Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

129 toradh

  1. ENVIRONMENT · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    an Coinbhinsiún maidir le truailliú na mara ó fhoinsí ar talamh a chosc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún Pháras Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung vom Lande aus | Pariser Übereinkommen | Übereinkommen über die Verhütung der Meeresverschmutzung vom Land aus
    de
    Nóta Paris, 04.06.1974ersetzt durch das Übereinkommen vom 22.09.1992 zum Schutz der Meeresumwelt des Nordostatlantiks (OSPAR-Übereinkommen) IATE:873938<>
    Paris Convention | Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources
    en
    Sainmhíniú convention aimed at combating pollution of the sea from land-based sources Tagairt Council-EN, based on: Article 1(2) of the Convention, Center for International Earth Science Information Network (CIESIN), Columbia University, http://sedac.ciesin.columbia.edu/entri/texts/marine.pollution.land.based.sources.1974.html [13.4.2016]
    Nóta Signed: Paris, 4.6.1974 Entry into force: 6.5.1978 Replaced - together with the Oslo Convention [ IATE:778011 ] - by the OSPAR convention [ IATE:873938 ], which builds on both.
    Convention de Paris | Convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique
    fr
    Nóta Signature: 4.6.1974, Paris.Entrée en vigueur: 6.5.1978.Approuvée au nom de la Communauté par la décision 75/437/CEE du 3.3.1975, JO L 194 du 25.7.1975, p.5.Amendée par un protocole conclu à Paris le 26.3.1986 [IATE:872768 ] qui a étendu la portée de la convention à la prévention de la pollution transatmosphérique de la zone maritime.La Convention de Paris et la Convention d'Oslo (Convention pour la prévention de la pollution marine par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs) [IATE:778011 ] ont été remplacées par la Convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est, dite Convention OSPAR [IATE:873938 ], entrée en vigueur en mars 1998.
  2. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    Coinbhinsiún Barcelona Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Mhuirthimpeallacht agus Réigiún Cósta na Meánmhara Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zum Schutz der Meeresumwelt und der Küstengebiete des Mittelmeers | Übereinkommen von Barcelona | Übereinkommen zum Schutz des Mittelmeers vor Verschmutzung
    de
    Sainmhíniú Übereinkommen, das dem Schutz der Meeresumwelt und der Küstengebiete des Mittelmeers dienen und gleichzeitig regionale und nationale Pläne, die zu einer nachhaltigen Entwicklung beitragen, fördern soll Tagairt vgl. http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=URISERV:l28084 (4.5.16)
    Nóta Barcelona, 16.02.1976
    Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean | Barcelona Convention | Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution
    en
    Nóta Signed: Barcelona, 16.2.1976 Entry into force: 12.2.1978 Amended: 10.6.1995 Entry into force of the amended version: 9.7.2004Formerly called: Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution (until 1995).For more information on the history of the convention and its protocols, see: United Nations Environment Programme Mediterranean Action Plan for the Barcelona Convention > About MAP > Barcelona Convention, http://www.unepmap.org/index.php?module=content2&catid=001001004 [8.4.2016]
    Convention pour la protection de la mer Méditerranée contre la pollution | Convention de Barcelone | Convention sur la protection du milieu marin et du littoral de la Méditerranée
    fr
    Sainmhíniú convention ayant pour objectifs principaux d'évaluer et de maîtriser la pollution, d'assurer la gestion durable des ressources naturelles marines et côtières, d'intégrer l'environnement dans le développement économique et social, de protéger le milieu marin et les zones côtières par des actions visant à prévenir et réduire la pollution et, dans la mesure du possible, l'éliminer, qu'elle soit due à des activités menées à terre ou en mer, de protéger le patrimoine naturel et culturel, de renforcer la solidarité entre les états riverains de la Méditerranée et de contribuer à améliorer la qualité de vie Tagairt Conseil-FR, d'après Programme des Nations Unies pour l'environnement, Plan d'Action pour la Méditerranée, Accueil > Qui sommes-nous > Cadre juridique, http://web.unep.org/unepmap/fr/qui-sommes-nous/cadre-juridique [13.2.2019]
