Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

14 toradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry · POLITICS|executive power and public service|administrative law · ENVIRONMENT · EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS|health
    Rialachán maidir le Clárú, Meastóireacht, Údarú agus Srianadh Ceimiceán Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar EN
    ga
    REACH Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rialachán maidir le Clárú, Meastóireacht, Údarú agus Srianadh Ceimiceán agus lena mbunaítear Gníomhaireacht Eorpach Ceimiceán Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar EN
    ga
    Clárú, Meastóireacht, Údarú, agus Srianadh Ceimiceán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verordnung zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe | REACH-Verordnung | REACH | Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) und zur Schaffung einer Europäischen Chemikalienagentur | Chemikalien
    de
    Sainmhíniú Verordnung der Europäischen Union, die erlassen wurde, um den Schutz der menschlichen Gesundheit und der Umwelt vor den Risiken, die durch Chemikalien entstehen können, zu verbessern und zugleich die Wettbewerbsfähigkeit der chemischen Industrie der EU zu erhöhen Tagairt "ECHA > Gesetzgebung > REACH > REACH verstehen (4.11.2021)"
    Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals Regulation | REACH Regulation | REACH | Regulation (EC) No 1907/2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals and establishing a European Chemicals Agency | Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals | reach regulation | chemicals regulation
    en
    Sainmhíniú EU regulation adopted in 2006 establishing procedures for collecting and assessing information on the properties and hazards of chemicals manufactured and marketed in the EU Tagairt "Council-EN, based on: European Chemicals Agency > Legislation > REACH > Understanding REACH (19.7.2021)"
    règlement concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques et les restrictions applicables à ces substances | règlement sur l'enregistrement, l'évaluation, l'autorisation et la restriction des substances chimiques | règlement REACH | REACH | Règlement (CE) n° 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), instituant une agence européenne des produits chimiques | enregistrement, évaluation et autorisation des substances chimiques et restrictions applicables à ces substances | Enregistrement, évaluation, autorisation et restriction des substances chimiques | Enregistrement, évaluation et autorisation des produits chimiques
    fr
    Sainmhíniú règlement européen adopté en 2006 qui permet de recenser, d’évaluer et de contrôler les substances chimiques fabriquées, importées, mises sur le marché européen, en imposant à tout professionnel utilisant des substances chimiques de les évaluer et de gérer systématiquement les risques qu'elles peuvent représenter pour la santé et l'environnement Tagairt "Conseil-FR, d'après: - site de l'Agence européenne des produits chimiques (ECHA), Accueil > Législation > REACH > Comprendre REACH (5.6.2021)- Ministère de la transition écologique (FR), Accueil > Politiques publiques / de A à Z > Santé environnement > Produits chimiques > La réglementation REACH (5.6.2021)- site environnement.brussels > Thèmes > Santé - Sécurité > Les produits dangereux > Le règlement REACH (5.6.2021)"
    Nóta Entré en vigueur le 1.6.2007.
    Nóta "Conseil-FR, d'après: - site de l'Agence européenne des produits chimiques (ECHA), Accueil > Législation > REACH > Comprendre REACH (5.6.2021)- Ministère de la transition écologique (FR), Accueil > Politiques publiques / de A à Z > Santé environnement > Produits chimiques > La réglementation REACH (5.6.2021)- site environnement.brussels > Thèmes > Santé - Sécurité > Les produits dangereux > Le règlement REACH (5.6.2021)"
  2. FINANCE|financing and investment|investment · FINANCE|free movement of capital|financial market · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU)
    Rialachán Réamheolaire Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rialachán (AE) 2017/ ... maidir leis an réamheolaire atá le foilsiú nuair a thairgtear urrúis don phobal nó nuair a ligtear isteach iad chun a dtrádála ar mhargadh rialáilte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Prospektverordnung | Verordnung (EU) 2017/1129 über den Prospekt, der beim öffentlichen Angebot von Wertpapieren oder bei deren Zulassung zum Handel an einem geregelten Markt zu veröffentlichen ist
    de
    Sainmhíniú Verordnung, in der die Anforderungen an die Erstellung, Billigung und Verbreitung des Prospekts, der beim öffentlichen Angebot von Wertpapieren oder bei der Zulassung von Wertpapieren zum Handel an einem geregelten Markt, der sich in einem Mitgliedstaat befindet oder dort betrieben wird, zu veröffentlichen ist, festgelegt werden Tagairt "Verordnung (EU) 2017/1129 über den Prospekt, der beim öffentlichen Angebot von Wertpapieren oder bei deren Zulassung zum Handel an einem geregelten Markt zu veröffentlichen ist , Art.1 Abs.1; ABl. L_168/2017, S.12 CELEX:32017R1129/DE"
    Nóta Mit dieser Verordnung wird die Richtlinie 2003/71/EG aufgehoben.
