquisitions financées en commun et la défense antimissile. En configuration renforcée (DPPC(R)), il gère le processus de planification de défense de l'OTAN." Tagairt "OTAN http://www.nato.int/cps/fr/SID-ECEEDFEC-5E19718A/natolive/topics_69128.htm (18.9.2012)"
  4. ENERGY|energy policy

    #570066

    IATE #2229009
    Teachtaireacht ón gCoimisiún: Fuinneamh don todhchaí: Foinsí inathnuaite fuinnimh - Páipéar Bán maidir le straitéis Chomhphobail agus plean gníomhaíochta Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Mitteilung der Kommission - Energie für die Zukunft: erneuerbare Energieträger - Weißbuch für eine Gemeinschaftsstrategie und Aktionsplan
    de
    Communication from the Commission - Energy for the future: Renewable sources of energy - White Paper for a Community strategy and action plan
    en
    Communication de la Commission - Énergie pour l'avenir: les sources d'énergie renouvelables - Livre blanc établissant une stratégie et un plan d'action communautaires
    fr
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union|Coreper · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development

    #658336

    IATE #3573245
    Meitheal Chairde na hUachtaránachta (An Plean Infheistíochta Seachtraí/An Ciste Eorpach um Fhorbairt Inbhuanaithe) Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Meitheal Chairde na hUachtaránachta (PIS/CEFI) Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Gruppe der Freunde des Vorsitzes (Investitionsoffensive für Drittländer/Europäischer Fonds für nachhaltige Entwicklung) | Gruppe der Freunde des Vorsitzes (EIP/EFSD)
    de
    Sainmhíniú "Untergruppe der Gruppe der Freunde des Vorsitzes IATE:858090" Tagairt Council-DE
    Nóta "Siehe auch- Investitionsoffensive für Drittländer IATE:3570493 - Europäischer Fonds für nachhaltige Entwicklung IATE:3570450<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>"
    Friends of the Presidency Group (External Investment Plan/European Fund for Sustainable Development) | Friends of the Presidency Group (EIP/EFSD)
    en
    Nóta "Subgroup of the Friends of the Presidency Group [ IATE:858090 ]See also:- External Investment Plan [ IATE:3570493 ] - European Fund for Sustainable Development [ IATE:3570450 ]"
    groupe des Amis de la présidence (Plan d'investissement extérieur/Fonds européen pour le développement durable) | groupe des Amis de la présidence (PIE/FEDD) | groupe des Amis de la présidence (EIP/FEDD)
    fr
    Nóta "Sous-groupe du groupe des Amis de la présidence, IATE:858090 Voir aussi:- Plan d'investissement extérieur [ IATE:3570493 ]- Fonds européen pour le développement durable [ IATE:3570450 ]"
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #690959

    IATE #3649317
    plean bainistíochta bliantúil maidir le hacmhainneacht iascaireachta Tagairt "Rialachán (AE) 2016/1627 maidir le plean téarnaimh ilbhliantúil don tuinnín gorm san Atlantach Thoir agus sa Mheánmhuir"
    ga
    plean bliantúil bainistithe acmhainneachta iascaireachta Tagairt "Rialachán (AE) 2023/2053 lena mbunaítear plean bainistíochta ilbhliantúil don tuinnín gorm san Atlantach thoir agus sa Mheánmhuir"
    ga
    annual fishing capacity management plan | annual capacity management plan
    en
    Sainmhíniú annual plan in which each Member State with a quota for a certain species of fish, e.g. bluefin tuna or tropical tuna, adjusts the number of catching vessels and traps in a way that ensures that the fishing capacity is commensurate with the fishing opportunities allocated to catching vessels and traps for the relevant quota period Tagairt "Council-EN based on:Regulation (EU) 2023/2053 establishing a multiannual management plan for bluefin tuna in the eastern Atlantic and the Mediterranean, consolidated version from 27 November 2024; Article 13 - Annual fishing capacity management plans"
    plan annuel de gestion de la capacité de pêche | plan annuel de gestion de la capacité
    fr
    Sainmhíniú "plan annuel dans lequel les États membres ajustent le nombre de navires de capture et de madragues de manière à garantir que la capacité de pêche est proportionnée aux possibilités de pêche attribuées aux navires de capture et aux madragues pour la période contingentaire concernée" Tagairt "Conseil-FR, d'après le Règlement (UE) 2023/2053 établissant un plan pluriannuel de gestion du thon rouge dans l’Atlantique Est et la Méditerranée"
  7. LAW|rights and freedoms|social rights · LAW|rights and freedoms|rights of the individual · LAW|criminal law|criminal law · LAW|criminal law|offence|crime against individuals|trafficking in persons

