Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. EUROPEAN UNION|European Union law|EU law|drafting of EU law|ordinary legislative procedure · LAW|sources and branches of the law|source of law|legislation · POLITICS|parliamentary proceedings|legislative procedure

    #605068

    IATE #771114
    ráiteas ar chúiseanna Tagairt "Ráiteas ar chúiseanna na Comhairle: Seasamh (AE) Uimh. 9/2020 ón gComhairle ar an gcéad léamh chun go nglacfaí Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Treoir 2014/65/AE maidir le margaí in ionstraimí airgeadais 2020/C 328/02"
    ga
    ráiteas ar chúiseanna na Comhairle Tagairt "Ráiteas ar chúiseanna na Comhairle: Seasamh (AE) Uimh. 9/2020 ón gComhairle ar an gcéad léamh chun go nglacfaí Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Treoir 2014/65/AE maidir le margaí in ionstraimí airgeadais 2020/C 328/02"
    ga
    Begründung des Rates | Begründung | Entwurf der Begründung des Rates
    de
    Sainmhíniú "Dokument, das der Rat im Rahmen des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens IATE:930970 dem Europäischen Parlament zusammen mit seinem Standpunkt in erster Lesung IATE:3515789 übermittelt" Tagairt "Council-DE nach Rat der Europäischen Union, Leitfaden für das ordentliche Gesetzgebungsverfahren (29.3.2021)und Europäisches Parlament, Ordentliches Gesetzgebungsverfahren (29.3.2021)"
    statement of reasons | statement of the Council's reasons | draft statement of the Council's reasons
    en
    Sainmhíniú "(with reference to the ordinary legislative procedure) document which the Council transmits to the European Parliament together with the text of the Council’s position at first reading" Tagairt "Council-EN, based on:- Ordinary legislative procedure (23.2.2021), European Parliament- Guide to the Ordinary Legislative Procedure (23.2.2021), Council of the European Union"
    Nóta The term 'statement of reasons' was also used in documents on the draft Charter of Fundamental Rights of the European Union.
    exposé des motifs du Conseil | exposé des motifs | projet d'exposé des motifs du Conseil
    fr
    Sainmhíniú "dans le cadre de la procédure législative ordinaire, document que le Conseil joint à la position en première lecture qu'il arrête et transmet au Parlement européen en cas de désaccord avec le résultat de la première lecture du Parlement" Tagairt "Conseil-FR; d'après:- Guide de la procédure législative ordinaire 2016 (21.7.2020)- Belgian Disability Forum, Processus de prise de décision au sein de l’UE (21.7.2020)"
    Nóta "- Dans l'exposé des motifs, le Conseil explique le plus clairement possible les motifs qui l'ont conduit à arrêter sa position commune. À l'occasion de sa deuxième lecture, le Parlement européen tient le plus grand compte de ces motifs ainsi que de l'avis de la Commission.- Ne pas confondre avec l'exposé des motifs [IATE:1197371] qui est le document joint aux propositions législatives de la Commission.- Voir aussi exposé des motifs [IATE:3590523 ], dans le contexte des mesures restrictives (sanctions)."
  2. POLITICS|parliamentary proceedings|legislative procedure · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act · LAW|sources and branches of the law|source of law|legislation