    Prospectus Regulation | Regulation (EU) 2017/1129 on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading on a regulated market
    en
    Sainmhíniú regulation which lays down requirements for the drawing up, approval and distribution of the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading on a regulated market situated or operating within a Member State Tagairt "Regulation (EU) 2017/1129 on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading on a regulated market"
    Nóta "Overhauled and modernised the 2003 Prospectus Directive [ IATE:3566628 ]"
    règlement (UE) 2017/1129 concernant le prospectus à publier en cas d’offre au public de valeurs mobilières ou en vue de l’admission de valeurs mobilières à la négociation sur un marché réglementé | règlement Prospectus | "règlement ""prospectus""" | règlement sur les prospectus
    fr
    Sainmhíniú règlement qui prévoit des exigences relatives à l’établissement, à l’approbation et à la diffusion du prospectus à publier en cas d’offre au public de valeurs mobilières ou en vue de l’admission de valeurs mobilières à la négociation sur un marché réglementé situé ou opérant sur le territoire d’un État membre Tagairt "Règlement (UE) 2017/1129 concernant le prospectus à publier en cas d’offre au public de valeurs mobilières ou en vue de l’admission de valeurs mobilières à la négociation sur un marché réglementé, article 1er, CELEX:32017R1129/FR"
    Nóta "Ce nouveau règlement révise et modernise la directive ""prospectus"" de 2003 [ IATE:3566628 ]"
  3. FINANCE|financing and investment · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU) · ENVIRONMENT|environmental policy · ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development
    an Rialachán maidir le Tacsanomaíocht Tagairt "Togra le haghaidh RIALACHÁN lena mbunaítear an creat chun aeráidneodracht a bhaint amach agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/1999 (An Dlí Aeráide Eorpach)"
    ga
    Comhthéacs '...ba cheart go n‑áireofaí ansin faisnéis ar an infheistíocht atá inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil de, ón Aontas agus ó na Ballstáit, atá comhsheasmhach le Rialachán (AE) 2020/... [An Rialachán maidir le Tacsanomaíocht] nuair a bheidh faisnéis den chineál sin ar fáil.' Tagairt "Togra le haghaidh RIALACHÁN lena mbunaítear an creat chun aeráidneodracht a bhaint amach agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/1999 (An Dlí Aeráide Eorpach)"
    Rialachán (AE) 2020/852 maidir le creat a bhunú chun infheistíocht inbhuanaithe a éascú Tagairt "Rialachán (AE) 2020/852 maidir le creat a bhunú chun infheistíocht inbhuanaithe a éascú, agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/2088"
    ga
    Verordnung über die Einrichtung eines Rahmens zur Erleichterung nachhaltiger Investitionen | Taxonomie-Verordnung | EU-Nachhaltigkeitstaxonomie
    de
    Sainmhíniú Verordnung mit dem Ziel, zum einen einheitliche Kriterien für die Feststellung festzulegen, ob eine Wirtschaftstätigkeit ökologisch nachhaltig ist, und zum anderen auf der Grundlage einer Reihe spezifischer Kriterien ein einheitliches EU-Klassifizierungssystem (eine so genannte Taxonomie) zu schaffen, anhand dessen festgestellt wird, welche Wirtschaftstätigkeiten als nachhaltig gelten Tagairt "Council-DE, vgl. Verordnung (EU) 2020/852 über die Einrichtung eines Rahmens zur Erleichterung nachhaltiger Investitionen und zur Änderung der Verordnung (EU) 2019/2088"
    Nóta "gültig ab Dezember 2021XREF: EU-Taxonomie für nachhaltige Investitionen IATE:3575948 "
    Taxonomy Regulation | Regulation (EU) 2020/852 on the establishment of a framework to facilitate sustainable investment | Sustainable Taxonomy Regulation | EU Taxonomy Regulation
    en
    Sainmhíniú Regulation establishing the conditions and the framework to gradually create a unified classification system ('taxonomy') on what can be considered an environmentally sustainable economic activity Tagairt "Council-EN, based on European Commission > Business, Economy, Euro > Banking and finance > Sustainable finance > EU taxonomy for sustainable activities (19.10.2020)"
    Nóta "Regulation applicable from December 2021.See also 'EU sustainability taxonomy' [ IATE:3575948 ]"
    règlement sur la taxinomie | règlement (UE) 2020/852 sur l’établissement d’un cadre visant à favoriser les investissements durables | règlement établissant une taxinomie
    fr
    Sainmhíniú règlement visant à établir un cadre permettant la mise en place progressive d'un langage commun en matière de finance durable, c’est-à-dire d’un système européen unifié de classification (ou taxinomie), destiné à déterminer quelles activités peuvent être considérées comme durables dans l'ensemble de l'UE Tagairt "Conseil-FR, d'après:- le texte du règlement (UE) 2020/852- la fiche financière législative de la proposition de règlement (point 1.4.) (20.10.2020)- le site de la Commission européenne, Fiche d'information, Questions fréquemment posées: plan d'action sur le financement de la croissance durable (20.10.2020)"
    Nóta "Entre en vigueur en décembre 2021.Voir aussi taxinomie européenne de la durabilité"
  4. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU) · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing
    an Gníomh um Shonraí Tagairt "Rialachán (AE) 2023/2854 maidir le rialacha comhchuibhithe i dtaca le rochtain chothrom ar shonraí agus úsáid chothrom sonraí"
    ga
    an Ionstraim Sonraí Tagairt "Tuarascáil ar straitéis Eorpach le haghaidh sonraí (12.4.2022)"
    ga
    Comhthéacs 'á chur i bhfáth a thábhachtaí a bheidh cur chuige comhtháite a d’fhéadfadh a shainiú mar a bheidh forálacha maidir le comhroinnt sonraí ag idirghníomhú leis an reachtaíocht reatha agus le reachtaíocht sa todhchaí chun a áirithiú go mbeidh comhsheasmhacht idir, mar shampla, an Ionstraim Sonraí agus an Ionstraim um Rialachas Sonraí de pháirt amháin, agus an Ionstraim um Sheirbhísí Digiteacha agus an Ionstraim um Margaí Digiteacha den pháirt eile;' Tagairt "Tuarascáil ar straitéis Eorpach le haghaidh sonraí (12.4.2022)"
