Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

12 toradh

  1. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|European construction · ECONOMICS · FINANCE|prices · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · FINANCE · TRADE|consumption|consumer

    #631561

    IATE #1569254
    praghas do thomhaltóirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verbraucherpreis | Einzelhandelspreis | Kleinverkaufspreis | Verschleißpreis | Verbraucherendpreis | Einzelhandelsverkaufspreis
    de
    Sainmhíniú Preis, der dem Verbraucher inklusive Mehrwertssteuer berechnet wird Tagairt "Wirtschaftslexikon-online http://www.mein-wirtschaftslexikon.de/v/verbraucherpreis.php (31.3.08)"
    retail price | consumer price | retail selling price
    en
    Sainmhíniú cost paid for a good or service by its end user Tagairt "Council-EN, based on 'retail price' (23.9.2019), Business Dictionary"
    prix de détail | prix au détail | prix à la consommation | prix de vente au détail
    fr
    Sainmhíniú prix payé par le consommateur final pour un bien ou un service Tagairt "Conseil-FR, d'après le site d'E-Marketing.fr > Glossaire > prix de détail (ou prix consommateur) (14.5.2020)"
  2. TRADE · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #602617

    IATE #170770
    LOCOM Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    an luach is ísle idir costas agus margadhluach Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Niederstwertprinzip
    de
    Sainmhíniú Prinzip, das Abschreibungen bei Vermögensgegenständen des Anlage- und Umlaufvermögens vorschreibt, wenn am Abschlussstichtag ein Vergleichswert existiert, der niedriger ist als die Anschaffungs- oder Herstellungskosten Tagairt "Wirtschaftslexikon > Niederstwertprinzip, http://www.wirtschaftslexikon.co/d/niederstwertprinzip/niederstwertprinzip.htm (9.6.2017)"
    LOCOM | LCM | lower of cost or market value
    en
    Sainmhíniú conservative approach to valuing and reporting inventory Tagairt """lower of cost or market"", WIKIPEDIA, https://en.wikipedia.org/wiki/Lower_of_cost_or_market [19.5.2017]"
    Nóta "Normally, ending inventory is stated at historical cost. However, there are times when the original cost of the ending inventory is greater than the net realizable value, and thus the inventory has lost value. If the inventory has decreased in value below historical cost, then its carrying value is reduced and reported on the balance sheet. The criterion for reporting this is the current market value. Any loss resulting from the decline in the value of inventory is charged to ""Cost of goods sold"" (COGS) [ IATE:1239814 ] if non-material, or ""Loss on the reduction of inventory to LCM"" if material. ""lower of cost or market"", WIKIPEDIA, https://en.wikipedia.org/wiki/Lower_of_cost_or_market [19.5.2017]"
    méthode de la valeur minimale | méthode d'évaluation au plus petit du coût ou de la valeur du marché | méthode d'évaluation au plus petit de la valeur ou du coût | évaluation à la moindre valeur | méthode d'évaluation au plus petit du coût ou de la valeur | méthode d'évaluation à la valeur inférieure du marché | méthode de la moindre valeur | méthode d'évaluation au moindre du coût et de la valeur marchande | LOCOM | évaluation en coût historique ou à la valeur la plus faible entre ce coût et la valeur de marché | évaluation au prix d'acquisition ou, si elle est plus faible, à la valeur du marché
    fr
    Sainmhíniú [évaluation], dans l'application du principe de prudence, de certains biens (par exemple les stocks et les titres de placement) à leur coût historique ou à leur valeur de marché, selon le moins élevé des deux Tagairt «Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière», L. Ménard, 2004, Institut canadien des comptables agréés, ISBN: 1-55385-121-8
  3. POLITICS|executive power and public service|administrative law · INTERNATIONAL RELATIONS · FINANCE · AGRI-FOODSTUFFS

