Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. TRADE|marketing|preparation for market

    #617453

    IATE #1071651
    praghas conartha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    praghas seasta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Festpreis | Pauschalpreis
    de
    agreed price | contract price | fixed price
    en
    Sainmhíniú a price previously fixed by contract and which cannot afterwards be modified Tagairt International Business Dict.,1974,Kluwer-Deventer
    prix forfaitaire | prix à forfait
    fr
    Sainmhíniú a) prix résultant d'une convention ou d'un marché dans lequel une des deux parties s'engage à fournir un bien ou un service pour un prix global fixé à l'avance et immuable, qu'il y ait perte ou gain; b) prix global fixé pour la vente par lot de plusieurs marchandises et, en général, inférieur au total des prix unitaires des différentes marchandises Tagairt Dict.commercial,1987,CILF
  2. ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market

    #623897

    IATE #1253863
    praghas seasta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fester Preis | Festpreis
    de
    Sainmhíniú staatlich oder vertraglich normierter Preis Tagairt Haensch/Haberkamp, Wb. Landwirtschaft
    prix fixe | fixed price
    en
    Sainmhíniú a definite or uniform price; one that is asked of all buyers. Tagairt ---
    prix fixe
    fr
    Sainmhíniú prix fixé d'avance par le vendeur et que l'acheteur n'a pas à débattre Tagairt ---
  3. ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy consumption · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry|electrical energy

    #668880

    IATE #3639041
    conradh soláthair leictreachais ar théarma seasta agus ar phraghas socraithe Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialacháin (AE) 2019/943 agus (AE) 2019/942 mar aon le Treoracha (AE) 2018/2001 agus (AE) 2019/944 chun feabhas a chur ar dhearadh an mhargaidh, CELEX:52023PC0148/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú conradh soláthair leictreachais idir soláthróir agus custaiméir deiridh lena ráthaítear na coinníollacha conarthacha céanna, lena n‑áirítear an praghas, agus d’fhéadfadh sé, laistigh de phraghas socraithe, eilimint sholúbtha a áireamh leis, mar shampla athruithe buaicphraghais agus athruithe lasmuigh den bhuaicphraghas Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialacháin (AE) 2019/943 agus (AE) 2019/942 mar aon le Treoracha (AE) 2018/2001 agus (AE) 2019/944 chun feabhas a chur ar dhearadh an mhargaidh, CELEX:52023PC0148/GA"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    Elektrizitätsversorgungsvertrag mit fester Laufzeit und Festpreis
    de
    Sainmhíniú Elektrizitätsversorgungsvertrag zwischen einem Versorger und einem Endkunden, der dieselben Vertragsbedingungen, einschließlich des Preises, garantiert, wobei er innerhalb eines Festpreises ein flexibles Element enthalten kann, z. B. unterschiedliche Preise für Spitzenlastzeiten und Nebenzeiten Tagairt "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnungen (EU) 2019/943 und (EU) 2019/942 sowie der Richtlinien (EU) 2018/2001 und (EU) 2019/944 zur Verbesserung der Gestaltung der Elektrizitätsmärkte in der EU"
    fixed term, fixed price electricity supply contract
    en
    Sainmhíniú electricity supply contract between a supplier and a final customer that guarantees the same contractual conditions, including the price, while it may, within a fixed price, include a flexible element with for example peak and off peak price variations Tagairt "Proposal for a Regulation amending Regulations (EU) 2019/943 and (EU) 2019/942 as well as Directives (EU) 2018/2001 and (EU) 2019/944 to improve the Union’s electricity market design, COM(2023) 148 final."
    contrat de fourniture d'électricité à durée déterminée et à prix fixe
    fr
    Sainmhíniú contrat de fourniture d’électricité conclu entre un fournisseur et un client final qui garantit les mêmes conditions contractuelles, y compris le prix, tout en pouvant, dans le cadre d’un prix fixe, comporter un élément flexible prévoyant, par exemple, des variations de prix pour les heures de pointe et les heures creuses Tagairt "Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL modifiant les règlements (UE) 2019/943 et (UE) 2019/942 ainsi que les directives (UE) 2018/2001 et (UE) 2019/944 afin d’améliorer l’organisation du marché de l’électricité de l’Union – COM(2023) 148 final"
  4. FINANCE

    #634232

    IATE #1682901
    córas tairisceana ar phraghas seasta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Festpreisverfahren
    de
    Sainmhíniú Traditionelles Platzierungsverfahren von Wertpapieren, bei dem der Emissionspreis vor Veröffentlichung des Verkaufsprospekts zwischen Emittent und konsortialführender Bank festgelegt wird. Die Preisfestlegung basiert auf einer fundamentalen Unternehmensanalyse und -bewertung unter gleichzeitiger Berücksichtigung der Börsenbewertung vergleichbarer Unternehmen sowie der allgemeinen Marktverfassung. Tagairt "Deutsche Bank-& Börsenlexikon: http://www.db.com/lexikon/lexikon_de/content/index_716.htm#578 [29.08.2011]"
    firm price offer | fixed price offer system | ordinary procedure
    en
    Sainmhíniú traditional procedure for placing securities, in which the issuer and the lead bank agree on the issuing price prior to the publication of the offering prospectus Tagairt "Deutsche Börse, Exchange Glossary, http://deutsche-boerse.com/dbg/dispatch/en/kir/dbg_nav/about_us/30_Services/40_Know_how/10_Stock_Exchange_A_Z?glossaryWord=pi_glos_Festpreisverfahren&; [11.10.2012]"
    offre à prix ferme | méthode du prix fixe | procédure ordinaire
    fr
    Sainmhíniú procédure d'introduction (anciennement dénommée procédure ordinaire) par laquelle l'initiateur de l'offre fait connaître au moins cinq jours de Bourse avant la date prévue pour la première cotation, le nombre de titres mis à la disposition du marché, et le prix de vente (ou la fourchette de prix) auquel les titres seront proposés Tagairt Journal des finances, Lexique du trader, 1997
  6. ECONOMICS · TRADE|international trade · TRADE|marketing|preparation for market

    #548462

    IATE #1161490
    praghas tagartha seachtrach seasta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fester externer Referenzpreis
    de
    fixed external reference price
    en
    Sainmhíniú average f.o.b. unit value for the basis agricultural product concerned in a net exporting country and the average c.i.f. unit value for the basic agricultural product concerned in a net importing country in the base period Tagairt Agreement establishing the World Trade Organization
    prix de référence extérieur fixe
    fr
    Sainmhíniú valeur unitaire f.a.b.moyenne du produit agricole initial considéré dans un pays exportateur net et valeur unitaire c.a.f.moyenne du produit agricole initial considéré dans un pays importateur net pendant la période de base Tagairt Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce