Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

11 toradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|town planning|urban infrastructure|electricity supply · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry|electrical energy · ENERGY|soft energy|soft energy|renewable energy
    giniúint fuinnimh in-athnuaite athraithigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    Stromerzeugung aus variablen erneuerbaren Energien | Stromerzeugung aus fluktuierenden erneuerbaren Energien | Stromerzeugung aus volatilen erneuerbaren Quellen | Erzeugung von Energie aus unsteten erneuerbaren Quellen
    de
    Sainmhíniú "Stromerzeugung unter Verwendung variabler/intermittierender/fluktuierender erneuerbarer Energie als primärer Energiequelle" Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    variable renewable energy generation | variable renewable generation | VRE generation
    en
    Sainmhíniú "generation of electrical energy using variable renewable energy/an intermittent energy source as the primary energy source for the conversion into electricity" Tagairt "Council-EN, based on: International Electrotechnical Commission, IEC 62934, 'Grid integration of renewable energy generation – Terms and definitions' (28.11.2022), 2021"
    production d'énergie renouvelable variable | production d'ERV | production d’électricité à partir de sources d’énergie renouvelable variable | production d’électricité à partir de sources intermittentes d'énergies renouvelables
    fr
    Sainmhíniú "production d'électricité en utilisant l'énergie renouvelable variable comme source d'énergie primaire pour la transformation en électricité" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- International Electrotechnical Commission > Advanced search > IEC 62934 > Grid integration of renewable energy generation – Terms and definitions (19.1.2023), 2021"
  2. ENERGY|soft energy
    gás a fhaightear ó leictreachas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strom zu Gas
    de
    Sainmhíniú neue Speichertechnologie, mit der überschüssige Elektrizität in energetisch nutzbares Gas umgewandelt wird Tagairt EP/DE
    power-to-gas | power to hydrogen | P2G
    en
    Sainmhíniú technology which converts electrical power to a gas fuel Tagairt "Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Power_to_gas [10.1.2014]"
    Nóta "Power-to-gas solves the renewables problem of intermittency by storing energy in the form of hydrogen, which can then be used to generate electricity, stored for later use or injected into the national gas grid.'Power-to-Gas Moves From Theory to Reality', Huffington Post, 17th July 2013, http://www.huffingtonpost.co.uk/henri-winand/powertogas-moves-from-the_b_3609209.html [16.1.2014]"
    (production de) gaz à partir d'électricité | (production de) gaz à partir de l'électricité
    fr
    Sainmhíniú production de gaz à partir d'électricité, à la faveur d'un procédé chimique par lequel l'électricité essentiellement d'origine renouvelable est transformée en dihydrogène grâce à l’électrolyse de l'eau Tagairt "PE-FR, d'après Wikipedia, http://fr.wikipedia.org/wiki/Conversion_d'%C3%A9nergie_en_gaz_combustible [21.5.2014]"
    Nóta "La dénomination anglaise concise (""power-to-gas"") se trouve également utilisée en français."
  3. ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry
    stáisiún CTÉ Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gléasra teasa agus cumhachta in éineacht Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1099/2008 maidir le staidreamh i dtaca le fuinneamh, CELEX:32008R1099/GA"
    ga
    Comhthéacs 'Gléasraí Leictreachais, TCÉ agus Teasa | Cainníochtaí arna gcaitheamh mar fhuinneamh i ngléasraí leictreachais, i ngléasraí teasa agus cumhachta in éineacht (TCÉ) agus i ngléasraí teasa.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1099/2008 maidir le staidreamh i dtaca le fuinneamh, CELEX:32008R1099/GA"
    gléasra CTÉ Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1099/2008 maidir le staidreamh i dtaca le fuinneamh, CELEX:32008R1099/GA"
    ga
    Comhthéacs 'Gléasraí Leictreachais, TCÉ agus Teasa | Cainníochtaí arna gcaitheamh mar fhuinneamh i ngléasraí leictreachais, i ngléasraí teasa agus cumhachta in éineacht (TCÉ)agus i ngléasraí teasa.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1099/2008 maidir le staidreamh i dtaca le fuinneamh, CELEX:32008R1099/GA"
    stáisiún cumhachta is teasa in éineacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Moltar ionad déantúsaíochta, nuálaíochta agus taighde bithphróiseála agus stáisiún cumhachta is teasa in éineacht (CTÉ) ar bhreosla bithmhais i gClár Chlainne Mhuiris.' Tagairt "'Cumas d'Fhuinneamh In-Athnuaite i gContae Mhaigh Eo', Comhairle Contae Mhaigh Eo, http://www.mayococo.ie/ga/Pleanail/PleanannaForbarthaPleanannaCeantairAitiuil/StraiteisumFuinneamhIn-athnuaite/PDFFile,13061,ga.pdf [12.4.2016]"