    #687281

    IATE #3629646
    gemeinsamer Plan zur Bekämpfung des Menschenhandels | gemeinsamer Plan gegen Menschenhandel zur Bekämpfung der Gefahren des Menschenhandels und zur Unterstützung potenzieller Opfer unter den Menschen, die vor dem Krieg in der Ukraine fliehen
    de
    Common Anti-Trafficking Plan | Common Anti-Trafficking Plan to address the risks of trafficking in human beings and support potential victims among those fleeing the war in Ukraine | Common Anti-Trafficking Plan on preventing human trafficking and helping victims | EU Common Anti-Trafficking Plan
    en
    Sainmhíniú "plan developed by the EU Anti-Trafficking Coordinator to address the risks of trafficking in human beings and support potential victims among people fleeing the war in Ukraine" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: European Commission > Home > News > An Anti-Trafficking Plan to protect people fleeing the war in Ukraine (19.11.2024)"
    Nóta The plan sets forward five goals:1. Strengthen awareness regarding risks of trafficking in human beings and setting up dedicated helplines2. Reinforce prevention against trafficking in human beings3. Enhancing law enforcement and judicial response to trafficking in human beings4. Improving early identification, support and protection of human trafficking victims5. Addressing the risks of trafficking in human beings in non-EU countries, especially Ukraine and Moldova
    plan commun de lutte contre la traite des êtres humains | plan commun de lutte contre la traite des êtres humains visant à faire face aux risques de traite des êtres humains et à soutenir les victimes potentielles parmi les personnes fuyant la guerre en Ukraine
    fr
    Sainmhíniú plan élaboré en 2022, sous la direction de la coordinatrice de l'UE pour la lutte contre la traite des êtres humains, définissant des actions concrètes au niveau de l'UE et formulant des recommandations à l'intention des États membres afin de prévenir la traite des êtres humains, de renforcer la coopération entre les services répressifs et judiciaires et de protéger les victimes potentielles Tagairt "COM-FR, d’après Commission européenne, Questions et réponses – Tendances, défis et révision de la directive de l'UE relative à la lutte contre la traite des êtres humains (7.1.2025), 19.12.2022"
  8. LAW|rights and freedoms|human rights · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #663445

    IATE #3589654
    Plean Gníomhaíochta Fez Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Plean Gníomhaíochta do cheannairí agus gníomhaithe reiligiúnacha lena gcuirtear cosc le gríosú chun foréigin a bhféadfadh coireanna ainghníomhacha a bheith mar thoradh air Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Aktionsplan für Religionsführer und -akteure zur Verhinderung und Bekämpfung von Aufhetzung zu Gewalt, die zu Verbrechen gegen die Menschlichkeit führen könnte | Aktionsplan von Fez | Fez-Aktionsplan
    de
    Nóta "Der Aktionsplan wurde über einen Zeitraum von zwei Jahren intensiver Beratungen auf globaler und regionaler Ebene entwickelt und vom United Nations Office on Genocide Prevention and the Responsibility to Protect (Büro der Vereinten Nationen für Genozidprävention und Schutzverantwortung) mit Unterstützung des International Dialogue Centre (KAICIID), des Ökumenischen Rats der Kirchen (ÖRK) und des Netzwerks für religiöse und traditionelle Friedensstifter des KAICIID organisiert. Die erste Runde der regionalen Beratungsgespräche (""Fez-Prozess""), fanden 2015 in Fez (Marokko) statt."
    Fez Action Plan | Fez Plan of Action | Plan of Action for Religious Leaders and Actors to Prevent Incitement to Violence that Could Lead to Atrocity Crimes
    en
    Sainmhíniú UN action plan aimed at informing and advising on the work of religious leaders and actors, as well as other relevant players, whilst providing options and recommendations for how they can contribute to preventing and countering incitement to violence, and enhancing capacity, dialogue and collaboration with other actors, including the media, on prevention of incitement and building of peaceful, just and inclusive societies Tagairt "Council-EN, based on Plan of Action for Religious Leaders and Actors to Prevent Incitement to Violence that Could Lead to Atrocity Crimes (6.5.2020) and Humanists International, Humanists join UN conference to implement plan on ending violence and atrocities (6.5.2020)"
    Nóta While this Plan of Action is intended primarily for religious leaders and actors, it also includes detailed recommendations for other relevant actors, including States and state institutions, secular civil society organisations, and new and traditional media.
    Plan d'action de Fès | Plan d’action à l’intention des responsables et des acteurs religieux en vue de prévenir l’incitation à la violence pouvant conduire à des atrocités criminelles | plan d’action des responsables et acteurs religieux pour prévenir l’incitation à la violence pouvant mener à des atrocités criminelles
    fr
    Sainmhíniú plan d'action des Nations unies visant à promouvoir le dialogue inter et intrareligieux qui est divisé en trois grands axes - prévenir, renforcer et construire -, chaque axe comprenant des recommandations thématiques et comportant un large éventail de façons dont les chefs religieux peuvent empêcher l'incitation à la violence et contribuer à la paix et à la stabilité Tagairt "Conseil-FR, d'après: - site de l'ONU > Le plan d'action des responsables et acteurs religieux pour prévenir l'incitation à la violence pouvant mener à des atrocités criminelles (9.9.2020), juillet 2017- ONU Info > L'actualité mondiale - Un regard humain > L'ONU lance le Plan d'action de Fès sur le rôle des chefs religieux pour prévenir l'incitation à la violence (9.9.2020), 14 juillet 2017"
    Nóta Ce plan souligne également l'importance des femmes et des jeunes dans toutes les initiatives de prévention et contient des recommandations pour les États et la communauté internationale.
  9. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fisheries policy