    Rialachán (AE) 2023/2854 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Nollaig 2023 maidir le rialacha comhchuibhithe i dtaca le rochtain chothrom ar shonraí agus úsáid chothrom sonraí agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2017/2394 agus Treoir (AE) 2020/1828 Tagairt "Rialachán (AE) 2023/2854 maidir le rialacha comhchuibhithe i dtaca le rochtain chothrom ar shonraí agus úsáid chothrom sonraí agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2017/2394 agus Treoir (AE) 2020/1828 (an Gníomh um Shonraí) (19.2.2024)"
    ga
    Verordnung über harmonisierte Vorschriften für einen fairen Datenzugang und eine faire Datennutzung | Datenverordnung | Rechtsakt über Daten | Datengesetz
    de
    Sainmhíniú Gesetzgebungsinitiative der Europäischen Kommission, die darauf abzielt, den Zugang zu Daten und deren Nutzung – auch zwischen Unternehmen untereinander und zwischen Unternehmen und Behörden – zu erleichtern und die Vorschriften über den rechtlichen Schutz von Datenbanken zu überarbeiten Tagairt "Council-DE nach: Europäische Kommission > Ihre Meinung zählt > Veröffentlichte Initiativen > Datengesetz und geänderte Vorschriften über den rechtlichen Schutz von Datenbanken (9.3.2022)"
    Data Act | Regulation on harmonised rules on fair access to and use of data | Regulation (EU) 2023/2854 of the European Parliament and of the Council of 13 December 2023 on harmonised rules on fair access to and use of data and amending Regulation (EU) 2017/2394 and Directive (EU) 2020/1828
    en
    Sainmhíniú legislative instrument that puts obligations on manufacturers and service providers to let their users, be they companies or individuals, access and reuse the data generated by the use of their products or services Tagairt "Council-EN based on:Council of the EU > Press > Press release, 27 November 2023 - Data Act: Council adopts new law on fair access to and use of data (11.1.2024)"
    Nóta "Not to be confused with Data Governance Act"
    règlement sur les données | règlement fixant des règles harmonisées pour l'équité de l'accès aux données et de l'utilisation des données | règlement (UE) 2023/2854 du Parlement européen et du Conseil du 13 décembre 2023 concernant des règles harmonisées portant sur l'équité de l'accès aux données et de l'utilisation des données et modifiant le règlement (UE) 2017/2394 et la directive (UE) 2020/1828 | loi sur les données
    fr
    Sainmhíniú instrument législatif imposant aux fabricants et aux prestataires de services de permettre à leurs utilisateurs, qu'il s'agisse d'entreprises ou de particuliers, d'accéder aux données générées par l'utilisation de leurs produits ou services et de les réutiliser Tagairt "Conseil-FR, d'après: site du Conseil, Communiqué de presse (27 novembre 2023) > Règlement sur les données: le Conseil adopte une nouvelle loi sur l'équité de l'accès aux données et de l'utilisation des données (19.2.2024)"
    Nóta "- Il s'agit d'une composante importante de la stratégie européenne pour les données, qui vise à renforcer l'économie fondée sur les données.- À distinguer du règlement sur la gouvernance des données.- «Le règlement fixe de nouvelles règles précisant qui peut accéder aux données générées au sein de l'UE dans tous les secteurs économiques et qui peut les utiliser. Il vise:- à garantir l'équité dans la répartition de la valeur produite par les données entre les acteurs de l'environnement numérique- à stimuler le développement d'un marché des données concurrentiel- à ouvrir des perspectives pourl'innovation fondée sur les données; et- à rendre les données plus accessibles à tous.Ce nouvel acte législatif vise également à faciliter le changement de fournisseur de services de traitement de données, met en place des garanties contre le transfert illicite de données et prévoit l'élaboration de normes d'interopérabilité pour la réutilisation des données entre les secteurs.»"
  5. LAW · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
    Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 maidir le ríomh-shainaitheantas agus seirbhísí iontaoibhe le haghaidh ríomh-idirbheart sa mhargadh inmheánach Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 maidir le ríomh-shainaitheantas agus seirbhísí iontaoibhele haghaidh ríomh-idirbheart sa mhargadh inmheánach agus lena n-aisghairtear Treoir 1999/93/CE, CELEX:32014R0910/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Rialachán eIDAS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verordnung (EU) Nr. 910/2014 über elektronische Identifizierung und Vertrauensdienste für elektronische Transaktionen im Binnenmarkt und zur Aufhebung der Richtlinie 1999/93/EG | eIDAS-Verordnung
    de
    Regulation (EU) No 910/2014 of the European Parliament and of the Council on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market and repealing Directive 1999/93/EC | eIDAS Regulation | e-IDAS Regulation
    en
    Règlement (UE) n° 910/2014 sur l'identification électronique et les services de confiance pour les transactions électroniques au sein du marché intérieur et abrogeant la directive 1999/93/CE | règlement eIDAS | règlement sur l'identification électronique
    fr
    Sainmhíniú règlement concernant l’identification électronique, les services de confiance et les documents électroniques, qui vise à établir un cadre d’interopérabilité pour les différents systèmes mis en place au sein des États membres afin de promouvoir le développement d’un marché de la confiance numérique Tagairt "Conseil-FR, d'après site de l'Agence nationale française de la sécurité des systèmes d’information (ANSSI), Accueil > Entreprise > Réglementation > Confiance numérique > Le règlement eIDAS (2.6.2023)"
    Nóta Le règlement formule des exigences relatives à la reconnaissance mutuelle des moyens d’identification électronique ainsi qu’à celle des signatures électroniques, pour les échanges entre les organismes du secteur public et les usagers. Il exclut les échanges internes des administrations sans impact direct sur les tiers ainsi que les actes sous-seing privé.