    Kraft-Wärme-Kopplungs-Anlage | Anlage zur Kraft-Wärme-Kopplung | KWK-Anlage | Blockheizkraftwerk | BHKW | Heizkraftwerk | HKW
    de
    Sainmhíniú "Anlage zur Gewinnung elektrischer Energie und Wärme, die dafür das Prinzip der Kraft-Wärme-Kopplung (EN cogeneration) nutzt" Tagairt "Council-DE nach Wikipedia > Blockheizkraftwerk (11.10.2022)"
    Nóta "XREF: Kraft-Wärme-Kopplung (EN cogeneration)"
    CHP plant | combined heat and power plant | combined heat and power station | co-generation power station | combined heat and power installation | cogeneration plant | cogen plant | cogeneration power plant
    en
    Sainmhíniú power station which generates electricity whilst also capturing usable heat that is produced in this process Tagairt "Council-EN based on: Combined Heat and Power Association > Home > Knowledge Centre > What is CHP? http://www.chpa.co.uk/what-is-chp_15.html [13.5.2014]"
    centrale de production combinée de chaleur et d'électricité | centrale thermique à production combinée de chaleur et d'électricité | installation de production combinée de chaleur et d'électricité | installation de production combinée de chaleur et d'énergie électrique | centrale de cogénération | centrale de co-génération | centrale à cogénération | centrale à co-génération | cogénérateur | co-générateur | installation de cogénération | centrale électrocalogène | centrale mixte électrocalogène | "centrale ""chaleur-force"""
    fr
    Sainmhíniú installation produisant de l'électricité et une autre forme d'énergie thermique Tagairt Conseil-FR, d'après le grand dictionnaire terminologique de l'Office québécois de la langue française, fiche cogénérateur
    Nóta "Voir aussi: cogénération = production combinée de chaleur et d'électricité [IATE:870218 ]"
  4. TRADE|distributive trades|distributive trades · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations
    modúl giniúna cumhachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stromerzeugungsmodul | Stromerzeugungsanlage
    de
    Sainmhíniú synchrone Stromerzeugungsanlage oder eine nichtsynchrone Stromerzeugungsanlage Tagairt "Verordnung (EU) 2016/631 der Kommission vom 14. April 2016 zur Festlegung eines Netzkodex mit Netzanschlussbestimmungen für Stromerzeuger CELEX:32016R0631/DE"
    power generating module | power generation modules | power-generating module
    en
    Sainmhíniú synchronous power-generating module or power park module Tagairt "Commission Regulation (EU) 2016/631 of 14 April 2016 establishing a network code on requirements for grid connection of generators, CELEX:32016R0631/EN"
    Nóta "synchronous power generating module [ IATE:3553028 ] power park module [ IATE:3552761 ]"
    module de production d'électricité
    fr
    Sainmhíniú module de production d'électricité synchrone ou un module de parc électrique Tagairt Règlement de la Commission établissant un code de réseau sur des exigences applicables au raccordement au réseau des producteurs de l'électricité
  5. ECONOMICS|economic analysis|statistics · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry|electrical energy
    olltáirgeacht leictreachais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ní mór na comhiomláin a luaitear sa chéad tábla eile a dhearbhú go leithleach do ghléasraí táirgeoirí príomhghníomhaíochta agus do ghléasraí uath-tháirgeoirí. Sa dá chineál gléasra sin, ní mór olltáirgeacht leictreachais agus teasa agus glantáirgeacht leictreachais agus teasa a dhearbhú go leithleach do ghléasraí leictreachais amháin, do ghléasraí TCÉ agus do ghléasraí teasa amháin, más cuí, do na comhiomláin seo a leanas:...' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1099/2088 maidir le staidreamh i dtaca le fuinneamh, CELEX:32008R1099/GA"
    Bruttostromerzeugung
    de
    Sainmhíniú Erzeugung elektrischer Energie aus anderen Energieformen, z. B. Kernkraft oder Windenergie Tagairt "Eurostat-Glossar Bevölkerungswachstum (Statistics Explained), http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/Glossary:Gross_electricity_generation/de (10.10.2012)"
    Nóta wird in der Regel in Gigawattstunden (GWh) bzw. Milliarden (109) Wattstunden angegeben
    gross electricity production | gross electricity generation
    en
    Sainmhíniú the total amount of electrical energy produced by transforming other forms of energy Tagairt "Eurostat. Statistics Explained. Thematic glossaries. Energy glossary. Gross electricity generation http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/Glossary:Gross_electricity_generation [3.9.2012]"
    Nóta It is commonly expressed in gigawatt hours (GWh) i.e. 1 billion (109) watt-hours.Not to be confused with gross electricity generation at plant level which is the electricity measured at the outlet of the main transformers, i.e. including the amount of electricity used in the plant auxiliaries and in the transformers.
