Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #679439

    IATE #1419517
    eangach ghaiste Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Tá ráta ard marthanais ag iasc a ghabhtar le linn iascaireachta le heangacha gaiste, potaí agus cléibh a bhuí le saintréithe an trealaimh sin nach ndéanann díobháil don iasc, mar a deimhníodh le linn turais iascaireachta thurgnamhacha a rinneadh.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear plean ilbhliantúil do na stoic trosc, scadán agus salán i Muir Bhailt agus don iascach a shaothraíonn na stoic sin, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2187/2005 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1098/2007 ón gComhairle, CELEX:52014PC0614/GA"
    sáinn eangach Tagairt "Cinneadh Tarmligthe (AE) 2021/1167 lena mbunaítear an creat ilbhliantúil Aontais maidir le bailiú agus bainistiú sonraí bitheolaíocha, comhshaoil, teicniúla agus socheacnamaíocha in earnáil an iascaigh agus san earnáil dobharshaothraithe ó 2022, CELEX:32021D1167/GA Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Bundgarn
    de
    Sainmhíniú dreiflügeliges Stellnetz aus feinem Garn, das am Meeresboden angebracht wird und als Fischfalle dient Tagairt Council-DE
    Nóta eine Großreuße, UPD: cba, 17.8.10
    pound net | trap net | trapnet
    en
    Sainmhíniú fish trap consisting of a netting arranged into a directing wing and an enclosure with a narrow entrance Tagairt "'pound net'. Merriam-Webster, http://www.merriam-webster.com/dictionary/pound%20net [8.12.2014]"
    filet-piège
    fr
    Sainmhíniú engin généralement de grandes dimensions, mouillé dans les eaux côtières peu profondes. De structure complexe, ce filet comporte en général une ou des barrières guidant les poissons vers une ou plusieurs chambres de capture Tagairt C. Nédélec, IFREMER
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #679438

    IATE #1419516
    sáinn eangach sheasta gan chlúdach Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Cinneadh Tarmligthe (AE) 2021/1167 lena mbunaítear an creat ilbhliantúil Aontais maidir le bailiú agus bainistiú sonraí bitheolaíocha, comhshaoil, teicniúla agus socheacnamaíocha in earnáil an iascaigh agus san earnáil dobharshaothraithe ó 2022, CELEX:32021D1167/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    nicht bedeckte stationäre Reuse | unbedeckte Garnreuse | FPN
    de
    Sainmhíniú verankertes und an Pfählen gehaltenes, an der Oberfläche offenes Netz großer Abmessung, mit diversen Vorrichtungen zur Zurückhaltung der Fische. Ein sogenanntes Leittuch lenkt die Fische in die Reuse, die am Boden mit Netztuch verschlossen ist Tagairt E.Grünewald,Bundesministerium fur Ernährung,Landwirtschaft und Forsten
    Nóta "XREF: Garnreuse [XREF/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:1163705]XREF: bedeckte Garnreuse [IATE:783704]"
    stationary uncovered pound net | FPN
    en
    Sainmhíniú Type of fishing net typically consisting of net walls anchored or fixed on stakes, reaching from the bottom to the surface. The nets are open at the surface and include various types of fish herding and retaining devices. They are mostly divided into chambers closed at the bottom by netting Tagairt "Based on FAO Fisheries and Aquaculture Department, ""Fishing Gear Types. Stationary uncovered pound nets"", http://www.fao.org/fishery/geartype/246 (27.4.2009)"
    filet-piège fixe non couvert | FPN
    fr
    Sainmhíniú Type de filet de pêche habituellement de grandes dimensions, ancré ou fixé sur des pieux, ouvert à la surface et muni de divers dispositifs de rabattement et de retenue du poisson. Le plus souvent il est divisé en compartiments fermés à leur base par une nappe de filet. Tagairt "D'après: manuel de l'ICCAT (Commission internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique), http://www.iccat.int/Documents/SCRS/Manual/CH3/CHAP%203_1_8_TRAP_FRA.pdf [12.10.2010]"
    FPN
    mul