  6. SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition|foodstuffs legislation · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act
    Rialachán (AE) Uimh. 1169/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Deireadh Fómhair 2011 maidir le faisnéis bhia a sholáthar do thomhaltóirí lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1924/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1925/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1169/2011 maidir le faisnéis bhia a sholáthar do thomhaltóirí lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1924/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1925/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoir 87/250/CEE ón gCoimisiún, Treoir 90/496/CEE ón gComhairle, Treoir 1999/10/CE ón gCoimisiún, Treoir 2000/13/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 2002/67/CE ón gCoimisiún agus Treoir 2008/5/CE ón gCoimisiún agus Rialachán (CE) Uimh. 608/2004 ón gCoimisiún, CELEX:02011R1169-20180101/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Rialachán FBT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Food Information to Consumers Regulation | FIC Regulation | Regulation (EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 on the provision of food information to consumers, amending Regulations (EC) No 1924/2006 and (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council
    en
    règlement concernant l'information des consommateurs sur les denrées alimentaires | règlement INCO | règlement ICDA | Règlement (UE) n° 1169/2011 du Parlement européen et du Conseil du 25 octobre 2011 concernant l’information des consommateurs sur les denrées alimentaires, modifiant les règlements (CE) n° 1924/2006 et (CE) n° 1925/2006 du Parlement européen et du Conseil
    fr
  7. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU) · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications
    an Rialachán Fánaíochta Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil 2016-2017,' an Coimisiún um Rialáil Cumarsáide, https://www.comreg.ie/media/2018/05/ComReg-PleanGn%C3%ADmh-16-17.pdf [8.1.2019]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Rialachán maidir le fánaíocht a dhéanamh ar líonraí poiblí cumarsáide soghluaiste laistigh den Aontas Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le fánaíocht a dhéanamh ar líonraí poiblí cumarsáide soghluaiste laistigh den Aontas (athmhúnlú)"
    ga
    Roamingverordnung | Verordnung (EU) Nr. 531/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates über das Roaming in öffentlichen Mobilfunknetzen in der Union
    de
    Sainmhíniú EU-Verordnung, mit der sichergestellt wird, dass die Bürgerinnen und Bürger auf Reisen in der EU ihre Mobiltelefone ohne Aufschläge nutzen können Tagairt "Council-DE nach Europäische Kommission > Presseraum > Kommission schlägt neue Verordnung für aufschlagsfreies Roaming vor (11.11.2021)"
    Roaming Regulation | Regulation (EU) 531/2012 on roaming on public mobile communications networks within the Union
    en
    Sainmhíniú "EU regulation to ensure that citizens can enjoy roaming without additional charges when travelling in the EU" Tagairt "Council-EN, based on: 'Commission proposes new Regulation to ensure EU travellers continue to benefit from free roaming' (12.10.2021), European Commission, press release IP/21/653, 24 February 2021, Brussels"
    Nóta "The 2021 proposal for a Regulation on roaming on public mobile communications networks within the Union (recast) proposes to extend the existing Roaming Regulation (Regulation (EU) No 531/2012 on roaming on public mobile communications networks within the Union (recast)), while adjusting the maximum wholesale charges to ensure sustainability of the provision of retail roaming services at domestic prices, introducing new measures to increase transparency and ensuring a genuine ‘roam-like-at-home’ experience in terms of quality of service and access to emergency services while roaming."
    règlement concernant l'itinérance sur les réseaux publics de communications mobiles à l'intérieur de l’Union | règlement concernant l'itinérance | règlement sur l'itinérance
    fr
    Sainmhíniú "règlement qui vise à permettre aux citoyens de l'UE de bénéficier de l'itinérance sans frais supplémentaires lors de leurs déplacements dans l'UE" Tagairt "COM-FR,d'après:- Site de la Commission européenne > Coin presse > Communiqué de presse IP/21/653 du 24.2.2021, intitulé «La Commission propose un nouveau règlement pour garantir que les voyageurs de l'UE continuent à bénéficier de la gratuité de l'itinérance» (12.10.2021) - Règlement (UE) n° 531/2012 concernant l'itinérance sur les réseaux publics de communications mobiles à l'intérieur de l'Union (refonte)"
    Nóta "La nouvelle proposition de règlement concernant l'itinérance sur les réseaux publics de communications mobiles à l'intérieur de l’Union (refonte) de 2021 propose de prolonger de dix ans les règles actuelles prévues par le règlement (UE) n° 531/2012 (12.10.2021)."