    production brute d'électricité
    fr
    Sainmhíniú production totale d'énergie électrique obtenue par transformation d'autres formes d'énergie Tagairt "Eurostat, Statistics explained, Glossaire: production brute d'électricité, http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/Glossary:Gross_electricity_generation/fr [18.10.2012]"
    Nóta A ne pas confondre avec la production brute d'électricité au niveau d'une centrale qui est l'électricité mesurée à la sortie des transformateurs principaux (c'est-à-dire qu'elle comprend la consommation d'électricité par les auxiliaires de la centrale et les transformateurs).
  6. ENERGY
    comhghiniúint cumhachta agus teasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Soláthraítear faoiseamh iomlán ón gcáin trí aisíocaíocht leis an tomhaltóir chomh maith do mhóin a sholáthraítear dó/di le bheith úsáidte i gcomhghiniúint cumhachta agus teasa in éineacht ar bhealach atá neamhdhíobhálach don timpeallacht (seachas micreachomhghiniúint).' Tagairt "'Nóta Treorach ar an gCáin Charbóin Breosla Sholadaigh', Cáin agus Custaim na hEireann, http://www.revenue.ie/ga/tax/excise/leaflets/solid-fuel-carbon-tax-guidance.pdf [8.4.2016]"
    Kraft-Wärme-Kopplung | KWK | kombinierte Wärme-/Krafterzeugung
    de
    Sainmhíniú die gleichzeitige Umwandlung von eingesetzter Energie in elektrische Energie und in Nutzwärme in einer ortsfesten technischen Anlage Tagairt "Kraft-Wärme-Kopplungsgesetz (KWKG 2020) (DE) § 2 Begriffsbestimmungen (11.10.2022)"
    Nóta "XREF: Blockheizkraftwerk (KWK-Anlage)"
    cogeneration | cogeneration of heat and electricity | combined heat and power | CHP | combined production of heat and power | combined electricity/heat production | combined heat and power production | combined production of heat and electricity
    en
    Sainmhíniú "use of a heat engine or a power station to simultaneously generate both electricity and useful heat11 useful heat [ IATE:933135 ]" Tagairt "Wikipedia, Cogeneration, http://en.wikipedia.org/wiki/Cogeneration [19.6.2014]"
    cogénération | production combinée de chaleur et d'électricité | production combinée chaleur-force | co-génération | puissance de co-génération | production simultanée de chaleur et d'électricité | production mixte de chaleur et d'électricité | production conjointe de chaleur et d'électricité | force de cogénération | CCF | couplage chaleur-force
    fr
    Sainmhíniú "production simultanée d'électricité et de chaleur utile [ IATE:933135 ]" Tagairt "FranceTerme; http://www.franceterme.culture.gouv.fr/FranceTerme/recherche.html?NUMERO=ENVI46 [17.6.2014]"
    Nóta Technologie de production combinée d'électricité et de chaleur plus écologique que les centrales classiques, qui permet de fortes économies d'énergie par rapport à la production séparée d'électricité et de vapeur; l'idée consiste à récupérer la chaleur dégagée par la production d'électricité qui sinon, serait perdue; les émissions de gaz à effet de serre sont réduites d'autant.
