Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities|province · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #688446

    IATE #3640982
    feidhmeannas cúige Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    coláiste cúige Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Provinzkollegium | ständiger Ausschuss
    de
    Sainmhíniú "Exekutivorgan einer der zehn belgischen Provinzen, bestehend aus durch den Provinzialrat aus seiner Mitte gewählten Mitgliedern (Provinzabgeordneten) sowie dem Gouverneur der Provinz" Tagairt "EESC/CoR Term-DE auf der Basis des Erlasses der Wallonischen Regierung zur Kodifizierung der Gesetzgebung betreffend die lokalen Behörden vom 22. April 2004 (22.11.2023) , Buch II, Titel I, Kapitel II, Abschnitt 3, Unterabschnitt 1, Absatz 1"
    provincial executive | provincial college | deputation
    en
    Sainmhíniú "in Belgium, executive body of a province that implements the decisions of the provincial council and ensures day-to-day management" Tagairt "EESC/CoR, based on:e-Justice Portal > Legislation and case law > National legislation in Belgium (10.11.2023)."
    Nóta It deals with all matters of provincial interest where the matter concerned is not excluded from their area of responsibility by the Constitution, the law or regional decree. It consists of six members elected from among the members of the Provincial Council.
    collège provincial | députation du conseil provincial | députation | députation permanente
    fr
    Sainmhíniú "en Belgique, organe exécutif de la province, qui délibère sur les affaires d'intérêt provincial qui lui ont été confiées et exécute ses propres décisions et délibérations ainsi que celles du conseil provincial" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après:1. le Décret provincial (Flandre) (17.8.2023), article 57, paragraphe 1 (version consolidée au 10 juillet 2023)2. le Code de la démocratie locale et de la décentralisation (Région wallonne) (17.8.2023), articles L2212-47 et L2212-48 (version consolidée au 1er mars 2023)"
  2. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities|province · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #688448

    IATE #3640984
    comhalta den fheidhmeannas cúige Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    comhalta den choláiste cúige Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Provinzabgeordneter
    de
    Sainmhíniú "Mitglied des sechsköpfigen Exekutivorgans (Provinzkollegium) einer der zehn belgischen Provinzen" Tagairt "EESC/CoR Term-DE auf der Basis des Erlasses der Wallonischen Regierung zur Kodifizierung der Gesetzgebung betreffend die lokalen Behörden vom 22. April 2004 (22.11.2023) , Buch II, Titel I, Kapitel II, Abschnitt 1, Absatz 1"
    member of the provincial executive | member of the provincial college | member of the deputation
    en
    Sainmhíniú "in Belgium, member of the executive body of a province" Tagairt EESC/CoR-EN, based on EESC/CoR-FR.
    député provincial | membre de la députation | député | député permanent
    fr
    Sainmhíniú "en Belgique, membre de l'organe exécutif provincial" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après:1. le Décret provincial (Flandre) (17.8.2023), article 44 (version consolidée au 10 juillet 2023)2. le Code de la démocratie locale et de la décentralisation (Région wallonne) (16.8.2023), article L2212-46 (version consolidée au 1er mars 2023)"
    Nóta "Si les députés provinciaux sont généralement élus au sein du conseil provincial, l'un d'entre eux peut toutefois être nommé en dehors de celui-ci afin de respecter les dispositions applicables en matière de genre. Il dispose alors d'une voix délibérative au sein de l'exécutif et d'une voix consultative au sein du conseil."
  3. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities|province · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #688447

    IATE #3640983
    uachtarán an fheidhmeannais cúige Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    uachtarán an choláiste cúige Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vorsitzender des Provinzkollegiums
    de
    Sainmhíniú "Provinzabgeordneter einer der zehn belgischen Provinzen, der durch den Provinzialrat ernannt wird und den Vorsitz des Provinzkollegiums führt" Tagairt "EESC/Cor Term-DE auf der Basis des Erlasses der Wallonischen Regierung zur Kodifizierung der Gesetzgebung betreffend die lokalen Behörden vom 22. April 2004 (22.11.2023) , Buch II, Titel I, Kapitel II, Abschnitt 3, Unterabschnitt 2"
    president of the provincial executive | president of the provincial college
    en
    Sainmhíniú "in the Belgian Walloon Region, member of the provincial executive elected by their peers to preside over the provincial executive" Tagairt EESC/CoR-EN, based on EESC/CoR-FR
    Nóta "In Flanders, it is the provincial governor (10.11.2023) that presides over the executive body of a province (10.11.2023), called a deputation in Flemish provinces."
    président du collège provincial | député-président du collège provincial | député-président
    fr
    Sainmhíniú "en Région wallonne, député provincial désigné par ses pairs pour présider le collège provincial" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après le Code de la démocratie locale et de la décentralisation (Région wallonne) (17.8.2023), article L2212-46 (version consolidée au 1er mars 2023)"
    Nóta "En Flandre, c'est le gouverneur de province qui est chargé de présider l'organe exécutif provincial, appelé députation."