  8. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy
    an Rialachán maidir leis an Éicidhearthóireacht le haghaidh Táirgí Inbhuanaithe Tagairt "'Straitéis an Aontais Eorpaigh um Theicstílí Inbhuanaithe agus Ciorclacha,' an Coimisiún Eorpach, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-GA/TXT/?from=EN&uri=CELEX%3A52022DC0141 [18.7.2022]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Ökodesign-Verordnung für nachhaltige Produkte
    de
    Sainmhíniú Rahmen für die Festlegung von Ökodesign-Anforderungen für bestimmte Produktgruppen, um Kreislaufwirtschaft, Energieeffizienz und andere Nachhaltigkeitsaspekte erheblich zu verbessern Tagairt "Home > Energie, Klimawandel, Umwelt > Standards, Instrumente und Labels > Kennzeichnungsvorschriften und -anforderungen für Produkte > nachhaltige Produkte > Ökodesign für nachhaltige Produkte (27.4.2022)"
    Nóta Die neue Verordnung legt Leistungs- und Informationsanforderungen für fast alle Produktkategorien am EU-Markt fest.
    Ecodesign Regulation for Sustainable Products | Ecodesign for Sustainable Products Regulation | ESPR | regulation on ecodesign Requirements for sustainable products
    en
    Sainmhíniú "regulation that will build upon the Ecodesign Directive and establish a framework to set ecodesign requirements for specific product groups to significantly improve their circularity, energy performance and other environmental sustainability aspects and will enable the setting of performance and information requirements for almost all categories of physical goods placed on the EU market with some notable exceptions, such as food and feed" Tagairt "ec.europa.eu > Ecodesign for sustainable products (1.4.2022)"
    Nóta "The legislative proposal was presented by the Commission in March 2022, see Proposal for a Regulation establishing a framework for setting ecodesign requirements for sustainable products and repealing Directive 2009/125/EC"
    règlement sur l’écoconception pour des produits durables | REPD | règlement sur l'écoconception des produits durables
    fr
    Sainmhíniú "règlement abrogeant la directive sur l'écoconception et établissant un cadre pour la fixation d'exigences en matière d'écoconception applicables à certains groupes de produits en vue de l'amélioration de la circularité, de la performance énergétique et d'autres aspects de la durabilité environnementale de ces derniers" Tagairt COM-FR d'après la proposition de règlement établissant un cadre pour la fixation d’exigences en matière d’écoconception applicables aux produits durables et abrogeant la directive 2009/125/CE - COM/2022/142 final
  9. EUROPEAN UNION|EU finance|EU budget
    Rialachán (AE, Euratom) 2020/2092 maidir le córas ginearálta coinníollachta chun buiséad an Aontais a chosaint Tagairt "Rialachán (AE, Euratom) 2020/2092 maidir le córas ginearálta coinníollachta chun buiséad an Aontais a chosaint,CELEX:32020R2092/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    an Rialachán maidir le Coinníollacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is é is cuspóir don Rialachán maidir le Coinníollacht buiséad an Aontais a chosaint i gcás sáruithe ar phrionsabail an smachta reachta i mBallstát. Sa Rialachán maidir le Coinníollacht, leagtar amach sraith coinníollacha nach mór a chomhlíonadh chun tús a chur leis an nós imeachta a leagtar síos leis.' Tagairt "Teachtaireacht ón gCoimisiún Treoirlínte maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE, EURATOM) 2020/2092 maidir le córas ginearálta coinníollacha chun buiséad an Aontais a chosaint 2022/C 123/02,CELEX:52022XC0318(02)/GA"
    an Rialachán maidir le Coinníollacht Ghinearálta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Cuirtear roinnt tagairtí do bhunghníomhartha 2021-2027 agus do reachtaíocht eile leis an Rialachán Airgeadais. Ina theannta sin, chun cur chun feidhme rianúil Rialachán CAI a áirithiú 3 , tá sé beartaithe maoluithe áirithe ar na prionsabail bhuiséadacha a leagtar amach sna bunghníomhartha earnálacha a léiriú sa Rialachán Airgeadais i gcomhréir le cur chuige an leabhair rialacha aonair (Airteagail 12, 14, 15 agus 18, Airteagal 32(2), Airteagal 41(2), Airteagal 44(1) agus (3), Airteagal 48(2), Airteagal 54, Airteagal 96(1) agus (2), Airteagal 97(3), Airteagal 106(1), Airteagal 115(3), Airteagal 214(3), Airteagal 250(1)(b) agus Airteagal 253(1)(c) den Rialachán Airgeadais). Ina theannta sin, chun obair leantach a dhéanamh ar an dearbhú comhpháirteach maidir le hábhar an Rialacháin maidir le Coinníollacht Ghinearálta a chur san áireamh 4 , cuirtear tagairt don Rialachán seo isteach faoi Theideal II maidir leis na prionsabail nach féidir maolú a dhéanamh orthu le reachtaíocht earnálach (Airteagal 6).' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais,CELEX:52022PC0223/GA"
    Verordnung (EU, Euratom) 2020/2092 über eine allgemeine Konditionalitätsregelung zum Schutz des Haushalts der Union | Konditionalitätsverordnung | Verordnung über den an die Rechtsstaatlichkeit geknüpften Konditionalitätsmechanismus | Verordnung über die Rechtsstaatlichkeit
    de
    Regulation (EU, EURATOM) 2020/2092 on a general regime of conditionality for the protection of the Union budget | Conditionality Regulation | General Conditionality Regulation | Rule of Law Conditionality Regulation | Rule of Law Regulation | RoL Regulation