    Nóta Signature: Barcelone, 16.2.1976 Entrée en vigueur: 12.2.1978 Texte approuvé au nom de la Communauté par la décision 77/585/CEE. Modifiée: Barcelone, 10.6.1995, avec changement de nom (Convention pour la protection de la mer Méditerranée contre la pollution remplacé par Convention sur la protection du milieu marin et du littoral de la Méditerranée.) Modifications approuvées au nom de la Communauté par la décision 1999/802/CEE CELEX:31999D0802/FR Entrée en vigueur de la version modifiée: 9.7.2004 La Convention de Barcelone est complétée par sept protocoles relatifs aux aspects spécifiques de la conservation de l'environnement méditerranéen, cf. Plan d'Action pour la Méditerranée, http://web.unep.org/unepmap/fr/qui-sommes-nous/cadre-juridique [13.2.2019]Voir aussi:- Protocole "immersions" [IATE:775738 ]- Protocole "tellurique" [IATE:775618 ]- Protocole "offshore" [IATE:872800 ]- Protocole "aires spécialement protégées et diversité biologique" [IATE:916202 ]- Protocole "déchets dangereux" [IATE:916545 ]- Protocole "prévention et situations critiques" [IATE:931938 ]- Protocole "gestion intégrée des zones côtières" [IATE:3564084 ]
  3. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    an Coinbhinsiún maidir le cosaint na Réine i gcoinne truailliú ceimiceach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Chemieübereinkommen - Rhein | Übereinkommen zum Schutz des Rheins gegen chemische Verunreinigung
    de
    Nóta Unterzeichnet in Bonn am 3.12.1976. wurde ersetzt durch das Übereinkommen zum Schutz des Rheins vom 12.4.1999 IATE:915940<>
    Convention for the protection of the Rhine against chemical pollution | Rhine Chemical Convention | Agreement for the Protection of the Rhine against Chemical Pollution
    en
    Nóta Signed: Bonn, 3.12.1976 Entry into force: 1.2.1979Replaced in 1999 by the Convention on the Protection of the Rhine [ IATE:915940 ]Participants: EEC, Germany, France, Luxembourg, Netherlands, SwitzerlandSee also:- International Commission for the Protection of the Rhine [ IATE:843142 ]
    Convention relative à la protection du Rhin contre la pollution chimique
    fr
    Sainmhíniú ancienne convention visant à éliminer la pollution des eaux de surface du bassin du Rhin par des substances dangereuses et à réduire la pollution des eaux du Rhin par ces mêmes substances, qui a été abrogée et remplacée par la Convention pour la protection du Rhin Tagairt Conseil-FR, d'après:1. Site de la CIPR, "Convention relative à la protection du Rhin contre la pollution chimique", http://www.iksr.org/fileadmin/user_upload/Dokumente_de/Kommuniques/1976_Uebereinkommen_gegen_chem._Verunreinigung_f.pdf [22.4.2016]2. Convention pour la protection du Rhin - Protocole de signature, JO L 289 du 16.11.2000, p. 31, CELEX:22000A1116(01)/FR
    Nóta Signature: Bonn, 3.12.1976Texte FR: http://www.iksr.org/fileadmin/user_upload/Dokumente_de/Kommuniques/1976_Uebereinkommen_gegen_chem._Verunreinigung_f.pdf [22.4.2016]Abrogée et remplacée par la Convention pour la protection du Rhin conclue à Berne le 12.4.1999 Entrée en vigueur: 1.2.1979Voir aussi:- Convention pour la protection du Rhin [IATE:915940 ]- Commission internationale pour la protection du Rhin [IATE:843142 ]- Convention relative à la protection du Rhin contre la pollution par les chlorures [IATE:778024 ]
  4. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution|atmospheric pollution · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    CTATF Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Coinbhinsiún maidir le hAerthruailliú Trasteorann Fadraoin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung | Genfer Luftreinhaltekonvention von 1979 | Genfer Luftreinhaltekonvention
    de