    #615809

    IATE #928717
    ráiteas ar chúiseanna Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar 'ráiteas ar na cúiseanna' in An Treoirleabhar Comhchleachtais ó Pharlaimint na hEorpa, ón gComhairle agus ón gCoimisiún dóibh siúd atá rannpháirteach i ndréachtú reachtaíocht an Aontais Eorpaigharb é an tagairt in úsáid sa Bhéarla agus sa Fhraincis"
    ga
    inspreagadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Begründung
    de
    Sainmhíniú "die Erwägungsgründe IATE:768218 eines Rechtsakts der Europäischen Union, die Folgendes enthalten: eine kurze Darstellung des Sachverhalts und der darauf anwendbaren Rechtsvorschriften, sowie die Schlussfolgerung, dass es notwendig oder zweckmäßig ist, die im verfügenden Teil angeführten Maßnahmen zu erlassen" Tagairt "Council-DE nach Gemeinsamer Leitfaden des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission für Personen, die an der Abfassung von Rechtstexten der Europäischen Union mitwirken (29.3.2021), Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union, 2015, S.31"
    statement of reasons
    en
    Sainmhíniú "in an EU legislative act, the various parts of the recitals giving a succinct statement of the relevant points of fact and of law and setting out the conclusion that it is therefore necessary or appropriate to adopt the measures set out in the enacting terms" Tagairt "Joint Practical Guide of the European Parliament, the Council and the Commission for persons involved in the drafting of European Union legislation (25.2.2021), Publications Office of the European Union, Luxembourg, 2015, 10.1 & 10.3, p. 31."
    motivation
    fr
    Sainmhíniú "dans un acte juridique de l'UE, ensemble des éléments figurant dans les considérants qui indiquent les objectifs généraux de l'acte en question et la situation d'ensemble qui a conduit à son adoption, et qui motivent de manière concise les dispositions essentielles du dispositif" Tagairt "Guide pratique commun du Parlement européen, du Conseil et de la Commission à l’intention des personnes qui contribuent à la rédaction des textes législatifs de l’Union européenne (18.3.2021)"
    Nóta "L'obligation de motivation découle de l'article 296 du TFUE. La motivation a pour but de donner aux parties à un litige la possibilité de défendre leurs droits, à la Cour la possibilité d'exercer son contrôle de légalité.Ne pas confondre avec:- exposé des motifs IATE:1197371 = document qui accompagne les propositions législatives de la Commission- exposé des motifs IATE 771114 = document joint à la position en première lecture du Conseil"
  3. LAW|justice|judicial proceedings · POLITICS|politics and public safety · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy

    #663818

    IATE #3590523
    ráiteas ar chúiseanna Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar 'ráiteas a iarraidh ar na cúiseanna a bhí ag an gComhairle' in Rialachán cur Chun Feidhme (AE) 2020/19 lena gcuirtear chun feidhme Airteagal 2(3) de Rialachán (CE) Uimh. 2580/2001 maidir le bearta sriantacha sonracha atá dírithe i gcoinne daoine agus eintitis áirithe d’fhonn an sceimhlitheoireacht a chomhrac"
    ga
    Begründung
    de
    statement of reasons | SOR
    en
    Sainmhíniú statement included in a proposal for an EU listing setting out, as concretely as possible, the reasons why the Council considers that a person, group or entity should be listed as subject to restrictive measures (sanctions) Tagairt "Council-EN based on, inter alia:- Guidelines on implementation and evaluation of restrictive measures (sanctions) in the framework of the EU Common Foreign and Security Policy, Council document ST 5664/18- 'Fight against the financing of terrorism - implementation of Common Position 2001/931/CFSP (10826/1/07 REV 1)' (23.7.2020), Council of the European Union, 28 June 2007, paragraph 17."
    Nóta "For more information about restrictive measures, see Council of the EU > Sanctions: how and when the EU adopts restrictive measures"
    exposé des motifs
    fr
    Sainmhíniú description figurant dans les listes de mesures restrictives par laquelle le Conseil présente de manière suffisamment détaillée les raisons individuelles et précises qui justifient l'inscription de personnes et entités sur ces listes Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Lignes directrices concernant la mise en œuvre et l'évaluation de mesures restrictives (sanctions) dans le cadre de la politique étrangère et de sécurité commune de l'UE, doc. Conseil ST 5664/18- EUR-Lex, Accueil > Synthèses de la législation > Politique étrangère et de sécurité > Politique étrangère et de sécurité commune (PESC) > Cadre général relatif aux sanctions de l'UE (16.2.2021) "
    Nóta "C'est sur les faits allégués dans l’exposé des motifs que le juge de l'Union exerce son contrôle juridictionnel et vérifie si la décision d'inscription repose sur une base factuelle suffisamment solide.Pour plus d'informations sur les mesures restrictives, voir site du Conseil de l'UE, Accueil > Politiques > Sanctions: comment et quand l'UE adopte des mesures restrictives (16.2.2021)- Ne pas confondre avec l'exposé des motifs [IATE:1197371] qui est le document joint aux propositions législatives de la Commission.- Ne pas confondre avec l'exposé des motifs [IATE:771114 ] qui désigne, dans le cadre de la procédure législative ordinaire, le document que le Conseil joint à la position en première lecture qu'il arrête et transmet au Parlement européen en cas de désaccord avec le résultat de la première lecture du Parlement"