    en
    Sainmhíniú regulation establishing the rules necessary for the protection of the Union budget in the case of breaches of the principles of the rule of law in the Member States Tagairt "COM-EN, based on: Regulation (EU, Euratom) 2020/2092 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2020 on a general regime of conditionality for the protection of the Union budget"
    Nóta "Regulation (EU, Euratom) 2020/2092 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2020 on a general regime of conditionality for the protection of the Union budget"
    règlement (UE, Euratom) 2020/2092 relatif à un régime général de conditionnalité pour la protection du budget de l’Union | règlement relatif à un régime général de conditionnalité | règlement sur la conditionnalité liée à l’état de droit | règlement relatif à la conditionnalité | règlement relatif à l’état de droit
    fr
    Sainmhíniú règlement visant à protéger les fonds de l’UE contre toute utilisation abusive par des gouvernements nationaux qui violent l’État de droit Tagairt "- Site du Parlement européen > Salle de presse (Communiqué 20220304IPR24802 du 10.3.2022) > Conditionnalité liée à l'État de droit: la Commission doit agir contre les États membres qui bafouent les valeurs de l’UE (25.7.2022)- Règlement (UE, Euratom) 2020/2092 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2020 relatif à un régime général de conditionnalité pour la protection du budget de l’Union"
    Nóta "Ce régime de conditionnalité permet à l’UE de prendre des mesures — telle que la suspension des paiements ou des corrections financières — pour protéger son budget. Dans le même temps, les destinataires finaux et les bénéficiaires de fonds de l’Union devraient continuer à recevoir leurs paiements, directement par les États membres concernés. Ces mesures ne peuvent être proposées que si la Commission constate que des violations des principes de l’état de droit portent atteinte ou présentent un risque sérieux de porter atteinte à la bonne gestion financière du budget de l’Union ou aux intérêts financiers de l’Union, d’une manière suffisamment directe. La Commission ne recourra au règlement que si les autres instruments de protection du budget de l’Union (par exemple, des contrôles et audits ou des corrections financières, ou encore des enquêtes menées par l’OLAF) ne peuvent être utilisés plus efficacement. "
  10. LAW · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property
    Unionsmarkenverordnung | Gemeinschaftsmarkenverordnung | GMV | Verordnung über die Gemeinschaftsmarke
    de
    Sainmhíniú Verordnung von 2015 zur Änderung der Gemeinschaftsmarkenverordnung von 2009 Tagairt Council-DE
    Nóta "Mit der VO (EU) 2015/2424 CELEX:312015R2424/DE (am 23. März 2016 in Kraft) werdenVO (EG) 207/2009 des Rates über die Gemeinschaftsmarke und VO (EG) 2868/95 der Kommission zur Durchführung der VO (EG) 40/94 des Rates über die Gemeinschaftsmarke geändertund VO (EG) 2869/95 der Kommission über die an das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) zu entrichtenden Gebühren aufgehoben."
    European Union trade mark Regulation | EU trade mark Regulation | Regulation (EU) 2015/2424 amending Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark and Commission Regulation (EC) No 2868/95 implementing Council Regulation (EC) No 40/94 on the Community trade mark, and repealing Commission Regulation (EC) No 2869/95 on the fees payable to the Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | Community trade mark regulation | CTMR | Regulation on the Community trade mark | Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark
    en
    Sainmhíniú 2015 Regulation amending the 2009 Regulation on the Community trade mark Tagairt CENTERM
    Nóta "See European Union trade mark IATE:773104"
    règlement sur la marque de l'Union européenne | règlement sur la marque de l'UE | Règlement (UE) 2015/2424 du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) nº 207/2009 du Conseil sur la marque communautaire et le règlement (CE) nº 2868/95 de la Commission portant modalités d'application du règlement (CE) nº 40/94 du Conseil sur la marque communautaire, et abrogeant le règlement (CE) nº 2869/95 de la Commission relatif aux taxes à payer à l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | RMUE | règlement sur la marque communautaire | RMC
    fr
    Sainmhíniú règlement de 2015, modifiant le règlement sur la marque communautaire, notamment pour adapter la terminologie à l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Voir aussi: marque de l'Union européenne IATE:773104"
  11. EUROPEAN UNION · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy
    an Rialachán maidir le Comhroinnt Díchill Tagairt "Comhairle an Aontais Eorpaigh > Preaseisiúintí (16.2.2021)Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs """Coinneoidh an tAontas a ról ceannasach, cinntitheach chun Comhaontú Pháras a chur chun feidhme. Gabhaimid buíochas le hUachtaránacht na hEastóine as an obair thábhachtach a rinne siad maidir leis an rialachán maidir le comhroinnt díchill.""" Tagairt "Comhairle an Aontais Eorpaigh > Preaseisiúintí (16.2.2021)"