    #641277

    IATE #3500651
    saoráid maidir le bia Tagairt ---
    ga
    Sainmhíniú saoráid chun freagairt thapa a thabhairt ar an ardú as cuimse atá ag teacht ar phraghsanna bia i dtíortha atá i mbéal forbartha Tagairt "http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?qid=1474529514244&uri=CELEX:32008R1337 [8-9-2016]"
    Krisenreaktionsfazilität zur Bewältigung des drastischen Anstiegs der Nahrungsmittelpreise in Entwicklungsländern | Nahrungsmittelfazilität
    de
    Sainmhíniú von der Gemeinschaft finanzierte Maßnahmen als rasche und unmittelbare Reaktion auf die stark schwankenden Nahrungsmittelpreise in den Entwicklungsländern und zur Überbrückung der Zeit zwischen Soforthilfe und mittel- bis langfristiger Entwicklungszusammenarbeit Tagairt "VO 1337/2008 Krisenreaktionsfazilität zur Bewältigung des drastischen Anstiegs der Nahrungsmittelpreise in Entwicklungsländern, Art.1 (ABl. L_354/2008, S.62) CELEX:32008R1337/DE"
    Nóta DIV: aka 20.11.08, UPD: RSZ, 6.7.10
    facility for rapid response to soaring food prices in developing countries | food facility | global food facility | EU food facility | EUFF
    en
    Sainmhíniú measures financed by the Community, aimed at supporting a rapid and direct response to the volatile food prices in developing countries, addressing primarily the period between emergency aid and medium- to long-term development cooperation Tagairt "Based on Regulation (EC) No 1337/2008 establishing a facility for rapid response to soaring food prices in developing countries, Article 1, CELEX:32008R1337"
    facilité de réponse rapide à la flambée des prix alimentaires dans les pays en développement | facilité alimentaire | mécanisme d'aide financière aux importations alimentaires
    fr
    Sainmhíniú La facilité alimentaire d'un milliard d’euros permettra à l’UE de répondre rapidement aux problèmes causés par la flambée des prix alimentaires dans les pays en développement. Fonctionnant sur une durée de trois ans (de 2009 à 2011), ce fonds fera le lien entre l’aide d’urgence et l'aide au développement à moyen et long terme. Il vise principalement à inciter les producteurs de denrées alimentaires à augmenter l’approvisionnement; agir directement sur les répercussions de la volatilité des prix des denrées alimentaires sur les populations locales; augmenter la capacité de production alimentaire et améliorer les méthodes de gestion du secteur agricole sur le long terme. Tagairt "Site Cion/Europaid: http://ec.europa.eu/europeaid/how/finance/food-facility_fr.htm (18/10/2010)"
  4. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRADE|consumption · ECONOMICS|economic conditions|economic conditions|cost of living · FINANCE|prices|prices policy|price index

    #610638

    IATE #865407
    praghasinnéacs tomhaltóirí Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Verbraucherpreisindex | VPI | Preisindex für die Lebenshaltung
    de
    Sainmhíniú Messgröße der Inflation, die die durchschnittliche Entwicklung der Verbraucherpreise bei den Gütern u. Dienstleistungen der Lebenshaltung der privaten Haushalte mißt Tagairt "Hamb.-Welt-Wirtschafts-Arch. http://www.hwwa.de/wi/texte/kompendium_d.pdf (25.9.07)"
    Nóta "XREF: nicht dasselbe wie der ""Index der Einzelhandelspreise"" IATE:2244867 ; DIV: RSZ 04/12/2002, UPD: aih, 25.9.07"
    consumer price index | index of consumer prices | CPI | consumer prices index
    en
    Sainmhíniú "measure of inflation based on an examination of the weighted average of prices of a basket of goods and services typically purchased by specific groups of households" Tagairt "Council-EN, based on: - OECD > Data > Inflation (CPI) (25.2.2020) - Investopedia > Consumer Price Index - CPI (25.2.2020)"
    indice des prix à la consommation | détail des prix de l'indice santé | IPC
    fr
    Sainmhíniú L'IPC mesure la variation dans le temps du niveau général des prix des biens et des services achetés par les ménages à des fins de consommation. Applications: Mesurer l'inflation; ajuster salaires et pensions, loyers, rentes, pensions alimentaires; ajuster l'impôt sur le revenu... Tagairt Rapport du 15e séminaire du CEIES (Cion/Eurostat)
    Nóta "Les indices des prix à la consommation sont de 2 types: l'indice des prix de détail (""coût de la vie"") et le prix implicite du PIB."
  5. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRADE|consumption · ECONOMICS|economic conditions|economic conditions|cost of living · FINANCE|prices|prices policy|price index

