Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

155 toradh

  1. LAW|civil law|ownership · ECONOMICS

    #629074

    IATE #1465066
    áitreabh forléasta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zinsgrundstück
    de
    property
    en
    immeubles de rapport
    fr
    Sainmhíniú ensemble de terrains et constructions appartenant à l'entreprise et qui sont loués par celle-ci à un tiers afin de percevoir les loyers Tagairt Kissas,C.,Termin.des marchés financiers,1990
  2. ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market

    #623269

    IATE #1239313
    caipiteal Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    maoin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kapital | Vermögen
    de
    Sainmhíniú a)im betriebswirtschaftlichen Sinne:Eigenkapital;Fremdkapital;b)im handelsrechtlichen Sinne:Gesellschaftskapital ;Summe der einer Person zustehenden geldwerten Gueter ohne Abzug der Schulden Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    capital | property
    en
    Sainmhíniú in a financial sense, proprietor's capital, loan capital; in a sense relating to business economy, the total purchasing power possessed by the investments of a business management; the balance Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts ;International Business Dict,Kluwer,Deventer,1974
    capital | actif total
    fr
    Sainmhíniú au sens économique, capitaux propres, capitaux empruntés Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  4. TRADE|international trade|international trade · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|international trade|trade relations|trade agreement|GATT · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|World Trade Organisation

    #612085

    IATE #885296
    an Comhaontú maidir le Gnéithe de Chearta Maoine Intleachtúla a bhaineann le Trádáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Faoin 'Dearbhú maidir le Comhaontú TRIPS agus Sláinte Phoiblí' a ghlac Comhdháil Airí na hEagraíochta Domhanda Trádála (EDT) in Doha an 14 Samhain 2001, is féidir agus is cóir an Comhaontú maidir le Gnéithe de Chearta Maoine Intleachtúla a bhaineann le Trádáil (Comhaontú TRIPS) a thuiscint agus a chur chun feidhme ar bhealach a thacóidh le ceart Bhaill EDT an tsláinte phoiblí a chosaint, go háirithe chun rochtain ar chógais don uile duine a chur chun cinn.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 608/2013 maidir leis an bhforghníomhú a dhéanann údaráis chustaim ar chearta maoine intleachtúla agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1383/2003 ón gComhairle, CELEX:32013R0608/GA"
    Comhaontú TRIPS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Faoin 'Dearbhú maidir le Comhaontú TRIPS agus Sláinte Phoiblí' a ghlac Comhdháil Airí na hEagraíochta Domhanda Trádála (EDT) in Doha an 14 Samhain 2001, is féidir agus is cóir an Comhaontú maidir le Gnéithe de Chearta Maoine Intleachtúla a bhaineann le Trádáil (Comhaontú TRIPS) a thuiscint agus a chur chun feidhme ar bhealach a thacóidh le ceart Bhaill EDT an tsláinte phoiblí a chosaint, go háirithe chun rochtain ar chógais don uile duine a chur chun cinn.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 608/2013 maidir leis an bhforghníomhú a dhéanann údaráis chustaim ar chearta maoine intleachtúla agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1383/2003 ón gComhairle, CELEX:32013R0608/GA"
    Übereinkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums | TRIPS-Übereinkommen
    de
    Sainmhíniú "internationales Vertragswerk über Immaterialgüterrecht, das verbindliche Mindeststandards für den Schutz von ""geistigem Eigentum"" IATE:775594 festlegt" Tagairt "Bundeszentrale f. polit. Bildung (DE), Glossar Urheberrecht http://www1.bpb.de/themen/NN6F16,0,0,Glossar.html (1.02.10)"
    Nóta "Anhang 1C des WTO-Übereinkommens; Marrakesch, 15.04.1994; die Anerkennung und Ratifizierung des TRIPS ist Voraussetzung für eine Mitgliedschaft in der WTO IATE:877866 ; UPD: aka 1.02.10"
    Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights | TRIPS Agreement
    en
    Sainmhíniú comprehensive multilateral agreement, which is annexed to the Marrakesh Agreement establishing the WTO and introduces global minimum standards for protecting and enforcing nearly all forms of intellectual property rights Tagairt "COM-IT based on: WTO > Trade topics >TRIPS > Legal text contents, https://www.wto.org/english/tratop_e/trips_e/t_agm0_e.htm WHO > programmes > medicines > areas of work > medicines policy > WTO and the TRIPS Agreement, http://www.who.int/medicines/areas/policy/wto_trips/en/ [12.3.2015]"
    Nóta "The minimum standards of protection are to be provided by each Member, but the Agreement allows Members to provide more extensive protection of intellectual property if they so wish. Members are left free to determine the appropriate method of implementing the provisions of the Agreement within their own legal system and practice. Reference: WTO > Trade topics >TRIPS > Overview: the TRIPS agreement, https://www.wto.org/english/tratop_e/trips_e/intel2_e.htm [12.3.2015] Marrakesh, 15.04.1994. Modified by a Protocol signed in Geneva on 6 December 2005 (Trb 2007, 102 EN/NL)"
    Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce | Accord sur les ADPIC
    fr
    Sainmhíniú Accord annexé à l'accord instituant l'OMC. Tagairt ---
    Nóta "MISC: Signature: 1994.04.15 Marrakesh - Protocole modifiant l'accord sur les ADPIC, fait à Genève le 6 décembre 2005 (cf. CELEX:52006PC0175/FR )"
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|farming systems|agricultural performance

