Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

13 results

  1. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|business policy · BUSINESS AND COMPETITION|management|management|business management · TRADE|trade|supply|security of supply
    athléimneacht an tslabhra soláthair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Widerstandsfähigkeit der Lieferkette
    de
    supply chain resilience
    en
    Definition ability to proactively plan and design the supply chain network for anticipating unexpected disruptive (negative) events, respond adaptively to disruptions while maintaining control over structure and function and transcending to a post-event robust state of operations, if possible, more favorable than the one prior to the event, thus gaining competitive advantage Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Ponis, Stavros T., and Epaminondas Koronis. ‘Supply Chain Resilience? Definition of concept and its formative elements.' (4.8.2020) The Journal of Applied Business Research 28.5 (2012): 921-935."
    résilience de la chaîne d'approvisionnement | chaîne d’approvisionnement résiliente
    fr
    Definition capacité à rétablir un équilibre à la suite d'un évènement exceptionnel survenu sur une chaîne d'approvisionnement ou de production, résultant d'une aptitude à anticiper les risques potentiels et à s'adapter face à des perturbations ayant un impact majeur sur les opérations Reference "COM-FR, d'après:- ALOER Consultants, Résilience de la Supply Chain – définition: La résilience, vulgarisée par le psychiatre Boris Cyrulnik (20.11.2020)- Modula > Marchés & Services > Services transverses > SUPPLY-R: Construire une chaîne d'approvisionnement résiliente (20.11.2020)"
    Comment Est ainsi considérée comme résiliente une chaîne d'approvisionnement qui n’est pas ou peu impactée par un évènement qui aurait pu, en temps normal, compromettre sa bonne marche, voire la paralyser.Pour renforcer la résilience de leurs chaînes d'approvisionnement, les entreprises se dotent de méthodologies servant à identifier et à évaluer les risques ainsi que leur degré de vulnérabilité face à ces risques.
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
    an Mheitheal Chothrománach um an athléimneacht a fheabhsú agus um bagairtí hibrideacha a chomhrac Reference Comhairle-GA
    ga
    "Horizontale Gruppe ""Stärkung der Resilienz und Abwehr hybrider Bedrohungen""" | HWP ERCHT
    de
    Definition Arbeitsgruppe des Rates der Europäischen Union mit dem Mandat, als zuständige Gruppe für die Abwehr hybrider Bedrohungen die staatliche und gesellschaftliche Resilienz gegenüber solchen Bedrohungen zu stärken, die strategische Kommunikation zu verbessern, Desinformation entgegenzuwirken und die interne Koordinierung von Aktivitäten des Rates in diesem Bereich zu unterstützen
    Comment "Ersetzt die Gruppe ""Allgemeine Angelegenheiten"" (GAG+1 Securing Free and Fair European Elections) und die Gruppe der Freunde des Vorsitzes (Umsetzung von Maßnahme 1 des Gemeinsamen Rahmens für die Bekämpfung hybrider Bedrohungen) IATE:3573247"
    Horizontal Working Party on Enhancing Resilience and Countering Hybrid Threats | HWP ERCHT
    en
    Definition "Council working party tasked with countering hybrid threats, enhancing the related state and societal resilience, improving strategic communication and countering disinformation" Reference "Council-FR, based on: - List of Council preparatory bodies - Council document 10027/19, Horizontal Working Party on Enhancing Resilience and Countering Hybrid Threats - Establishment and adoption of its Terms of Reference (22.7.2019)"
    Comment "Replaces the Working Party on General Affairs (GAG+1 Securing Free and Fair European Elections) and the Friends of the Presidency Group (Implementation of Action 1 of the Joint Framework on countering hybrid threats)"
    "groupe horizontal ""Renforcement de la résilience et lutte contre les menaces hybrides"""
    fr
    Definition groupe de travail du Conseil de l'UE ayant pour mission d'améliorer les capacités de l'UE et de ses États membres à lutter contre les menaces hybrides, de soutenir les mesures visant à renforcer la résilience des sociétés face aux crises, ainsi que de faciliter la coordination interne des travaux du Conseil et de renforcer la coopération avec les autres institutions et instances européennes Reference "Conseil-FR, d'après le site de la présidence finlandaise du Conseil de l'UE, ""Le conseil a institué un nouveau groupe horizontal pour la lutte contre les menaces hybrides"" (16.7.2019)"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy
    Tionscnamh Athléimneachta Eacnamaíoch Reference "Rialachán (AE) 2017/1601 lena mbunaítear an Ciste Eorpach um Fhorbairt Inbhuanaithe (CEFI), Ráthaíocht CEFI agus Ciste Ráthaíocht CEFI"
    ga
    Context '...chomh maith le hionstraimí maoinithe ábhartha seachtracha an Aontais agus cistí iontaobhais ábhartha an Aontais, agus leis na hoibríochtaí iasachta arna ndéanamh faoi shainordú seachtrach BEI, lena n-áirítear Tionscnamh Athléimneachta Eacnamaíoch BEI agus Saoráid Infheistíochta ACC, gan dochar do rialacha inmheánacha rialachais BEI.' Reference "Rialachán (AE) 2017/1601 lena mbunaítear an Ciste Eorpach um Fhorbairt Inbhuanaithe (CEFI), Ráthaíocht CEFI agus Ciste Ráthaíocht CEFI"
    Tionscnamh Athléimneachta BEI Reference "Cinneadh (AE) 2018/412 lena leasaítear Cinneadh Uimh. 466/2014/AE lena dtugtar ráthaíocht ó AE don Bhanc Eorpach Infheistíochta in aghaidh caillteanas de thoradh oibríochtaí um maoiniú a thacaíonn le tionscadail infheistíochta lasmuigh den Aontas"