    #658256

    IATE #3573069
    Plean Gníomhaíochta um straitéis mhuirí i limistéar an Atlantaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Plean Gníomhaíochta um an Atlantach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Plean Gníomhaíochta um an Atlantach 2.0 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    plean gníomhaíochta nuashonraithe um gheilleagar gorm inbhuanaithe, athléimneach agus iomaíoch i limistéar Atlantach an Aontais Eorpaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aktualisierter Aktionsplan für eine nachhaltige, widerstandsfähige und wettbewerbsfähige blaue Wirtschaft im atlantischen Raum der Europäischen Union | Aktionsplan für den Atlantik 2.0
    de
    Sainmhíniú neuer Aktionsplan, der einer nachhaltigen maritimen Wirtschaft, die Arbeitsplätze schaffen kann, neue Impulse geben soll und den Aktionsplan 2013-2020 zur Umsetzung der Meeresstrategie für den Atlantik ersetzt Tagairt "Council-DE, vgl. MITTEILUNG DER KOMMISSION, COM (2020)329 final"
    Updated action plan for a sustainable, resilient and competitive blue economy in the European Union Atlantic area | Atlantic action plan 2.0 | Atlantic Action Plan | Action Plan for a Maritime Strategy in the Atlantic area | Atlantic maritime strategy action plan
    en
    Sainmhíniú action plan which aims to give a new boost to a sustainable maritime economy which can create jobs, and which updates the 2013-2020 action plan implementing the Atlantic maritime strategy Tagairt "Council-EN, based on:Commission Communication: A new approach to the Atlantic maritime strategy – Atlantic action plan 2.0: An updated action plan for a sustainable, resilient and competitive blue economy in the European Union Atlantic area"
    Nóta "Previous action plan (2013-2020): Commission Communication: Action Plan for a Maritime Strategy in the Atlantic area - Delivering smart, sustainable and inclusive growthAtlantic maritime strategy: Commission Communication: Developing a Maritime Strategy for the Atlantic Ocean Area"
    plan d’action actualisé pour une économie bleue durable, résiliente et compétitive dans la région atlantique de l'Union européenne | plan d’action pour l'Atlantique 2.0 | plan d'action pour l'Atlantique
    fr
    Sainmhíniú plan d'action visant à donner un nouvel élan à une économie maritime durable capable de créer des emplois et actualisant le plan d'action 2013-2020, qui met en œuvre la stratégie maritime de l’Atlantique Tagairt "Conseil-PT, d'après COMMUNICATION DE LA COMMISSION Une nouvelle approche de la stratégie maritime pour la région atlantique – Plan d’action pour l’Atlantique 2.0 Un plan d’action actualisé pour une économie bleue durable, résiliente et compétitive dans la région atlantique de l’Union européenne"
    Nóta "Plan d'action de 2013-2020: Communication de la Commission - Plan d’action pour une stratégie maritime dans la région atlantique Pour une croissance intelligente, durable et inclusive.Stratégie maritime de l’Atlantique: Communication de la Commission - Définir une stratégie maritime pour la région atlantique."
  10. INTERNATIONAL RELATIONS · FINANCE|taxation