    Rialachán (AE) 2018/842 maidir le laghduithe bliantúla ceangailteacha ar astaíochtaí gás ceaptha teasa ag na Ballstáit ó 2021 go 2030 lena rannchuidítear leis an ngníomhú ar son na haeráide agus chun gealltanais a tugadh faoi Chomhaontú Pháras a chomhlíonadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lastenteilungsverordnung | ESR | Verordnung (EU) 2018/842 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2018 zur Festlegung verbindlicher nationaler Jahresziele für die Reduzierung der Treibhausgasemissionen im Zeitraum 2021 bis 2030 als Beitrag zu Klimaschutzmaßnahmen zwecks Erfüllung der Verpflichtungen aus dem Übereinkommen von Paris sowie zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 525/2013
    de
    Effort Sharing Regulation | Effort-Sharing Regulation | ESR | Regulation (EU) 2018/842 on binding annual greenhouse gas emission reductions by Member States from 2021 to 2030 contributing to climate action to meet commitments under the Paris Agreement
    en
    Sainmhíniú regulation designed to realise the EU's target of reducing its greenhouse gas emissions by 30% by 2030 compared to 2005 levels in the effort-sharing sectors, which include buildings, agriculture (non-CO2 emissions), waste management, and transport (excluding aviation and international shipping) Tagairt "EP-EN, based on: Council of the European Union > Press > Press releases > 'Effort sharing regulation: Council adopts emission reduction targets' (15.10.2019)"
    règlement sur la répartition de l'effort | règlement (UE) 2018/842 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2018 relatif aux réductions annuelles contraignantes des émissions de gaz à effet de serre par les États membres de 2021 à 2030 contribuant à l’action pour le climat afin de respecter les engagements pris dans le cadre de l’accord de Paris et modifiant le règlement (UE) nº 525/2013 | RRE
    fr
    Sainmhíniú règlement fixant des objectifs contraignants pour parvenir à une réduction des émissions de gaz à effet de serre de 30 % d'ici à 2030, par rapport aux niveaux de 2005, dans les secteurs relevant de la répartition de l'effort Tagairt "COM-FR, d'après le site du Conseil de l'Union européenne > Presse > Communiqués de presse > Communiqué de presse du 14.5.2018 «Règlement sur la répartition de l'effort: le Conseil adopte des objectifs de réduction des émissions.» (18.10.2019)"
    Nóta "Les secteurs relevant de la répartition de l'effort sont notamment la construction, l'agriculture (émissions autres que les émissions de CO2), la gestion des déchets, et les transports (à l'exclusion du transport aérien et du transport maritime international). Ces secteurs, qui ne sont pas couverts par le système d'échange de quotas d'émission de l'UE (secteurs hors SEQE), sont responsables d'environ 60 % des émissions totales de GES de l'UE. Un objectif de -43 % (base 2005) a également été fixé pour les secteurs visés par le SEQE (qui couvrent environ 40 % des émissions totales de GES de l'UE). Voir infographie (18.10.2019)."
  12. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU) · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|town planning|urban infrastructure|gas supply
    an Rialachán maidir le slándáil an tsoláthair gáis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ar an gcaoi chéanna, leis an togra chun leasú a dhéanamh ar an Rialachán maidir le bearta chun slándáil an tsoláthair gáis a choimirciú 47 , tá sé beartaithe ag an gCoimisiún an córas gáis a oiriúnú do rioscaí nua, amhail na cibirionsaithe, agus féadfaidh an Coimisiún, a luaithe a ghlacfar an leasú sin, gníomh tarmligthe a mholadh maidir le cibearshlándáil na líonraí gáis agus hidrigine.' Tagairt "Teachtaireacht maidir leis an gcóras fuinnimh a dhigiteáil – plean gníomhaíochta an Aontais,CELEX:52022DC0552/GA"
    Verordnung zur Gewährleistung einer sicheren Gasversorgung
    de
    Sainmhíniú Verordnung, mit der sichergestellt werden soll, dass alle erforderlichen Maßnahmen getroffen werden, um in der gesamten Union und insbesondere für geschützte Kunden unter schwierigen klimatischen Verhältnissen oder bei Versorgungsstörungen eine unterbrechungsfreie Gasversorgung zu gewährleisten Tagairt "Verordnung (EU) 2017/1938 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. Oktober 2017 über Maßnahmen zur Gewährleistung der sicheren Gasversorgung und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 994/2010 (Text von Bedeutung für den EWR. )"
    Nóta Diese Ziele sollten durch die kosteneffizientesten Maßnahmen und ohne Wettbewerbsverzerrungen an den Gasmärkten erreicht werden
    Security of Gas Supply Regulation | Regulation (EU) 2017/1938 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2017 concerning measures to safeguard the security of gas supply and repealing Regulation (EU) No 994/2010
    en
    Sainmhíniú regulation which aims to ensure that all the necessary measures are taken to safeguard an uninterrupted supply of gas throughout the EU, in particular to protected customers in the event of difficult climatic conditions or disruptions of the gas supply Tagairt "COM-EN, based on:Regulation (EU) 2017/1938 concerning measures to safeguard the security of gas supply"
    Nóta These objectives should be achieved through the most cost-effective measures and in such a way that gas markets are not distorted.