  7. ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry
    giniúint leictreachais Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1099/2008 maidir le staidreamh i dtaca le fuinneamh, CELEX:32008R1099/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Tá ábhar móna agus bithmhaise á sholáthar ag an ngnó Bunábhair le haghaidh giniúint leictreachais i stáisiún cumhachta Éadan Doire, ar le Bord na Móna é, agus sa dá stáisiún cumhachta in Uíbh Fhailí Thiar agus ag Loch Rí, ar le BSL iad. Soláthraíonn an gnó Bunábhair móin agus bithmhais freisin don ghnó Tomhaltóirí agus Gairmithe, ar cuid de Bhord na Móna é, chun táirgí meán fáis a sholáthar do ghairmithe agus don mhargadh miondíola agus chun brícíní móna a mhonarú.' Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil 2015', Bord na Móna, http://www.bordnamona.ie/wp-content/uploads/2016/01/Bord_na_mona_-Annual_Report_15_IRISH.pdf [13.4.2016]"
    Stromerzeugung | Elektrizitätserzeugung
    de
    Sainmhíniú Gewinnung elekrischer Energie m.Hilfe von Energieträgern (z.B. Kohle, Gas) in Kraftwerken oder kleineren dezentralen Anlagen (z.B. Biogas-Anlage) Tagairt "Council-DE, vgl. RP-Energie-Lexikon ""Verstromung"" (12.5.2022)"
    power generation | electricity generation | electricity production | electric power generation | generation
    en
    Sainmhíniú the large-scale production of electric power for industrial, residential and rural use, generally in stationary plants designed for that purpose Tagairt McGraw-Hill Dictionary of Scientific and Technical Terms, Sixth Edition, ISBN 0-07-042313-X
    production d'électricité | production d'énergie électrique | production électrique
    fr
    Sainmhíniú production d'électricité pour une utilisation industrielle, résidentielle ou publique, comprenant la production des producteurs dont la production est l'activité principale (qui produisent essentiellement pour la vente à des tiers) et celle des autoproducteurs (qui produisent, en totalité ou en partie, pour leur propre compte accessoirement à leur activité principale) Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de l'OCDE, Accueil > Données > Catalogue des indicateurs OCDE > Énergie > Production d'électricité (7.4.2022)"
  8. ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · ENERGY|energy policy
    sceideal giniúna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kraftwerkseinsatzplan | Erzeugungsfahrplan
    de
    generation schedule | production schedule
    en
    Sainmhíniú schedule representing the electricity generation of a power generating module or of a group of power generating modules Tagairt "Commission Regulation (EU) 2017/1485 establishing a guideline on electricity transmission system operation"
    Nóta "See also:schedule [ IATE:3552662 ];power generating module [ IATE:3552642 ]"
    programme de production d'électricité | programme de production
    fr
    Sainmhíniú programme représentant la production d'électricité d'une unité de production d'électricité ou d'un groupe d'unités de production d'électricité pour une période donnée Tagairt "COM-FR d’après:1.Règlement (UE) 2017/1485 de la Commission du 2 août 2017 établissant une ligne directrice sur la gestion du réseau de transport de l'électricité (2.7.2019)2.Electropedia > programme de production (IEV 603-04-02) (1986), http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=603-04-02 [28.11.2016]"
    Nóta "Voir aussi:programme [ IATE:3552662 ] module de production d'électricité [ IATE:3552642 ]"
  9. ENERGY|energy policy|energy policy|energy grid · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|town planning|urban infrastructure|electricity supply