    #653278

    IATE #3562995
    Plean Gníomhaíochta um Chreimeadh an Bhoinn Cánach agus Aistriú Brabúis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Plean Gníomhaíochta BEPS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aktionsplan zur Bekämpfung der Gewinnverkürzung und Gewinnverlagerung | BEPS-Aktionsplan
    de
    Sainmhíniú "beim Treffen der G20-Finanzminister und -Notenbankgouverneure am 19. und 20. Juli 2013 im Rahmen der OECD [ IATE:787693 ] verabschiedeter Katalog mit 15 Maßnahmen zur Bekämpfung der Steuerflucht multinationaler Unternehmen und des steuerschädlichen Wettbewerbs zwischen den OECD-Staaten" Tagairt "Bundesfinanzministerium http://www.bundesfinanzministerium.de/Content/DE/Monatsberichte/2013/09/Inhalte/Kapitel-3-Analysen/3-1-initiative-fuer-fairen-internationalen-steuerwettbewerb.html#doc306582bodyText2 [2.12.14]"
    Nóta "siehe auch BEPS [ IATE:3549291 ]"
    Action Plan on Base Erosion and Profit Shifting | BEPS Action Plan | Base Erosion and Profit Shifting Action Plan
    en
    Sainmhíniú OECD plan issued in July 2013 that contains 15 actions to address double non-taxation and cases of no or low taxation where taxable income is artificially separated from the activities that generate it Tagairt "CENTERM, based on: the EY website, ""OECD issues Action Plan on Base Erosion and Profit Shifting (BEPS)"", 22.07.2013: http://www.ey.com/GL/en/Services/Tax/International-Tax/Alert--OECD-issues-Action-Plan-on-Base-Erosion-and-Profit-Shifting--BEPS- [18.11.2014]"
    Nóta "In the OECD’s view, gaps in the interaction of domestic tax rules of various countries, the application of bilateral tax treaties to multijurisdictional arrangements, and the rise of the digital economy with the resulting relocation of core business functions have led to weaknesses in the international tax system.See also:- IATE:3549355 for ""base erosion""- IATE:3549354 for ""profit shifting""- IATE:3549291 for ""base erosion and profit shifting"" (BEPS)."
    plan d’action concernant l’érosion de la base d’imposition et le transfert de bénéfices | plan d'action BEPS | plan d'action EBITB | projet BEPS
    fr
    Sainmhíniú plan d’action publié par l'OCDE en juillet 2013, qui vise à lutter contre l’érosion de la base d’imposition et le transfert de bénéfices afin de rétablir l’imposition dans l’État de la source et dans celui de la résidence dans un certain nombre de cas où, en l’absence de telles mesures, les bénéfices tirés d’activités transnationales seraient soumis à un taux d’imposition nul ou très faible Tagairt "CENTERM, sur la base de:OCDE (2013), Plan d’action concernant l’érosion de la base d’imposition et le transfert de bénéfices, Éditions OCDE: http://www.oecd-ilibrary.org/fr/taxation/plan-d-action-concernant-l-erosion-de-la-base-d-imposition-et-le-transfert-de-benefices_9789264203242-fr [18.11.2014]"
    Nóta Ce plan d'action, mis au point par l'OCDE et approuvé par le G20, vise à rétablir la confiance dans le système fiscal international et garantir que les bénéfices soient imposés sur le lieu de réalisation des activités économiques et de la création de valeur.
  11. SOCIAL QUESTIONS|migration|migration|migration policy|EU migration policy