    #648643

    IATE #3543121
    saintréith agranamaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    agronomische Eigenschaft
    de
    agronomic characteristic | agronomic property
    en
    Sainmhíniú "any plant characteristic that is not related to agronomic performance [ IATE:2248395 ]" Tagairt COM-EN, based on:Definition provided by DG SANCO
    Nóta "Such as time to reach maturity, adaptation to a given climate, etc.See also phenotype [ IATE:1254722 ] Not to be confused with agronomic trait [ IATE:3543770 ]"
    caractéristique agronomique | propriété agronomique
    fr
  7. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property · GEOGRAPHY|economic geography|Benelux countries

    #649424

    IATE #3545958
    Oifig Benelux um Maoin Intleachtúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ar mhaithe le coinbhéirseacht cleachtas a chur chun cinn agus comhuirlisí a fhorbairt, tá sé riachtanach creat iomchuí a bhunú le haghaidh comhair idir an Oifig agus oifigí maoine tionsclaíche na mBallstát, lena n-áirítear Oifig Benelux um Maoin Intleachtúil, lena sainítear príomhréimsí an chomhair agus lena chur ar chumas na hOifige tionscadail chomhchoiteanna ábhartha a bhfuil leas ag an Aontas agus ag na Ballstáit iontu a chomhordú agus na tionscadail sin a mhaoiniú, suas go huasmhéid.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 2424/2015 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 207/2009 ón gComhairle maidir leis an trádmharc Comhphobail agus Rialachán (CE) Uimh. 2868/95 ón gCoimisiún lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (CE) Uimh. 40/94 ón gComhairle maidir leis an trádmharc Comhphobail, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2869/95 ón gCoimisiún maidir leis na táillí iníoctha leis an Oifig um Chomhoiriúnú sa Mhargadh Inmheánach (Trádmharcanna agus Dearaí), CELEX:32015R2424/GA"
    BOIP Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Benelux-Amt für geistiges Eigentum
    de
    Benelux Office for Intellectual Property | BOIP
    en
    Sainmhíniú official body for trademarks and designs registration in the Benelux Tagairt "Benelux Office for Intellectual Property. About BOIP (3.7.2023)"
    Office Benelux de la Propriété intellectuelle | BOIP
    fr
    Sainmhíniú "site du BOIP > À propos du BOIP (27.11.2023)"
    Sainmhíniú instance officielle chargée de l'enregistrement des marques et des modèles au Benelux Tagairt "site du BOIP > À propos du BOIP (1.8.2023)"
    Nóta instance officielle chargée de l'enregistrement des marques et des modèles au Benelux
  8. LAW

    #612386

    IATE #890893
    cumas maoin a dhiúscairt tráth báis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fähigkeit zur Errichtung einer Verfügung von Todes wegen | Testierfähigkeit
    de
    Sainmhíniú "Fähigkeit, selbständig ein Testament IATE:1130370 oder einen Erbvertrag IATE:890919 zu errichten" Tagairt Council-DE
    Nóta "XREF: Verfügung von Todes wegen IATE:890905"
    capacity to make a disposition of property upon death | capacity to testate | testamentary capacity | capacity to dispose of property upon death
    en
    Sainmhíniú capacity to make a will or any other testamentary instrument, and the capacity to enter into an agreement as to succession Tagairt "Explanatory Report on the 1989 Hague Convention on the law applicable to succession to the estates of deceased persons http://www.hcch.net/upload/expl32e.pdf [03.05.2011]"
    Nóta "NB: Not to be confused with ""testamentary capacity"" ( IATE:1131024 ), which is the mental ability that a person must have to prepare a valid will.See also:- IATE:890905 for ""disposition of property upon death""- IATE:890919 for ""agreement as to succession"".NB: Under the 1989 Hague Convention (not entered into force), the capacity to dispose also covers the capacity to make a professio juris (i.e. the choice of law applicable to succession to an estate)."
    capacité de disposer à cause de mort
    fr
    Sainmhíniú capacité de rédiger un testament ou tout autre instrument testamentaire et celle de conclure un pacte successoral Tagairt "Rapport explicatif sur la Convention sur la loi applicable aux successions à cause de mort, conclue le 1/8/1989 dans le cadre de la Conférence de La Haye de droit international privé, rédigé par D.W.M. Waters, 1990, http://www.hcch.net/index_fr.php?act=publications.details&pid=2959 (23.6.2011)"
  10. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research