    eangach leictreachais Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/58 lena bhforchuirtear dleacht frithdhumpála chinntitheach ar allmhairí táirgí áirithe cothrom-rollta de chruach shileacain-leictreach dírithe ar ghráinní de thionscnamh Dhaon-Phoblacht na Síne, na Seapáine, Phoblacht na Cóiré, Chónaidhm na Rúise agus Stát Aontaithe Mheiriceá, tar éis athbhreithniú éaga de bhun Airteagal 11(2) de Rialachán (AE) 2016/1036 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32022R0058/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs ‘Baintear úsáid as leictreachas a ghintear i stáisiún cumhachta nó ar fheirm ghaoithe chun fuinneamh a chur ar fáil don eangach leictreachais.’ Tagairt "‘Gaotha go Rothaí – Wind to Wheels: Léargas Ginearálta ar Thionscadal Feithiclí Leictreacha Oileáin Árann’, http://www.seai.ie/Renewables/EV_support_programme_launched/aran_islands_EV_prog/L%C3%A9argas_Ginear%C3%A1lta_ar_Thionscadal_Feithicl%C3%AD_Leictreacha_Oile%C3%A1in_%C3%81rann.pdf [17.1.2014]"
    Sainmhíniú córas comhtháite dáilte leictreachais a chlúdaíonn limistéar mór go hiondúil Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar EN
    Elektrizitätsnetz | Stromnetz | Elektrizitätsversorgungsnetz | Energieverteilungsnetz | Stromverbundnetz | elektrisches Netz
    de
    Sainmhíniú Gesamtheit der Anlagen samt Leitungsnetzwerk zur Übertragung und Verteilung elektrischer Energie Tagairt "Council-DE in Anl. an B. Barz, Die Liberalisierung des Elektrizitätsmarktes in der Schweiz (8.7.2022)"
    Nóta """Strom"" eher umgangssprachlich"
    electricity grid | electrical grid | power grid | grid | transmission and distribution network | transmission and distribution system | transmission and distribution grid | electric grid
    en
    Sainmhíniú interconnected network of power plants, transmission lines and distribution centres that ensures delivery of electricity from producers to consumers Tagairt "Council-EN, based on:- Council on Foreign Relations > Backgrounder > How Does the US Power Grid Work? (15.5.2023)- Wikipedia > Electrical grid (15.5.2023)"
    Nóta Electricity grids perform three major functions: power generation, transmission, and distribution.Power generation is the first step in delivering electricity and is performed at a power station (coal, nuclear, geothermal, hydro, and so on).Power transmission is the second step in delivering electricity and involves the transfer of electricity from the power stations to power companies’ distribution systems.Finally, power distribution completes the electricity grids’ functions by delivering power to consumers.
    réseau électrique | réseau d'électricité | réseau | réseau de production-transport d'électricité | réseau de production et de transport d'électricité | réseau de transport d'électricité | réseau de distribution d’électricité | réseau de transport et de distribution d'électricité
    fr
    Sainmhíniú ensemble d'installations interconnectées permettant d'acheminer l'énergie électrique des centres de production vers les consommateurs Tagairt "Centre de recherche en linguistique appliquée Termisti-FR, d'après Wikipédia > Réseau électrique (7.7.2023)"
    Nóta Le réseau d'électricité comprend la production, le transport et la distribution d'électricité.Le réseau de production relie les centrales de production d'électricité.Le réseau de transport achemine l'électricité des centrales de production vers les zones de consommation, grandes agglomérations ou grandes entreprises à l'aide de lignes à haute tension. Les réseaux de distribution reçoivent l’électricité des réseaux de transport et distribuent celle-ci aux consommateurs à l'aide de lignes à moyenne tension et à basse tension, les lignes à basse tension étant celles qui sont reliées aux domiciles des particuliers.
  10. ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry
    córas bulc-chumhachta Tagairt Comhairle-GA
    ga
    córas bulc-chumhachta leictrí Tagairt Comhairle-GA
    ga
    bulk power system | bulk electric power system | bulk electric system | bulk electrical power system | bulk electrical system | bulk electricity system
    en
    Sainmhíniú extensive, interconnected electrical system consisting of generation and transmission facilities and control systems Tagairt "'What Is the Bulk Electric System?' (4.7.2023), North Central Electric blog, 24 October 2022."
    Nóta "Relates specifically to large-scale electrical power systems, typically found in the context of electricity provision across a region, country, etc. For electrical power systems in general, including smaller-scale systems, see electrical power system."