    #689567

    IATE #3644493
    Plean Gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh maidir le bealaí na Meánmhara Thiar agus an Atlantaigh Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Plean Gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh do bhealaí na Meánmhara Thiar agus an Atlantaigh Tagairt "Teachtaireacht ón gCoimisiún, Cothromaíocht a bhaint amach maidir leis an imirce: cur chuige atá cothrom agus daingean, COM(2024) 126 final"
    ga
    Comhthéacs I bPlean Gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh do Bhealaí na Meánmhara Thiar agus an Atlantaigh a glacadh i mí an Mheithimh 2023, dírítear ar bhearta oibríochtúla a neartú maidir le cuardach agus tarrtháil, imeachtaí neamhrialta a chosc, teorainneacha a chosaint, agus nósanna imeachta maidir le filleadh, chomh maith le himirce lucht saothair. Tagairt "Teachtaireacht ón gCoimisiún, Cothromaíocht a bhaint amach maidir leis an imirce: cur chuige atá cothrom agus daingean, COM(2024) 126 final"
    Sainmhíniú "plean gníomhaíochta a d’ullmhaigh an Coimisiún Eorpach chun tacaíocht an Aontais do na Ballstáit atá faoi bhrú imirce feadh bhealaí na Meánmhara Thiar agus an Atlantaigh a threisiú, lena ndírítear ar bhearta oibríochtúla maidir le cuardach agus tarrtháil a neartú, ar imeachtaí neamhrialta a chosc, ar theorainneacha a chosaint, ar nósanna imeachta um fhilleadh, agus ar imirce lucht oibre" Tagairt "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar: Teachtaireacht ón gCoimisiún, Cothromaíocht a bhaint amach maidir leis an imirce: cur chuige atá cothrom agus daingean, COM(2024) 126 final"
    EU-Aktionsplan für die westliche Mittelmeer- und die Atlantikroute
    de
    EU Action Plan for the Western Mediterranean and Atlantic routes | Action Plan for the Western Mediterranean and Atlantic routes | action plan for the Western Mediterranean/Atlantic route | Action Plan on the Western Mediterranean and Atlantic routes
    en
    Sainmhíniú "action plan prepared by the European Commission to reinforce EU support to Member States under migratory pressure along the Western Mediterranean and Atlantic routes focusing on strengthening operational measures on search and rescue, prevention of irregular departures, protection of borders, and return procedures, as well as labour migration" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Communication from the Commission, Striking a balance on migration: an approach that is both fair and firm, COM(2024) 126 final"
    plan d’action de l’UE concernant les routes de la Méditerranée occidentale et de l’Atlantique | plan d'action pour les routes de la Méditerranée occidentale et de l'Atlantique
    fr
    Sainmhíniú "plan d'action élaboré par la Commission européenne pour renforcer le soutien de l'UE aux pays membres subissant une pression migratoire au niveau des routes de la Méditerranée occidentale et de l'Atlantique et mettant l’accent sur le renforcement des mesures opérationnelles concernant la recherche et le sauvetage, la prévention des départs irréguliers, la protection des frontières, les procédures de retour, et la migration de la main-d’œuvre" Tagairt "COM-FR, d'après:Communication Parvenir à un équilibre en matière de migration : une approche à la fois juste et ferme [COM(2024) 126 final]"
  12. SOCIAL QUESTIONS|migration · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice|judicial cooperation in criminal matters in the EU

    #663871

    IATE #3590622
    Plean Gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh in aghaidh Smuigleáil Imirceach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Plean Gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh in aghaidh Smuigleáil Imirceach (2021 - 2025) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Aktionsplan gegen die Schleusung von Migranten | EU-Aktionsplan gegen die Schleusung von Migranten für den Zeitraum 2021-2025
    de
    EU Action Plan against migrant smuggling for 2021-2025 | EU Action Plan against Migrant Smuggling | EU Action Plan against migrant smuggling (2021-2025)
    en
    Sainmhíniú new EU action plan for 2021-2025 focussing on combatting criminal migrant smuggling networks, boosting cooperation and supporting the work of law enforcement Tagairt "COM-EN, based on:COM/2020/605 final: COMMUNICATION FROM THE COMMISSION on the EU Security Union Strategy"
    Nóta "successor of the 2015-2020 action plan"
    plan d’action de l’UE contre le trafic de migrants pour la période 2021-2025 | plan d’action de l’UE contre le trafic de migrants
    fr
    Sainmhíniú plan d'action présenté par la Commission européenne pour la période 2021-2025, axé sur la lutte contre les réseaux criminels, le renforcement de la coopération et le soutien à l'action des services répressifs en vue de contrer le trafic de migrants Tagairt "COM-FR, d'après le communiqué de presse de la Commission européenne (IP/20/1379) du 24 juillet 2020, intitulé: Stratégie de l'UE sur l'union de la sécurité: établir des liens au sein d'un nouvel écosystème de la sécurité (19.11.2020)"
  13. SOCIAL QUESTIONS|migration|migration|migration policy|EU migration policy

