SOCIAL QUESTIONS|social protection|welfare · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy|child care · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|health care
- oibrí cúraim fhadtéarmaigh tí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs '... aghaidh a thabhairt ar na dúshláin atá le sárú ag grúpaí leochaileacha oibrithe, amhail oibrithe cúraim fhadtéarmaigh tí, oibrithe cúraim cónaitheacha agus oibrithe cúraim is imircigh, lena n-áirítear trí fhoráil a dhéanamh maidir le rialáil agus gairmiúlú na hoibre cúraim sin.' Tagairt "Moladh maidir le rochtain ar chúram fadtéarmach inacmhainne ar ardchaighdeán,CELEX:32022H1215(01)/GA"
- Sainmhíniú aon duine a bhíonn i mbun obair tí agus a sholáthraíonn cúram fadtéarmach laistigh de chaidreamh fostaíochta Tagairt "Moladh maidir le rochtain ar chúram fadtéarmach inacmhainne ar ardchaighdeán,CELEX:32022H1215(01)/GA"
- Langzeitpflege leistender Hausangestellter
- de
- Sainmhíniú Person, die im Rahmen eines Beschäftigungsverhältnisses Haushaltstätigkeiten verrichtet und Langzeitpflege leistet Tagairt "Vorschlag für eine EMPFEHLUNG DES RATES über den Zugang zu bezahlbarer und hochwertiger Langzeitpflege"
- domestic long-term care worker
- en
- Sainmhíniú "any person engaged in domestic work* who provides long-term care within an employment relationship" Tagairt "Council Recommendation on access to affordable high-quality long-term care, point 3(h)"
- Nóta "*work performed in or for a household or households, within an employment relationship and on an occupational basis"
- prestataire de soins de longue durée à domicile
- fr
- Sainmhíniú "toute personne qui dispense, au domicile du bénéficiaire, des soins de longue durée dans le cadre d’une relation de travail" Tagairt "COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS sur la stratégie européenne en matière de soins"