    Sainmhíniú Rahmen für die Zusammenarbeit der Regierungen zum Schutz der Gesundheit und der Umwelt vor grenzüberschreitender Luftverunreinigung Tagairt http://europa.eu/legislation_summaries/environment/air_pollution/l28162_de.htm (23.02.10)
    Nóta Genf, 13.11.1979;durch div. Protokolle konkretisiert;XREF: weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung IATE:787425
    Convention on Long-range Transboundary Air Pollution | 1979 Geneva Convention | UNECE Air Convention | CLRTAP | LRTAP | Air Convention
    en
    Nóta Signed: Geneva, 13.11.1979Entry into force: 16.3.1983Authentic versions: EN-FR-RUSee also:- long-range transboundary air pollution [ IATE:787425 ]- [1985 Helsinki] Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution on the Reduction of Sulphur Emissions or their Transboundary Fluxes by at least 30 per cent [ IATE:775492 ]- [1994 Oslo] Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Further Reduction of Sulphur Emissions [ IATE:885218 ]- VOC Protocol [ IATE:858666 ]- NOx Protocol [ IATE:128254 ]
    Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance | CPATLD | Convention de Genève
    fr
    Sainmhíniú convention signée en 1979 sous l'égide de la Commission économique des Nations unies pour l'Europe, étendue depuis par huit protocoles spécifiques Tagairt Conseil-FR, d'après site de la CEE-ONU, UNECE > Environmental Policy > Conventions and Protocols > Air > About us > The Convention, http://www.unece.org/env/lrtap/lrtap_h1.html [18.2.2015]
    Nóta Signature: Genève, 13.11.1979Entrée en vigueur: 16.3.1983Version FR: https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19790308/200807170000/0.814.32.pdf [7.4.2016]
  5. ENVIRONMENT · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    an Coinbhinsiún maidir leis an gCoimisiún Idirnáisiúnta chun an Oder a Chosaint ar Thruailliú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vertrag über die internationale Kommission zum Schutz der Oder gegen Verunreinigung
    de
    Convention on the International Commission for the Protection of the Oder against Pollution
    en
    Convention relative à la Commission internationale pour la protection de l'Oder contre la pollution
    fr
  6. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument
    an Coinbhinsiún maidir leis an Muir Dhubh a Chosaint ar Thruailliú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún Bhúcairist Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen von Bukarest | Übereinkommen zum Schutz des Schwarzen Meeres vor Verschmutzung
    de
    Nóta 1992 vereinbart, von allen sechs Schwarzmeer-Anrainerstaaten (Bulgarien, Rumänien, Ukraine, Russland, Georgien und Türkei) ratifiziert, 1994 in Kraft getreten
    Convention on the Protection of the Black Sea against Pollution | Bucharest Convention | BSC | Black Sea Convention
    en
    Sainmhíniú To substantiate the general obligation of the Contracting Parties to prevent, reduce and control the pollution in the Black Sea in order to protect and preserve the marine environment and to provide legal framework for co-operation and concerted actions to fulfil this obligation. Tagairt The Commission on the Protection of the Black Sea Against Pollution web site http://www.blacksea-commission.org/_convention.asp
    Nóta See: http://www.blacksea-commission.org/_convention.asp
    Convention de Bucarest | Convention sur la protection de la mer Noire contre la pollution
    fr
  7. ENVIRONMENT · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    an Coinbhinsiún maidir leis an Réin a chosaint ar thruailliú ó chlóirídí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Chloridübereinkommen - Rhein | Übereinkommen zum Schutz des Rheins gegen Verunreinigung durch Chloride
    de
    Nóta Unterzeichnet in Bonn am 3.12.1976XREF: Zusatzprotokoll vom 25.9.1991 IATE:872837 ;Internationale Kommission zum Schutz des Rheins IATE:843142 Übereinkommen zum Schutz des Rheins IATE:915940<><>
    Salt Convention | Convention on the Protection of the Rhine against Pollution by Chlorides | Chlorides Convention
    en
    Nóta Signed: Bonn, 3.12.1976Remains unaffected by the Convention on the Protection of the Rhine [ IATE:915940 ].