    règlement sur la sécurité de l’approvisionnement en gaz naturel
    fr
  13. EUROPEAN UNION|European Union law · FINANCE|free movement of capital|financial market
    an Rialachán maidir le Bonneagar Margaidh Eorpach Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán Uimh. 648/2012, i dtaca leis an oibleagáid imréitigh, le fionraí na hoibleagáide imréitigh, leis na ceanglais tuairiscithe, le teicnící maolaithe riosca do chonarthaí díorthach thar an gcuntar nach bhfuil imréitithe trí chontrapháirtí lárnach, le clárú agus le maoirseacht stórtha trádála agus leis na ceanglais ar stórtha trádála (15.10.2019)"
    ga
    Comhthéacs 'Tar éis na géarchéime airgeadais, ghlac an tAontas Eorpach in 2012 an Rialachán maidir le Bonneagar Margaidh Eorpach (EMIR) chun aghaidh a thabhairt ar na laigí a tugadh faoi deara i bhfeidhmiú mhargadh na ndíorthach thar an gcuntar.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán Uimh. 648/2012, i dtaca leis an oibleagáid imréitigh, le fionraí na hoibleagáide imréitigh, leis na ceanglais tuairiscithe, le teicnící maolaithe riosca do chonarthaí díorthach thar an gcuntar nach bhfuil imréitithe trí chontrapháirtí lárnach, le clárú agus le maoirseacht stórtha trádála agus leis na ceanglais ar stórtha trádála (15.10.2019)"
    EMIR Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán Uimh. 648/2012, i dtaca leis an oibleagáid imréitigh, le fionraí na hoibleagáide imréitigh, leis na ceanglais tuairiscithe, le teicnící maolaithe riosca do chonarthaí díorthach thar an gcuntar nach bhfuil imréitithe trí chontrapháirtí lárnach, le clárú agus le maoirseacht stórtha trádála agus leis na ceanglais ar stórtha trádála (15.10.2019)"
    ga
    Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 4 Iuil 2012 maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála Tagairt "Rialachán (AE) 648/2012 maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála (15.10.2019)"
    ga
    Verordnung über europäische Marktinfrastrukturen | EMIR
    de
    Sainmhíniú "KOM-Verordnungsvorschlag, der darauf abzielt, den Markt der OTC-Derivate IATE:1125268 sicherer und transparenter zu gestalten, um negative Auswirkungen von Großinsolvenzen (z.B. Lehman Brothers) beherrschbar zu machen und damit das Systemrisiko zu senken" Tagairt "Council-DE, gestützt auf Österreichische Kontrollbank AG http://service.oekb.at/harmonisierung/jsp/harmon.jsp?action=showdok&id=231 (28.3.12)"
    European Market Infrastructure Regulation | European Markets Infrastructure Regulation | EMIR | Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories
    en
    Sainmhíniú "Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories (aimed at bringing more safety and more transparency to the over-the-counter (OTC) derivatives market)" Tagairt "COM-EN and Council-EN, based on: - Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories Text with EEA relevance- Commission press release, ‘Making derivatives markets in Europe safer and more transparent’ (31.5.2022),"
    Règlement (UE) no 648/2012 du Parlement européen et du Conseil du 4 juillet 2012 sur les produits dérivés de gré à gré, les contreparties centrales et les référentiels centraux | règlement sur l'infrastructure du marché européen | EMIR
    fr
    Sainmhíniú règlement de la Commission européenne visant à améliorer la sécurité et la transparence du marché des produits dérivés de gré à gré (OTC) Tagairt "COM-FR d'après le communiqué de presse de la Commission du 15.10.2012 (IP/10/1125), intitulé «Des marchés européens de produits dérivés plus sûrs et plus transparents» (6.5.2022)"
  14. LAW|civil law · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU)
    an Rialachán maidir le Fianaise a Ghlacadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rialachán (CE) Uimh. 1206/2001 maidir le comhar idir cúirteanna na mBallstát le linn fianaise a ghlacadh in ábhair shibhialta nó thráchtála Tagairt "Rialachán (AE) 2020/1783 maidir le comhar idir cúirteanna na mBallstát le linn fianaise a ghlacadh in ábhair shibhialta nó thráchtála (fianaise a ghlacadh) (athmhúnlú), CELEX:32020R1783/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Beweisaufnahmeverordnung | Verordnung (EG) Nr. 1206/2001 über die Zusammenarbeit zwischen den Gerichten der Mitgliedstaaten auf dem Bereich der Beweisaufnahme in Zivil- und Handelssachen
    de
    Sainmhíniú Verordnung mit dem Ziel, die Zusammenarbeit der Justizbehörden zwischen den EU-Staaten zu verbessern und zu vereinfachen und die Beweisaufnahme bei Gerichtsverfahren in Zivil- und Handelssachen zu beschleunigen Tagairt "Council-DE gestützt auf EUR-Lex, Beweisaufnahme in Zivil- und Handelssachen - Zusammenfassung (7.8.2020)"
    Nóta "XREF: Beweisaufnahme (EN ""taking of evidence"")"
    Taking of Evidence Regulation | Regulation (EC) No 1206/2001 on cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil or commercial matters
    en
    Sainmhíniú regulation which aims to improve, simplify and accelerate cooperation when a court of an EU country dealing with a civil or commercial case either requests a court of another EU country to take evidence, or requests permission to gather evidence directly itself in another EU country Tagairt "Council-EN based on:- Council Regulation (EC) No 1206/2001 of 28 May 2001 on cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil or commercial matters- European e-Justice Portal > Court procedures > Civil cases > Taking of evidence (11.2.2021)"
    Nóta "Text as originally adopted on 28 May 2001 / Consolidated version of 4 December 2008. The 2001 regulation is due to be replaced by Regulation (EU) 2020/1783 on cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil or commercial matters (taking of evidence) (recast) on 1 July 2022, apart from a few provisions (see Article 35 of the 2020 Regulation).NB: The taking of evidence includes the examination of a person (e.g. hearing of a witness) and the inspection of documents or objects (e.g. visiting the scene of an occurrence). The procedure can only be used for judicial proceedings in civil or commercial matters which have either commenced or are being contemplated."
    règlement sur l'obtention des preuves | règlement (CE) nº 1206/2001 relatif à la coopération entre les juridictions des États membres dans le domaine de l'obtention des preuves en matière civile ou commerciale
    fr
    Sainmhíniú règlement européen visant à améliorer et à simplifier la coopération judiciaire entre les pays de l’UE et à accélérer l’obtention de preuves dans les procédures judiciaires en matière civile et commerciale Tagairt "Conseil-FR, d'après le site EUR-Lex du droit de l'Union européenne, ""Obtention des preuves en matière civile et commerciale"" (12.8.2020)"