    #689568

    IATE #3644494
    Plean Gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh maidir le bealach na Meánmhara Thoir Tagairt "Teachtaireacht ón gCoimisiún, Cothromaíocht a bhaint amach maidir leis an imirce: cur chuige atá cothrom agus daingean, COM(2024) 126 final"
    ga
    Sainmhíniú "plean gníomhaíochta a d’ullmhaigh an Coimisiún Eorpach chun tacaíocht an Aontais do na Ballstáit atá faoi bhrú imirce feadh bhealach na Meánmhara Thoir a threisiú, lena ndírítear ar imeachtaí neamhrialta a chosc, ar smuigleáil imirceach a chomhrac, ar bhealaí dlíthiúla imirce a sholáthar agus ar an gcomhar le tíortha tionscnaimh agus tíortha idirthurais san Áise agus san Afraic a neartú" Tagairt "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar: Teachtaireacht ón gCoimisiún, Cothromaíocht a bhaint amach maidir leis an imirce: cur chuige atá cothrom agus daingean, COM(2024) 126 final"
    EU-Aktionsplan für die östliche Mittelmeerroute
    de
    EU Action Plan for the Eastern Mediterranean route | Action Plan for the Eastern Mediterranean route | Action Plan on the Eastern Mediterranean migration route
    en
    Sainmhíniú "action plan prepared by the European Commission to reinforce EU support to Member States under migratory pressure along the Eastern Mediterranean route focusing on prevention of irregular departures, combatting migrant smuggling, providing legal migration pathways and strengthening cooperation with countries of origin and transit in Asia and Africa" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Communication from the Commission, Striking a balance on migration: an approach that is both fair and firm, COM(2024) 126 final"
    plan d’action de l’UE pour la route de la Méditerranée orientale
    fr
    Sainmhíniú "plan d'action élaboré par la Commission européenne pour renforcer le soutien de l'UE aux États membres soumis à une pression migratoire le long de la route de la méditerranée orientale et mettant l'accent sur la prévention des départs irréguliers, la lutte contre le trafic de migrants, l'offre de voies légales d'accès et le renforcement de la coopération avec les pays d'origine et de transit en Asie et en Afrique" Tagairt "COM-FR, d'après:Communication Parvenir à un équilibre en matière de migration : une approche à la fois juste et ferme [COM(2024) 126 final]"
  14. LAW|rights and freedoms|human rights · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #663523

    IATE #3589782
    Plean Gníomhaíochta Rabat maidir le cosc a chur le tacaíocht a thabhairt d'fhuath náisiúnta, ciníoch nó reiligiúnda arb é atá ann gríosadh chun idirdhealaithe, naimhdis nó foréigin Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Plean Gníomhaíochta Rabat Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Aktionsplan von Rabat über das Verbot des Eintretens für nationalen, rassischen oder religiösen Hass, durch das zu Diskriminierung, Feindseligkeit oder Gewalt aufgestachelt wird | Aktionsplan von Rabat | Aktionsplan der Konferenz von Rabat zum Verbot der Förderung nationalen, rassistischen oder religiösen Hasses, der zu Diskriminierung, Feindschaft oder Gewalt führt | Rabat-Aktionsplan
    de
    Nóta Der Aktionsplan von Rabat vereinigt die Beschlüsse und Empfehlungen aus mehreren OHCHR Experten-Workshops zum Verbot der Anstiftung zum Hass (durchgeführt in Genf, Wien, Nairobi, Bangkok und Santiago de Chile) und wurde auf dem Nachbereitungstreffen in Rabat vom 4.–5. Oktober verabschiedet.
    Rabat Plan of Action on the prohibition of advocacy of national, racial or religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence | Rabat Plan of Action | RPA
    en
    Sainmhíniú conclusions and recommendations emanating from the four regional expert workshops on the prohibition of incitement to national, racial or religious hatred organised by the Office of the High Commissioner for Human Rights in 2011, and adopted by experts at the meeting in Rabat, Morocco, on 5 October 2012, aimed at better guiding all stakeholders, including the national legislator and judiciary, in implementing the international obligation of prohibition of incitement to hatred Tagairt "Council PL, based on: Office of the High Commissioner for Human Rights, Annual report of the United Nations High Commissioner for Human Rights(19.5.2020)"
    Plan d’action de Rabat sur l’interdiction de l’appel à la haine nationale, raciale ou religieuse qui constitue une incitation à la discrimination, à l’hostilité ou à la violence | Plan d’action de Rabat
    fr
    Sainmhíniú conclusions et recommandations issues des quatre ateliers d’experts organisés par le HCDH en 2011 et adoptées par les experts à Rabat, au Maroc, le 5 octobre 2012, qui visent à mieux guider toutes les parties prenantes, y compris le législateur et le pouvoir judiciaire, dans la mise en oeuvre de l'obligation internationale d'interdire tout appel à la haine Tagairt "Conseil-FR, d'après le Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme > Plan d’action de Rabat sur l’interdiction de tout appel à la haine nationale, raciale ou religieuse qui constitue une incitation à la discrimination, à l’hostilité ou à la violence (16.9.2020)"
  15. POLITICS|politics and public safety|public safety|political violence|terrorism · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem|extremism · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #664952