    #612039

    IATE #885047
    ICPT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    innéacs comhchuibhithe praghsanna do thomhaltóirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    harmonisierter Verbraucherpreisindex | HVPI
    de
    Sainmhíniú Preisindex, der auf den Preisen für Waren und Dienstleistungen, die zur direkten Befriedigung der Verbraucherbedürfnisse im Wirtschaftsgebiet des Mitgliedstaats zum Kauf angeboten werden, beruht Tagairt "VO 2494/95 über harmonisierte Verbraucherpreisindizes, Art.2, ABL. L_257/1995 CELEX:31995R2494/DE"
    Nóta "XREF: Europäischer Verbraucherpreisindex (EVPI) IATE:890921 , Verbraucherpreisindex der Europäischen Währungsunion (VPI-EWU) IATE:886935 ; DIV: RSZ 04/12/2002, UPD:aih, 25.9.07"
    harmonised index of consumer prices | HICP | harmonised indices of consumer prices | harmonised price index
    en
    Sainmhíniú HICPs are calculated in each member state of the European Union for the purposes of European comparisons of consumer price inflation as required by the Maastricht Treaty. From January 1999, it has been used by the European Central Bank as the measure for its definition of price stability across the euro area. Tagairt "UK national statistics http://www.statistics.gov.uk/STATBASE/Analysis.asp?vlnk=222 (19.09.2007)"
    Nóta "The UK HICP has been known as the Consumer Prices Index (CPI) since 10 December 2003. For more information on the Consumer Prices Index in the UK, see Consumer Price Indices: A brief guide: 2017 (14.2.2020), published by the UK Office for National Statistics."
    indice des prix à la consommation harmonisé | IPCH
    fr
    Sainmhíniú mesure de l’évolution des prix à la consommation élaborée par Eurostat et harmonisée pour l’ensemble des États membres de l’UE Tagairt "«Rapport annuel 2013», Banque centrale européenne, 2014, http://www.ecb.europa.eu/pub/pdf/annrep/ar2013fr.pdf [3.11.2014]"
    Nóta Les IPCH ont été créés en vue de satisfaire aux dispositions du traité de Maastricht prévoyant une mesure de la stabilité des prix susceptible d'évaluer les progrès vers la convergence, pour l'adhésion à l'UEM.
  6. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #653050

    IATE #3562497
    praghasinnéacs comhchuibhithe tomhaltóirí ag rátaí cánach seasmhacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    harmonisierter Verbraucherpreisindex zu konstanten Steuersätzen | HVPI-KS
    de
    Sainmhíniú Index, mit dem Veränderungen bei den Verbraucherpreisen ohne die Auswirkungen von Veränderungen bei den Steuersätzen für Güter im selben Zeitraum gemessen werden Tagairt "Verordnung (EU) 2016/792 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Mai 2016 über harmonisierte Verbraucherpreisindizes und den Häuserpreisindex sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 2494/95 des Rates (Text von Bedeutung für den EWR)"
    harmonised index of consumer prices at constant tax rates | HICP-CT
    en
    Sainmhíniú index that measures changes in consumer prices without the impact of changes in tax rates on products over the same period of time Tagairt "Regulation (EU) 2016/792 on harmonised indices of consumer prices and the house price index"
    indice des prix à la consommation harmonisé à taux de taxation constant | IPCH-TC
    fr
    Sainmhíniú indice qui mesure les variations des prix à la consommation hors incidence des variations des taux de taxation sur les produits au cours de la même période Tagairt "Règlement (UE) 2016/792 relatif aux indices des prix à la consommation harmonisés et à l'indice des prix des logements"
  7. ECONOMICS|economic conditions|economic conditions · ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRADE|consumption · FINANCE|prices|prices policy

    #612390

    IATE #890921
    IEPT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    innéacs Eorpach praghsanna do thomhaltóirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäischer Verbraucherpreisindex | EVPI
    de
    Sainmhíniú der Verbraucherpreisindex, den die Kommission (Eurostat) für die Gemeinschaft auf der Grundlage der HVPI der Mitgliedstaaten erstellt Tagairt "VO 2494/95 über harmonisierte Verbraucherpreisindizes, Art.2 (ABl. L_257/1995) CELEX:31995R2494/DE"
    Nóta "XREF: harmonisierter Verbraucherpreisindex (HVPI) IATE:885047 ; Verbraucherpreisindex der Europäischen Währungsunion (VPI-EWU) IATE:886935 ;DIV: RSZ 04/12/2002"
    European index of consumer prices | EICP | European Consumer Price Index | ECPI
    en
    Sainmhíniú A measure of consumer price inflation within the European Union. Tagairt "Based on Eurostat http://epp.eurostat.ec.europa.eu/pls/portal/docs/PAGE/PGP_SERVICE_FAQ/PGE_FAQ_01/INDEX_CONTRACTS_OFFICIAL_VERSION.PDF (19.09.2007)"
    indice européen des prix à la consommation | indice des prix à la consommation européen | IPCE | IEPC
    fr
    Sainmhíniú Au niveau européen, les prix sont suivis par l'indice des prix à la consommation européen (IPCE) calculé à partir des indices des prix à la consommation harmonisés (IPCH) destinés aux comparaisons internationales et fournis par chaque État membre (25 depuis mai 2004). Tagairt "http://www.insee.fr/fr/ffc/docs_ffc/ip1027.pdf (17/09/2007)"
  8. FINANCE|prices · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|farming systems|agricultural performance|agricultural statistics