    Convention relative à la protection du Rhin contre la pollution par les chlorures | Convention "Chlorures"
    fr
    Sainmhíniú convention passée entre l'Allemagne, la France, le Luxembourg, les Pays-Bas et la Suisse qui prévoit de réduire le flux de chlorures dans le Rhin et ainsi les concentrations de chlorures en dessous de 200 mg/l à la frontière germano-néerlandaise Tagairt Conseil-FR, d'après le site de la CIPR, "La Convention sur les chlorures", http://www.iksr.org/index.php?id=391&L=1&ignoreMobile=1%3Ftx_ttnews%5Eadm%C5%93k%20D%EF%BF%BD%EF%BF%BD%C3%94Btt_news%5D%3D865 [25.4.2016]
    Nóta Signature: Bonn, 3.12.1976Texte FR: https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19760308/198507050000/0.814.284.6.pdf [25.4.2016]Voir aussi:- Commission internationale pour la protection du Rhin [IATE:843142 ]- Convention pour la protection du Rhin [IATE:915940 ]- Convention relative à la protection du Rhin contre la pollution chimique [IATE:778023 ]
  8. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    Comhaontú Liospóin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Comhaontú um chomhar maidir le Cóstaí agus Uiscí an Atlantaigh Thoir Thuaidh a Chosaint ar Thruailliú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Zusammenarbeit beim Schutz der Küsten und Gewässer des Nordostatlantiks gegen Verschmutzung | Kooperationsübereinkommen zum Schutz der Küsten und Gewässer des Nordostatlantiks gegen Verschmutzung
    de
    Nóta Lissabon, 17.10,1990;noch nicht in Kraft getreten (Stand: Mai 2016)
    Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution | Lisbon Agreement
    en
    Nóta Signed: Lisbon, 17.10.1990 Entry into force: Not yet in force (as of 12.4.2016)For further information, see the Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=6161 [12.4.2016]
    accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux de l'Atlantique du Nord-Est contre la pollution | accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux du Nord-Est de l'Atlantique contre la pollution | Accord de Lisbonne
    fr
    Sainmhíniú accord par lequel les parties contractantes (Espagne, France, Maroc, Portugal et CEE) s'engagent, individuellement ou conjointement le cas échéant, à prendre toutes les mesures voulues en vertu dudit accord afin de se préparer à faire face à un incident de pollution en mer tel que dû à des hydrocarbures ou à d'autres substances nocives Tagairt Conseil-FR, d'après le texte de l'Accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux de l'Atlantique du Nord-Est contre la pollution, JO L 267 du 28.10.1993, p. 22, CELEX:21993A1028(01)/FR
    Nóta Signature: Lisbonne, 17.10.1990 Entrée en vigueur: Pas encore en vigueur (au 26.4.2016)Pour plus d'informations, consultez la base de données du Bureau des traités (en anglais), http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=6161 [26.4.2016]
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing|artificial intelligence
    truailliú sonraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Datenverunreinigung
    de
    Sainmhíniú Einschleusung oder Erfassung falscher oder gefälschter Daten Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    data pollution
    en
    Sainmhíniú injection of maliciously crafted training data samples into a training set, causing the AI system to learn an incorrect model and subsequently misclassify testing samples Tagairt Council-EN, based on: Yinzhi Cao et al. Efficient Repair of Polluted Machine Learning Systems via Causal Unlearning. ACM Asia Conference on Computer and Communications Security, Incheon, Republic of Korea, 4–8 June 2018 (2.3.2021)
    Nóta In the case of data pollution the data is tampered with (most likely AFTER the development of the system) for either commercial or malicious purposes, whereas data poisoning refers to a deliberate attack carried out DURING the development of an AI system (making the system inherently corrupt.This strict distinction between the two concepts is not always made, however, and the terms are sometimes used interchangeably.