    IATE #3593194
    Plean Gníomhaíochta na Náisiún Aontaithe i dtaca le hAntoisceachas Foréigneach a Chosc Tagairt "'Tuarascáil ar mholadh ó Pharlaimint na hEorpa chuig an gComhairle maidir leis an 75ú agus an 76ú seisiún de Chomhthionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe (2020/2128(INI)),' https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-9-2021-0173_GA.html [27.10.2021] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Plean Gníomhaíochta i dtaca le hAntoisceachas Foréigneach a Chosc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aktionsplan der Vereinten Nationen zur Verhütung von gewaltbereitem Extremismus
    de
    United Nations Plan of Action to Prevent Violent Extremism | UN Plan of Action to Prevent Violent Extremism | Plan of Action to Prevent Violent Extremism | PVE Plan of Action | PVE Plan
    en
    Sainmhíniú appeal for concerted action by the international community to prevent the further spread of violent extremism Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:United Nations Office of Counter-Terrorism > What we do > Preventing violent extremism > Plan of Action to Prevent Violent Extremism (11.3.2021)"
    plan d’action des Nations unies pour la prévention de l'extrémisme violent | plan d’action pour la prévention de l'extrémisme violent
    fr
    Sainmhíniú "plan, présenté par le Secrétaire général des Nations unies, qui préconise une approche globale comprenant non seulement des mesures essentielles de lutte contre le terrorisme axées sur la sécurité, mais aussi des mesures de prévention systématiques qui s’attaquent directement aux causes de l’extrémisme violent" Tagairt "COM-FR, d'après:- le site du Bureau de lutte contre le terrorisme – Nations Unies > Ressources > Plan d’action pour la prévention de l’extrémisme violent (5.7.2021)- Plan d’action pour la prévention de l’extrémisme violent (5.7.2021), Assemblée générale des Nations unies (A/70/674)"
  16. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|health care system · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security

