LAW|criminal law|law relating to prisons · LAW|rights and freedoms|human rights · LAW|rights and freedoms|rights of the individual
- gaibhniú aonair Tagairt "Bille na bPríosún (Gaibnniú Aonair) (Leasú) 2016, https://data.oireachtas.ie/ie/oireachtas/bill/2016/95/eng/initiated/b9516d.pdf [30.11.2018]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Comhthéacs 'Táimid tiomanta d'úsáid gaibhniú aonair a laghdú agus gan é a úsáid ach i gcúinsí go mbíonn gá géarchúiseach ann ar chúiseanna slándála, sábháilteachta nó ar chúiseanna eile a bhaineann le hord a choinneáil, agus fiú i gcúinsí den chineál sin gan gaibhniú aonair a úsáid ach ar feadh na tréimhse ama is gairide is féidir.' Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil 2015,' Seirbhís Phríosúin na hÉireann, http://www.irishprisons.ie/wp-content/uploads/documents_pdf/Irish-Version-2015-Annual-Report.pdf [2.11.2018]"
- Einzelhaft | Einzelarrest | Isolationshaft
- de
- Sainmhíniú Haft, bei der der Häftling in einer Einzelzelle untergebracht ist Tagairt Drosdowski, G. (Hrsg.): Duden, Das große Wörterbuch der deutschen Sprache, Dudenverlag: Mannheim, 1993, Bd. 2
- Nóta "eine verschärfte Einzelhaft (stärkere Reduzierung der Kontakte zur Außenwelt) wird auch als ""Isolationshaft"" bezeichnet; in DE existiert daneben als schärfste Form die ""Kontaktsperre"""
- solitary confinement | cellular confinement | reclusion | segregation
- en
- Sainmhíniú the practice of isolating people in closed cells for 22-24 hours a day, virtually free of human contact Tagairt "'FAQ', Solitary Watch, http://solitarywatch.com/facts/faq/ [27.4.2016]"
- régime cellulaire | incarcération cellulaire | isolement cellulaire
- fr
- Sainmhíniú régime d’incarcération consistant dans l’isolement complet du détenu jour et nuit Tagairt Le Larousse > cellulaire [16.2.2018]