    pollution des données
    fr
    Sainmhíniú introduction d'échantillons de données trafiqués à des fins malveillantes dans un ensemble de données de formation afin de saboter l'apprentissage d'un système d'intelligence artificelle Tagairt Conseil-FR, d'après: Yinzhi Cao et al. Efficient Repair of Polluted Machine Learning Systems via Causal Unlearning. ACM Asia Conference on Computer and Communications Security, Incheon, Republic of Korea, 4–8 June 2018
  10. ENVIRONMENT|deterioration of the environment · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution
    foinse idirleata Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs ' Cé go bhfuil foinsephointí freagrach as an gcuid is mó den truailliú a aithníodh go dtí seo, tá fi anaise ann go bhfuil foinsí idirleata ag dul i bhfeidhm níos mó de réir a chéile ar screamhuisce. Mar shampla, tá comhchruinnithe níotráite faoi láthair thar na luachanna treoirlíne níotráite i thart ar thrian de choirp screamhuisce san Eoraip.' Tagairt 'Cosaint Screamhuisce san Eoraip', an Coimisiún Eorpach, http://ec.europa.eu/environment/water/water-framework/groundwater/pdf/brochure/ga.pdf [23.1.2017]
    nonpoint source | non-point source | diffuse source | diffuse pollution source | diffuse source of pollution
    en
    Sainmhíniú any source of pollution that is not a point source Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:US Environmental Protection Agency, Basic Information about Nonpoint Source (NPS) Pollution (29.3.2022)
    Nóta Such as agriculture, forestry, urban land, etc.For more information, see: European Environment Agency, Diffuse sources (29.3.2022)
  11. ENVIRONMENT|environmental policy · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|directive (EU) · INDUSTRY
    Treoir 2010/75/AE maidir le hastaíochtaí tionsclaíocha Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 maidir le táirgí bithicídeacha a chur ar fáil ar an margadh agus a úsáid, CELEX:32012R0528/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Treoir 2010/75/AE maidir le hastaíochtaí tionsclaíocha (cosc agus rialú comhtháite ar thruailliú) Tagairt Rialachán (AE) 2019/1010 maidir le hoibleagáidí tuairiscithe a ailíniú i réimse na reachtaíochta a bhaineann leis an gcomhshaol, agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 166/2006 agus (AE) Uimh. 995/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoracha 2002/49/CE, 2004/35/CE, 2007/2/CE, 2009/147/CE agus 2010/63/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialacháin (CE) Uimh. 338/97 agus (CE) Uimh. 2173/2005 ón gComhairle, agus Treoir 86/278/CEE ón gComhairle, CELEX:32019R1010/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Treoir maidir le hAstaíochtaí Tionsclaíocha Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1293/2013 maidir le Clár don Chomhshaol agus do Ghníomhú ar son na hAeráide (LIFE) a bhunú agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 614/2007, CELEX:32013R1293/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Industrieemissionsrichtlinie | Richtlinie über Industrieemissionen (integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung)
    de
    Industrial Emissions Directive | Directive 2010/75/EU on industrial emissions | IED | Directive 2010/75/EU on industrial emissions (integrated pollution prevention and control)
    en
  12. ENVIRONMENT|environmental policy · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act
    an Treoir maidir le huiscí a chosaint ar thruailliú de bharr níotráití ó fhoinsí talmhaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Treoir maidir le níotráití Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Richtlinie zum Schutz der Gewässer vor Verunreinigung durch Nitrat aus landwirtschaftlichen Quellen | Nitrat-Richtlinie
    de
    Directive concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources | nitrate directive | The Nitrates Directive
    en
    directive concernant la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles | directive nitrates | directive sur les nitrates
    fr
  13. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution
    truailliú an chomhshaoil Tagairt 'Réamhrá', An Roinn Comhshaoil, Pobail agus Rialtais Áitiúil, http://www.environ.ie/node/6852 [13.4.2016] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Cáilíocht an chomhshaoil a chosaint agus a shlánchoimeád, lena n-áirítear truailliú an chomhshaoil a chosc, a theorannú, a mhaolú nó a laghdú nó deireadh a chur leis agus uiscí, screamhuisce, an trá mhara agus an t-atmaisféar a chosaint.' Tagairt An tAcht um Pleanáil agus Forbairt, 2000, https://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2000/a3000i.pdf [24.6.2016]