    #656780

    IATE #3570673
    lároifig maoine tionsclaíche Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás ina n-iarrann an t-iarratasóir, tráth a gcomhdaítear iarratas ar thrádmharc de chuid AE, go ndéanfaidh oifigí lárnacha maoine tionscail na mBallstát tuarascáil chuardaigh a ullmhú agus i gcás ina n-íoctar an táille chuardaigh iomchuí laistigh den teorainn ama chun táille comhdaithe a íoc, déanfaidh an Oifig gan mhoill cóip den iarratas ar thrádmharc de chuid AE a tharchur chuig lároifig maoine tionsclaíche gach Ballstáit a chuir a cinneadh in iúl don Oifig go ndéanfaidh sí cuardach ina clár féin de thrádmharcanna i ndáil le hiarratais ar thrádmharc de chuid AE.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 2424/2015 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 207/2009 ón gComhairle maidir leis an trádmharc Comhphobail agus Rialachán (CE) Uimh. 2868/95 ón gCoimisiún lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (CE) Uimh. 40/94 ón gComhairle maidir leis an trádmharc Comhphobail, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2869/95 ón gCoimisiún maidir leis na táillí iníoctha leis an Oifig um Chomhoiriúnú sa Mhargadh Inmheánach (Trádmharcanna agus Dearaí), CELEX:32015R2424/GA"
    Zentralbehörde für den gewerblichen Rechtsschutz
    de
    Sainmhíniú Amt, das in den einzelnen Vertragsstaaten des EPÜ auf nationaler Ebene Patente erteilt Tagairt Glossar EPÜ, München 1988
    central industrial property office
    en
    Sainmhíniú authority in any of the Contracting States to the European Patent Convention which is responsible for intellectual property rights, including patents, designs, trade marks and copyright Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: - Article 135(1) European Patent Convention, http://www.epo.org/law-practice/legal-texts/html/epc/1973/e/ar135.html [19.9.2016] - UK Intellectual Property Office: What we do, https://www.gov.uk/government/organisations/intellectual-property-office [19.9.2016]"
    service central de la propriété industrielle
    fr
    Sainmhíniú autorité qui, dans les Etats contractants de la CBE, délivre les brevets au niveau national Tagairt Glossaire CBE,Munich 1988
  11. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644213

    IATE #3519311
    aicme maoine, monarchan agus trealaimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sachanlagenklasse
    de
    Sainmhíniú Zusammenfassung von Vermögenswerten, die sich durch ähnliche Art und ähnliche Verwendung in einem Unternehmen auszeichnen Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 der Kommission vom 3. November 2008 zur Übernahme bestimmter internationaler Rechnungslegungsstandards gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1606/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates, CELEX:32008R1126/DE"
    class of property, plant and equipment
    en
    Sainmhíniú A class of property, plant and equipment is a grouping of assets of a similar nature and use in an entity's operations. Tagairt International Accounting Standard 16
  12. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #643425

    IATE #3515351
    airíonna comhthiomsúcha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kolligative Eigenschaften
    de
    Sainmhíniú Eigenschaften von Lösungen, die nur von der Teilchenzahl des gelösten Stoffes abhängen Tagairt "Adam Gerold, Läuger Peter, Stark Günther, ""Physikalische Chemie und Biophysik"", 5. Aufl., Springer, Berlin, 2009, ISBN 978-3-642-00423-0, S. 151"
    colligative properties | property
    en
    Sainmhíniú those properties of solutions that depend on the number of dissolved particles in solution, but not on the identities of the solutes Tagairt "Chemistry Encyclopedia. Colligative Properties http://www.chemistryexplained.com/Ce-Co/Colligative-Properties.html [20.1.2010]"
    Nóta They include: freezing point depression, boiling point elevation, vapor pressure lowering, and osmotic pressure
    propriétés colligatives
    fr
  13. FINANCE|financial institutions and credit