    système électrique | système électrique en vrac | système d’alimentation électrique en vrac | système d'électricité | système de production-transport d'électricité | système de production et de transport d'électricité
    fr
    Sainmhíniú système mis en place à l'échelle nationale ou régionale permettant d'assurer l’équilibre instantané entre l’énergie produite et l’énergie consommée, sur lequel interviennent une multitude d’acteurs (producteurs, consommateurs, fournisseurs, sociétés de trading, agrégateurs, etc.) et qui est géré par un ou plusieurs centres de contrôle Tagairt "Conseil-FR, d'après:- RGN, L'information de référence sur l'énergie nucléaire > Décryptage > Le système électrique, de quoi parle-t-on ? (21.6.2023)- Voltalis, Mieux comprendre l'électricité, Le système électrique en France : fonctionnement et acteurs clés (21.6.2023), 16 octobre 2020- issuu, Gérer les systèmes électriques (21.6.2023), rapport annuel de 2014 du groupe Elia"
    Nóta "Voir aussi système électrique lorsqu'il ne s'agit pas de l'organisation d'un tel service au niveau national ou régional.Système électrique et réseau électrique vont de pair, mais le réseau gère la mise à disposition de l’électricité produite et sa consommation, assurant ainsi le lien physique entre production et consommation, tandis que le système concerne l'organisation globale de la production et de la distribution d'électricité et les modalités de fonctionnement d'un tel service au niveau national ou entre plusieurs États.En outre, en France, on distingue réseau de transport et réseau de distribution d'électricité. Le réseau de transport achemine l'électricité des centrales de production vers les zones de consommation, grandes agglomérations ou grandes entreprises à l'aide de lignes à haute tension. Les réseaux de distribution reçoivent l’électricité des réseaux de transport et distribuent celle-ci aux consommateurs à l'aide de lignes à moyenne tension et à basse tension, les lignes à basse tension étant celles qui sont reliées aux domiciles des particuliers."
  11. ENERGY|oil industry|hydrocarbon|natural gas · ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy consumption
    toirt an gháis chriticiúil le haghaidh shlándáil an tsoláthair leictreachais Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena bhfeabhsaítear an dlúthpháirtíocht trí chomhordú níos fearr a dhéanamh ar cheannacháin gháis, trí mhalartuithe gáis thar theorainneacha agus trí thagarmharcanna praghais iontaofa,CELEX:52022PC0549/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    toirt chriticiúil gáis chun leictreachas a ghiniúint Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena bhfeabhsaítear an dlúthpháirtíocht trí chomhordú níos fearr a dhéanamh ar cheannacháin gháis, trí mhalartuithe gáis thar theorainneacha agus trí thagarmharcanna praghais iontaofa,CELEX:52022PC0549/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú an t‑uastomhaltas gáis is gá in earnáil na cumhachta chun leordhóthanacht a áirithiú sa chás is measa a ionsamhlaítear sa mheasúnú ar leordhóthanacht an gheimhridh de bhun Airteagal 9 de Rialachán (AE) 2019/941 maidir le riosca-ullmhacht in earnáil an leictreachais Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena bhfeabhsaítear an dlúthpháirtíocht trí chomhordú níos fearr a dhéanamh ar cheannacháin gháis, trí mhalartuithe gáis thar theorainneacha agus trí thagarmharcanna praghais iontaofa,CELEX:52022PC0549/GA"
    für die Stromerzeugung kritische Gasmenge | für die Stromversorgungssicherheit kritische Gasmengen
    de
    Sainmhíniú maximaler Gasverbrauch, der im Stromsektor erforderlich ist, um in einem Worst-Case-Szenario, das bei der Abschätzung der Angemessenheit für den Winter gemäß Artikel 9 der Verordnung (EU) 2019/941 über die Risikovorsorge im Elektrizitätssektor simuliert wurde, die Angemessenheit sicherzustellen Tagairt "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES RATES Mehr Solidarität durch eine bessere Koordinierung der Gasbeschaffung, den grenzüberschreitenden Austausch von Gas und zuverlässige Preis-Referenzwerte"
    critical gas volumes for electricity security of supply | critical gas volume for electricity security of supply | critical gas volume for electricity generation
    en
    Sainmhíniú "maximum gas consumption needed in the power sector to ensure adequacy in a worst-case scenario simulated in the winter adequacy assessment pursuant to Article 9 of Regulation (EU) 2019/941 on risk-preparedness in the electricity sector" Tagairt "COM-EN, based on:Council Regulation (EU) 2022/2576 enhancing solidarity through better coordination of gas purchases, reliable price benchmarks and exchanges of gas across borders"
    volume critique de gaz pour la sécurité de l’approvisionnement en électricité | volume critique de gaz pour la production d’électricité
    fr
    Sainmhíniú "consommation maximale de gaz nécessaire dans le secteur de l’électricité pour garantir l’adéquation dans le scénario le plus pessimiste simulé lors de l’évaluation de l’adéquation d’hiver conformément à l’article 9 du règlement (UE) 2019/941 sur la préparation aux risques dans le secteur de l’électricité" Tagairt "Proposition de règlement du Conseil renforçant la solidarité grâce à une meilleure coordination des achats de gaz, à des échanges transfrontaliers de gaz et à des prix de référence fiables (COM/2022/549)"