Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|European construction · ECONOMICS · FINANCE|prices · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · FINANCE · TRADE|consumption|consumer

    #631561

    IATE #1569254
    praghas do thomhaltóirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verbraucherpreis | Einzelhandelspreis | Kleinverkaufspreis | Verschleißpreis | Verbraucherendpreis | Einzelhandelsverkaufspreis
    de
    Sainmhíniú Preis, der dem Verbraucher inklusive Mehrwertssteuer berechnet wird Tagairt "Wirtschaftslexikon-online http://www.mein-wirtschaftslexikon.de/v/verbraucherpreis.php (31.3.08)"
    retail price | consumer price | retail selling price
    en
    Sainmhíniú cost paid for a good or service by its end user Tagairt "Council-EN, based on 'retail price' (23.9.2019), Business Dictionary"
    prix de détail | prix au détail | prix à la consommation | prix de vente au détail
    fr
    Sainmhíniú prix payé par le consommateur final pour un bien ou un service Tagairt "Conseil-FR, d'après le site d'E-Marketing.fr > Glossaire > prix de détail (ou prix consommateur) (14.5.2020)"
  2. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRADE|consumption · ECONOMICS|economic conditions|economic conditions|cost of living · FINANCE|prices|prices policy|price index

    #610638

    IATE #865407
    praghasinnéacs tomhaltóirí Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Verbraucherpreisindex | VPI | Preisindex für die Lebenshaltung
    de
    Sainmhíniú Messgröße der Inflation, die die durchschnittliche Entwicklung der Verbraucherpreise bei den Gütern u. Dienstleistungen der Lebenshaltung der privaten Haushalte mißt Tagairt "Hamb.-Welt-Wirtschafts-Arch. http://www.hwwa.de/wi/texte/kompendium_d.pdf (25.9.07)"
    Nóta "XREF: nicht dasselbe wie der ""Index der Einzelhandelspreise"" IATE:2244867 ; DIV: RSZ 04/12/2002, UPD: aih, 25.9.07"
    consumer price index | index of consumer prices | CPI | consumer prices index
    en
    Sainmhíniú "measure of inflation based on an examination of the weighted average of prices of a basket of goods and services typically purchased by specific groups of households" Tagairt "Council-EN, based on: - OECD > Data > Inflation (CPI) (25.2.2020) - Investopedia > Consumer Price Index - CPI (25.2.2020)"
    indice des prix à la consommation | détail des prix de l'indice santé | IPC
    fr
    Sainmhíniú L'IPC mesure la variation dans le temps du niveau général des prix des biens et des services achetés par les ménages à des fins de consommation. Applications: Mesurer l'inflation; ajuster salaires et pensions, loyers, rentes, pensions alimentaires; ajuster l'impôt sur le revenu... Tagairt Rapport du 15e séminaire du CEIES (Cion/Eurostat)
    Nóta "Les indices des prix à la consommation sont de 2 types: l'indice des prix de détail (""coût de la vie"") et le prix implicite du PIB."
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #667258

    IATE #3627779
    praghas miondíola baile Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2228 lena socraítear meán ualaithe na n-uasrátaí foirceanta do ghuthghlaonna soghluaiste ar fud an Aontais agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2082,CELEX:32021R2228/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart go bhféadfadh soláthraithe seirbhísí fánaíochta beartas maidir le húsáid chóir a chur i bhfeidhm maidir le tomhaltas na seirbhísí fánaíochta miondíola rialáilte a sholáthraítear ar an bpraghas miondíola baile is infheidhme.' Tagairt "Rialachán (AE) 2022/612 maidir le fánaíocht a dhéanamh ar líonraí poiblí cumarsáide soghluaiste laistigh den Aontas (athmhúnlú),CELEX:32022R0612/GA"
    praghas miondíola intíre Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ag an am céanna, ba cheart go mbeadhsoláthraithe seirbhísí fánaíochta “beartas maidir le húsáid chóir” a chur i bhfeidhm maidir le tomhaltas seirbhísí fánaíochta miondíola rialáilte a sholáthraítear ar an bpraghas miondíola intíre is infheidhme.' Tagairt "Seasamh (AE) Uimh. 14/2015 lena leagtar síos bearta maidir leis an idirlíon oscailte agus lena leasaítear Treoir 2002/22/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le seirbhís uilíoch agus cearta úsáideoirí a bhaineann le líonraí agus seirbhísí cumarsáide leictreonaí agus Rialachán (AE) Uimh. 531/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le fánaíocht a dhéanamh ar líonraí poiblí cumarsáide soghluaiste laistigh den Aontas a ghlac an Chomhairle an 1 Deireadh Fómhair 2015,CELEX:52015AG0014(01)/GA"
    Sainmhíniú muirear miondíola baile soláthraí seirbhísí fánaíochta in aghaidh an aonaid atá infheidhme maidir le glaonna a dhéantar agus le teachtaireachtaí SMS a sheoltar, ar glaonna agus teachtaireachtaí iad a thosaítear agus a chríochnaítear ar líonraí cumarsáide poiblí éagsúla laistigh den Bhallstát céanna, agus maidir le sonraí arna dtomhailt ag custaiméir Tagairt "Rialachán (AE) 2022/612 maidir le fánaíocht a dhéanamh ar líonraí poiblí cumarsáide soghluaiste laistigh den Aontas (athmhúnlú),CELEX:32022R0612/GA"
    inländischer Endkundenpreis
    de
    Sainmhíniú inländisches Endkundenentgelt pro Einheit, das der Roaminganbieter für Anrufe und versendete SMS-Nachrichten, die in verschiedenen öffentlichen Kommunikationsnetzen im selben Mitgliedstaat abgehen und ankommen, und für die von einem Kunden genutzten Daten berechnet Tagairt "Verordnung (EU) 2022/612 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 6. April 2022 über das Roaming in öffentlichen Mobilfunknetzen in der Union (Neufassung)"
    domestic retail price
    en
    Sainmhíniú roaming provider’s domestic retail per-unit charge applicable to calls made and SMS messages sent, originating and terminating on different public communications networks within the same Member State, and to data consumed by a customer Tagairt "Regulation (EU) 2022/612 of the European Parliament and of the Council of 6 April 2022 on roaming on public mobile communications networks within the Union"
    prix de détail national
    fr
    Sainmhíniú "tarif unitaire de détail appliqué au niveau national par le fournisseur de services d’itinérance aux appels passés, aux SMS envoyés, à partir et à destination de réseaux publics de communications différents dans un même État membre, et aux données consommées par le client" Tagairt "Règlement (UE) 2022/612 concernant l’itinérance sur les réseaux publics de communications mobiles à l’intérieur de l’Union (refonte)"