    #661477

    IATE #3582292
    maoin dhochorraithe tráchtála Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Féadfaidh údaráis inniúla 180 lá a chur in ionad na 90 lá i gcás risíochtaí arna n-urrú ag maoin chónaithe nó ag maoin dhochorraithe tráchtála de chuid FBM atá in aicme na risíochta ar mhiondíol, agus i gcás risíochtaí ar eintitis earnála poiblí. Ní bheidh feidhm ag na 180 lá chun críocha phointe (m) d'Airteagal 36(1) nó Airteagal 127.' Tagairt "Rialachán (AE) 2019/630 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a mhéid a bhaineann le cumhdach caillteanais íosta le haghaidh risíochtaí neamhthuillmheacha, CELEX:32019R0630/GA"
    Gewerbeimmobilien
    de
    commercial immovable property
    en
    Sainmhíniú "immovable property that is not a ""residential property"" 1 as defined in the CRR (Capital Requirements Regulation ) for the purposes of the CRR and related acts" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: European Banking Authority > Single Rulebook Q&A > Question 2014_1214 Recognition of real estate as commercial property (6.10.2019)"
    Nóta 1residence which is occupied by the owner or the lessee of the residence, including the right to inhabit an apartment in housing cooperatives located in Sweden
    bien immobilier commercial
    fr
  14. FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit|financial institution · BUSINESS AND COMPETITION|business classification

    #638872

    IATE #2213940
    eastát réadach tráchtála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is idirghabhálaithe airgeadais iad cistí infheistíochta a infheistíonn in eastát réadach.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0514/GA"
    maoin tráchtála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    maoin an eastáit réadaigh tráchtála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    maoin i dtaca le heastát réadach tráchtálach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kommerzieller Grundbesitz | gewerblich genutzte Immobilien
    de
    Sainmhíniú Gebäude oder Gebäudeteile, die ausschließlich oder überwiegend zu gewerblichen Zwecken genutzt werden Tagairt "Council-DE vgl. börsenNEWS.de http://www.boersennews.de/lexikon/begriff/immobilien/1609 (25.9.2015)"
    Nóta "XREF: Wohnimmobilie IATE:2247314"
    commercial real estate | commercial real estate property | CRE | commercial property
    en
    Sainmhíniú any non-residential property used for commercial profit-making purposes including stores, malls, office buildings, and industrial parks Tagairt "InvestingAnswers, Financial Dictionary, http://www.investinganswers.com/financial-dictionary/real-estate/commercial-real-estate-1443 [14.12.2015]"
    bien immobilier commercial | immobilier commercial | propriété commerciale
    fr
  15. ENVIRONMENT|natural environment|natural resources · ECONOMICS|economic conditions|economic conditions|economic resources

    #638625

    IATE #2204810
    earra coiteann Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Allmendegut | Allmenderessource | Quasikollektivgut
    de
    Sainmhíniú Gut, bei dem kein oder nur begrenzt ein Ausschluss von der Nutzung stattfindet, aber gleichzeitig partielle Rivalität in der Nutzung besteht, d.h. die Nutzung durch eine Person oder Organisation mindert den Nutzen für andere Tagairt "Council-DE, vgl. Welt der BWL>Allmendegüter (21.12.2020)"
    Nóta Beispiele: (Welt-)Meere, (saubere) Luft, Straßen, Naherholungsgebiete
    common good | common pool resource | CPR | common property resource
    en
    Sainmhíniú in economics, good that is rivalrous and non-excludable, such as water or air Tagairt "Wikipedia > 'common good (economics)' (5.5.2020)"
    Nóta "Not to be confused with public good, which is non-rivalrous and non-excludable.'Common good' may also be encountered in a general sense, where it is used to mean what is shared and beneficial for all or most members of a given community or society. That usage should not be confused with the term as used specifically in the context of economics."
    bien commun | ressources communes | ressources mises en commun
    fr
    Sainmhíniú bien non exclusif, en ce sens qu'il est difficile ou même impossible d'empêcher une certaine catégorie d'acteurs d'en jouir, mais impliquant une relation de rivalité, puisque la consommation d'une unité de ce bien par un membre du groupe supprimera ou réduira la disponibilité de ce bien pour les autres Tagairt "Conseil-FR, d'après UNTERM, ""biens communs"" (29.4.2020)"
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · LAW · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|arts · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #605634