    #631326

    IATE #1567888
    praghas ag geata na feirme Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá fadhb ann dá réir sin maidir le tarchur praghsanna feadh an tslabhra, go háirithe maidir le praghsanna ag geata na feirme, nach gnách go n-athraíonn a leibhéal i gcomhréir leis na costais mhéadaitheacha táirgeachta.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 261/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle a mhéid a bhaineann le caidreamh conarthach in earnáil an bhainne agus na dtáirgí bainne, CELEX:32012R0261/GA"
    Preis ab Hof
    de
    farm gate price | farm-gate price | farmgate price
    en
    Sainmhíniú price of the product available at the farm, excluding any separately billed transport or delivery charge Tagairt "'Farm gate price' (26.9.2019), OECD Glossary of Statistical Terms"
    Nóta "See also ""Concepts on price data"", FAO Price statistics and Index Numbers of Agricultural Production and Prices (21.3.2019)"
    prix départ exploitation | prix départ ferme | prix à la ferme
    fr
    Sainmhíniú prix qu'un agriculteur pourrait recevoir en vendant un produit à un acheteur se rendant sur son exploitation pour prendre livraison du produit en question Tagairt "COM-FR, d'après le site du Département des affaires économiques et sociales des Nations unies > Division de la statistique (EN) > Topics > Economy > National Accounts > System of National Accounts (SNA) > System of National Accounts 2008 - 2008 SNA > Système de comptabilité nationale 2008 (fichier pdf à télécharger) (3.12.2019)"
    Nóta Ce prix exclut donc les frais de transport du produit.
  9. ECONOMICS|economic analysis|statistics · FINANCE|prices

    #622005

    IATE #1199061
    praghas don táirgeoir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    praghas táirgthe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erzeugerpreis | Herstellerpreis
    de
    production price | producer price | producer's price
    en
    Sainmhíniú amount receivable by the producer from the purchaser for a unit of a good or service produced as output minus any VAT, or similar deductible tax, invoiced to the purchaser, and excluding any transport charges invoiced separately by the producer Tagairt "COM-EN, based on:‘Producer’s price’. Glossary of statistical terms. OECD, https://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=2144 [5.7.2017]"
    prix à la production | prix producteur | prix au producteur
    fr
  12. ECONOMICS · FINANCE

    #615760

    IATE #928356
    riosca ar an taobh thíos Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Risiko einer Verschlechterung der Lage | Abwärtsrisiko | Abwärtsrisiken
    de
    Sainmhíniú Risiko (d.h. Unwägbarkeit) mit möglichen negativen Auswirkungen auf die Ergebnissituationi.w.S. auch: Ereignisse oder Trends, die einen konjunkturellen Abschwung bewirken können Tagairt "vgl. Zeitschrift ""Dimensionen"" 2/2007 KPMG-Gruppe (AT) - Schwerpunkt Risikomanagement, S.11 http://www.kpmg.at/de/files/Dimensionen_2.2007_END.pdf (18.3.08)"
    Nóta "enger: Baisse-Risiko IATE:1464855 ; DIV: hm, 10.3.2008; UPD: RSZ, 18.3.08"
    downside risk
    en
    Sainmhíniú the amount a person stands to lose when taking a risk, e.g. the amount by which a share price may fall, or the amount a person is liable to lose by making a speculative investment. Tagairt Dictionary of Banking and Finance Terms, John Clark, Chartered Institute of Bankers, Canterbury, 1999, p. 124
    risque à la baisse | risque de dégradation de la situation | aléa baissier | facteur baissier | risque à la baisse du prix | risque de voir se confirmer des projections pessimistes
    fr
    Sainmhíniú exposition à la baisse du prix de l'actif sous-jacent d'une position de tout opérateur qui intervient sur un marché financier quel qu'il soit Tagairt Kissas,C.,Termin.des marchés financiers,1990
    Nóta Une définition plus large serait la tournure incertaine et négative que peut prendre la situation économique d'un pays, d'un opérateur économique (client, par exemple), un facteur de dégradation d'une situation économique, d'une position financière