    #690012

    IATE #3646619
    plean gníomhaíochta Eorpach um chibearshlándáil ospidéal agus soláthraithe cúraim sláinte Tagairt "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar 'plean gníomhaíochta Eorpach maidir le cibearshlándaíl ospidéal agus soláthraithe cúraim sláinte' in: Treoirlínte polaitiúla don chéad Choimisiún Eorpach eile 2024-2029, Ursula von der Leyen, Iarrthóir ar Uachtaránacht an Choimisiúin Eorpaigh, an 18 Iúil 2024"
    ga
    Sainmhíniú plean beartaithe de chuid an Aontais Eorpaigh chun feabhas a chur ar bhrath cibearbhagairtí, ar ullmhacht agus ar an bhfreagairt ar ghéarchéimeanna i gcórais sláinte Tagairt "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar COM-PL, agus ar: Treoirlínte polaitiúla don chéad Choimisiún Eorpach eile 2024-2029, Ursula von der Leyen, Iarrthóir ar Uachtaránacht an Choimisiúin Eorpaigh, an 18 Iúil 2024"
    Europäischer Aktionsplan für die Cybersicherheit von Krankenhäusern und Gesundheitsdienstleistern
    de
    Sainmhíniú EU-Plan zur Verbesserung der Erkennung von Cyberbedrohungen, der Abwehrbereitschaft und der Krisenreaktion in den europäischen Gesundheitssystemen Tagairt "COM-DE gestützt auf: Politische Leitlinien für die nächste Europäische Kommission 2024 - 2029, Ursula von der Leyen – Kandidatin für das Amt der Präsidentin der Europäischen Kommission, 18.7.2024 (19.7.2024)"
    European action plan on the cybersecurity of hospitals and healthcare providers | action plan to bolster the cybersecurity of hospitals and healthcare providers
    en
    Sainmhíniú European Union plan to improve cyberthreat detection, preparedness and crisis response in health systems Tagairt "COM-PL, based on: Political guidelines for the next European Commission 2024−2029, Ursula von der Leyen, Candidate for the European Commission President, 18 July 2024 (19.7.2024)"
    plan d’action européen sur la cybersécurité des hôpitaux et des prestataires de soins de santé
    fr
    Sainmhíniú plan d'action de l'Union européenne qui vise à améliorer la détection des cybermenaces ainsi que la préparation et la réaction aux crises touchant les systèmes de santé Tagairt "COM-FR d'après les orientations politiques pour la prochaine Commission européenne 2024-2029 (13.8.2024), Ursula von der Leyen en tant que candidate à la présidence de la Commission européenne, 18 juillet 2024"
  18. EUROPEAN UNION · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #682045

    IATE #3502911
    plean gníomhaíochta chun straitéis AE maidir le sláinte ainmhithe a chur chun feidhme Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 653/2014 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1760/2000 maidir le sainaithint leictreonach bó-ainmhithe agus maidir le lipéadú mairteola, CELEX:32014R0653/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Aktionsplan zur Umsetzung der EU-Tiergesundheitsstrategie
    de
    Action plan for the implementation of the EU animal health strategy
    en
    Plan d’action relatif à l’application de la stratégie de santé animale pour l’Union européenne
    fr
  19. LAW|criminal law|offence|drug traffic · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem|crime|organised crime · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action

    #669291

    IATE #3641329
    plean gníomhaíochta i gcoinne na gáinneála ar dhrugaí Tagairt "Staid an Aontais, 2023 - Litir intinne an Uachtaráin von der Leyen chuig an Uachtarán Roberta Metsola agus chuig an bPríomh-Aire Pedro Sánchez (10.1.2024)"
    ga
    EU-Fahrplan zur Bekämpfung des Drogenhandels und der organisierten Kriminalität
    de
    EU roadmap to fight drug trafficking and organised crime | action plan on anti-drug trafficking | action plan on anti-drug trafficking and organised crime
    en
    Sainmhíniú EU document which sets out 17 actions to fight drug trafficking and organised crime in four priority areas: to strengthen the resilience of logistic hubs with a European Ports Alliance, to dismantle criminal networks, to increase prevention efforts and to strengthen cooperation with international partners Tagairt "COM-EN, based on:Commission Communication on the EU roadmap to fight drug trafficking and organised crime, COM/2023/641 final"
    feuille de route de l’UE en matière de lutte contre le trafic de drogue et la criminalité organisée | plan d’action sur la lutte contre le trafic de stupéfiants et la criminalité organisée
    fr
  20. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|business policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|document · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Investment Bank

    #656601

    IATE #3570383
    an Plean Oibriúcháin Corparáideach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    POC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Plean Oibríochta Corparáideach BEI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Operative Gesamtplan der EIB | Operativer Gesamtplan | OGP
    de
    EIB Corporate Operational Plan | Corporate Operational Plan | COP
    en
    Sainmhíniú EIB strategic document, approved by the EIB Board of Directors, for defining medium-term policy and setting operational priorities in the light of the objectives assigned to the Bank by its Governors Tagairt "ΕΙΒ, ""The EIB Statement of Environmental and Social Principles and Standards"", 2009, http://www.eib.org/attachments/strategies/eib_statement_esps_en.pdf [1.10.2014]"
    Nóta It is also an instrument for ex post evaluation of the EIB activities. The plan spans three years, although the strategic projections may be adapted during this period in order to take account of new mandates and changes in the economic climate.
    plan d’activité de la BEI | plan d’activité | PAB
    fr