    IATE #777996
    an Coinbhinsiún lena mbunaítear an Eagraíocht Dhomhanda um Maoin Intleachtúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Errichtung der Weltorganisation für geistiges Eigentum | WIPO
    de
    Nóta Stockholm, 14.07.1967
    Convention establishing the World Intellectual Property Organization | Convention establishing the WIPO
    en
    convention instituant l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle
    fr
    Nóta Signature: le 14 juillet 1967, à Stockholm
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion

    #605653

    IATE #778016
    an Coinbhinsiún chun Maoin Chultúrtha a Choimirciú i gCás Coinbhleachta Armtha Tagairt "AN tACHT UM CHOINBHINSIÚIN NA GINÉIVE (LEASÚ), 1998, Acht Uimh 35 de 1998 (1.4.2020)"
    ga
    Comhthéacs 'Gan dochar d'fhorálacha Choinbhinsiún na Háige chun Maoin Chultúrtha a Choimirciú i gCás Coinbhleachta Armtha den 14 Bealtaine, 1954,' Tagairt "AN tACHT UM CHOINBHINSIÚIN NA GINÉIVE (LEASÚ), 1998, Acht Uimh 35 de 1998 (1.4.2020)"
    Konvention zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten | Haager Abkommen für den Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten
    de
    Nóta MISC: Den Haag, 14.05.1954.
    Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict | 1954 Hague Convention
    en
    Nóta "The Hague, 14 May 1954 - First Protocol, The Hague 14 May 1954 - Second Protocol, The Hague, 26 March 1999. For the text of the Convention see http://portal.unesco.org/en/ev.php-URL_ID=13637&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html (06.05.2010)"
    Convention pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1954.05.14 's-Gravenhage
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #608120

    IATE #808239
    an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Réimis Maoine Pósta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über das auf eheliche Güterstände anwendbare Recht | Haager Ehegüterstandsübereinkommen | Ehegüterstandsübereinkommen
    de
    Convention on the Law Applicable to Matrimonial Property Regimes
    en
    Nóta Concluded on 14 March 1978.Ratified by France, Luxembourg and the Netherlands.
    Convention sur la loi applicable aux régimes matrimoniaux
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1978.03.14 's-Gravenhage - CODIP-XXV
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention|European convention · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|Council of Europe · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure|tourism|hotel industry · LAW|civil law|ownership

    #607978

    IATE #803757
    an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas Óstlannaithe i dtaca le Maoin a nAíonna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Haftung der Gastwirte für die von ihren Gästen eingebrachten Sachen
    de
    Nóta Paris, 17.12.1962
    Convention on the Liability of Hotel-keepers concerning the Property of their Guests
    en
    Nóta Signed: Paris, 17.12.1962Entry into force: 15.2.1967European Treaty Series (ETS) No. 041Authentic versions: EN-FR
    Convention sur la responsabilité des hôteliers quant aux objets apportés par les voyageurs
    fr
    Sainmhíniú convention énonçant les principes qui gouvernent la responsabilité des hôteliers en ce qui concerne les objets apportés par les voyageurs Tagairt "site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/041.htm (22.3.2012)"
    Nóta Signature: 17.12.1962 à ParisEntrée en vigueur: 15.2.1967Conseil de l'Europe; STCE n° 041Versions authentiques: EN-FR
  20. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion

    #605624

    IATE #777979
    an Coinbhinsiún maidir le Modhanna chun Allmhairiú, Onnmhairiú agus Aistriú Aindleathach Úinéireachta Maoine Cultúrtha a Thoirmeasc agus a Chosc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún UNESCO maidir le Maoin Chultúrtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über Massnahmen zum Verbot und zur Verhütung der rechtswidrigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut | Übereinkommen über Massnahmen zum Verbot und zur Verhütung der unzulässigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut
    de
    Nóta UNESCO-Übereinkommen zum Kulturgüterschutz (Paris, 14.11.1970)
    Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property | UNESCO Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property | UNESCO Convention on Cultural Property
    en
    Sainmhíniú first international instrument dedicated to the fight against illicit trafficking of cultural property Tagairt "Wikipedia > UNESCO Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, https://en.wikipedia.org/wiki/UNESCO_Convention_on_the_Means_of_Prohibiting_and_Preventing_the_Illicit_Import,_Export_and_Transfer_of_Ownership_of_Cultural_Property [19.7.2017]"
    Nóta Adopted at the 16th General Conference of UNESCO on 14 November 1970 in Paris and came into force on 24 April 1972.
    Convention concernant les mesures à prendre pour interdire et empêcher l'importation, l'exportation et le transfert de propriété illicites des biens culturels
    fr
    Nóta CONTEXT: Unesco;MISC: Signature: 1970.11.17 Paris