    truailliú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tagann an chuid is mó den truailliú aeir ón earnáil fuinnimh, ó chórais téimh baile, ó thionscail throma ar nós oibreacha cruach agus scaglann ola, ón earnáil iompair, ón talmhaíocht agus ó chóireáil dramhaíola.' Tagairt 'Truailliú aeir agus cáilíocht aeir san AE', An Coimisiún Eorpach, http://ec.europa.eu/environment/basics/health-wellbeing/air-pollution/index_ga.htm [12.4.2016]
    Sainmhíniú cur isteach ábhar dochrach, go díreach nó go hindíreach, sa chomhshaol Tagairt 'truailliú'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Verunreinigung | Verschmutzung
    de
    Sainmhíniú Verunreinigung der Atmosphäre oder der Umwelt durch schädliche Substanzen (Schadstoffe),die aus chemischen/biologischen Abfällen oder aus Stadt-oder Hausmüll freigesetzt werden bzw. durch gedankenlosen Umgang mit der natürlichen Umwelt anfallen Tagairt Mehrsprachiges Glossar für den Katastrophenschutz 1990,Arbeitsgruppe Europäische Kommission/Mitgliedstaaten
    environmental pollution | pollution
    en
    Sainmhíniú direct or indirect introduction, as a result of human activity, of substances, vibrations, heat or noise into air, water or land which may be harmful to human health or the quality of the environment, result in damage to material property, or impair or interfere with amenities and other legitimate uses of the environment Tagairt Directive 2010/75/EU on industrial emissions (integrated pollution prevention and control)
    pollution | pollution de l'environnement
    fr
    Sainmhíniú l'introduction directe ou indirecte, par l'activité humaine, de substances, de vibrations, de chaleur ou de bruit dans l'air, l'eau ou le sol, susceptibles de porter atteinte à la santé humaine ou à la qualité de l'environnement, d'entraîner des détériorations aux biens matériels, une détérioration ou une entrave à l'agrément de l'environnement ou à d'autres utilisations légitimes de ce dernier Tagairt Directive 2008/1/CE du Parlement européen et du Conseil du 15 janvier 2008 relative à la prévention et à la réduction intégrées de la pollution, CELEX:32008L0001/FR
  14. ENERGY|energy policy · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution|atmospheric pollution · ENVIRONMENT|environmental policy
    Lárionad Téamach Eorpach maidir le hAerthruailliú agus an tAthrú Aeráide a Mhaolú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Themenzentrum für Luft und Klimaveränderung
    de
    European Topic Centre for Air Pollution and Climate Change Mitigation
    en
    Sainmhíniú consortium of 14 European organisations with the Netherlands Institute for Public Health and the Environment (RIVM) as its lead organisation, whose main tasks of the ETC/ACM are to: - assist the European Environment Agency (EEA) in its support to EU policy on air pollution, noise and climate change mitigation - report on the progress of EU environmental policy on air quality, air emission, noise and climate change mitigation issues - participate in thematic and cross cutting assessments of the EEA - support further harmonising European monitoring networks and reporting obligations on air pollution, noise and climate change Tagairt European Environment Information and Observation Network (EIONET) > Air/Climate, http://acm.eionet.europa.eu/ [27.11.2017]
    centre thématique européen sur la pollution atmosphérique et l'atténuation des changements climatiques
    fr
  15. ENVIRONMENT
    innéacs den aerthruailliú aigéadach gásach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Index der Verschmutzung mit sauren Gasen
    de
    gaseous acid air pollution index
    en
    indice de pollution gazeuse acide
    fr
    Sainmhíniú indice conventionnellement exprimé sous forme d'équivalent en masse de SO2/m3 d'air, de la quantité de gaz acides solubles dans l'eau et contenus dans l'air ambiant pendant la durée du prélèvement Tagairt Popescu,M.,e.a.,Analyse et traitement physicochimique des rejets atmosphériques industriels,1998,Lavoisier,Tec & Doc,Paris,p.255
  16. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures
    GAINS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Idirghníomhaíochtaí agus Sineirgí i dtaca le Gáis Ceaptha Teasa agus Aerthruailliú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Samhail Mheasúnaithe Chomhtháite GAINS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Greenhouse Gas and Air Pollution Interactions and Synergies | GAINS model | Greenhouse Gas - Air Pollution Interactions and Synergies | GAINS Integrated Assessment Model | GAINS | Greenhouse Gas-Air Pollution Interactions and Synergies
    en
    Sainmhíniú framework for the analysis of co-benefits reduction strategies from air pollution and greenhouse gas sources Tagairt GAINS Europe. International Institute for Applied Systems Analysis (IIASA), Laxenburg, Austria, http://gains.iiasa.ac.at/gains/EUN/index.login?logout=1 [17.10.2012]