    ga
    Context 'Cuid thábhachtach de Thionscnamh Athléimneachta BEI is ea forleathnú Shainordú Iasachtaithe Sheachtraigh BEI, i dtéarmaí cainníochtúla agus cáilíochtúla araon.' Reference "Cinneadh (AE) 2018/412 lena leasaítear Cinneadh Uimh. 466/2014/AE lena dtugtar ráthaíocht ó AE don Bhanc Eorpach Infheistíochta in aghaidh caillteanas de thoradh oibríochtaí um maoiniú a thacaíonn le tionscadail infheistíochta lasmuigh den Aontas"
    Tionscnamh Athléimneachta Eacnamaíoch BEI i gComharsanacht an Deiscirt agus sna Balcáin Thiar Reference Comhairle-GA
    ga
    Initiative zur Stärkung der wirtschaftlichen Resilienz | EIB-Resilienzinitiative | Resilienzinitiative der EIB | Initiative der EIB zur Stärkung der wirtschaftlichen Resilienz in der südlichen Nachbarschaft und im Westbalkan | EIB-Initiative zur wirtschaftlichen Widerstandsfähigkeit | Resilienzinitiative der EIB für den westlichen Balkan und die südliche Nachbarschaft
    de
    Definition Initiative zur Unterstützung bestimmter, von der Migrationskrise besonders betroffener Regionen außerhalb der EU, insbesondere bei der Modernisierung ihrer Infrastruktur, mit Ziel, die Wirtschaft in der südlichen Nachbarschaft der EU und dem Westbalkan krisenfester zu machen Reference "Council-DE, gestützt auf Council-EN und EIB, Die Initiative der EIB zur Stärkung der wirtschaftlichen Resilienz in der südlichen Nachbarschaft und im Westbalkan (24.7.2020)"
    Comment "2016 von der EIB ins Leben gerufenXREF: Europäische Investitionsbank (EIB) >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>IATE:780826>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>><;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;"
    Economic Resilience Initiative | EIB Resilience Initiative | ERI | EIB Resilience Initiative in the Southern Neighbourhood and Western Balkans | Crisis Response and Resilience Initiative | EIB Resilience Initiative in the Western Balkans and Southern Neighbourhood | EIB Resilience Initiative for the Western Balkans and Southern Neighbourhood
    en
    Definition initiative to support regions outside Europe significantly affected by the refugee crisis Reference "COM-EN, based on:- European Investment Bank > News > Press corner > New EIB ""Resilience"" initiative for EU’s Southern Neighbourhood and Western Balkans to be presented at European Council (27.7.2020), 28 June 2016.- 'Migrant crisis: Migration to Europe explained in seven charts' (27.7.2020), BBC, 4 March 2016."
    Comment The aim of the initiative is to build economic resilience by supporting key infrastructure in the EU’s Southern Neighbourhood and the Western Balkans regions and to support the private sector and entrepreneurship in promoting employment opportunities.
    "initiative ""Résilience économique""" | "initiative ""résilience"" de la BEI" | IRE | initiative de la BEI en faveur de la résilience économique dans les pays voisins du Sud et les Balkans occidentaux. | initiative de la BEI en faveur de la résilience dans les pays du voisinage méridional et des Balkans occidentaux | "initiative ""résilience""" | "initiative ""Réponse à la crise et résilience""" | initiative Résilience économique
    fr
    Definition initiative visant à mobiliser rapidement des financements supplémentaires pour soutenir la capacité des économies du voisinage méridional et des Balkans occidentaux à absorber les chocs et à répondre aux crises, comme celle des réfugiés syriens, tout en maintenant une croissance solide Reference "Conseil-FR, d'après le site de la BEI, ""L'initiative Résilience économique de la BEI"" (23.7.2020)"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem|extremism
    an Ciste Domhanda do Rannpháirtiú agus d’Athléimneacht an Phobail Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Globaler Fonds für Engagement und Widerstandsfähigkeit der Allgemeinheit | GCERF
    de
    Definition "[eine der drei] vom GCTF [IATE:3543774/DE] initiierten Institutionen zur Verhinderung und Bekämpfung des gewalttätigen Extremismus" Reference "EU-Jahresbericht über Menschenrechte und Demokratie in der Welt im Jahr 2019, ST 8580/20(16.11.2020)"
    Global Community Engagement and Resilience Fund | GCERF | Global Fund for Community Engagement and Resilience
    en
    Definition global fund dedicated to preventing violent extremism by connecting local communities to global resources and supporting grassroots initiatives that are typically out of reach for international donors Reference "Council-EN based on GCERF homepage (28.8.2020)"
    Comment The fund was announced in September 2013 and officially established in September 2014.
    Fonds mondial pour la mobilisation et la résilience communautaire | GCERF | Fonds mondial pour l'engagement de la communauté et la résilience | Fonds mondial pour la participation et la résilience des communautés
    fr
    Definition fonds ayant pour but de recueillir, gérer et distribuer des ressources visant à soutenir les efforts des communautés locales et des entités gouvernementales locales pour lutter contre l'extrémisme violent et le radicalisme sous toutes ses formes Reference "Conseil-FR, d'après le site du Fonds, ""Constitution de la fondation GCERF, Fonds mondial pour l'engagement de la communauté et la résilience"" (22.9.2020)"
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
    an Mheitheal <i>ad hoc</i> um ullmhacht, cumas freagartha agus athléimneacht i leith géarchéimeanna a bheidh ann amach anseo Reference Liosta Oifigiúil de Chomhlachtaí Ullmhúcháin na Comhairle
    ga
    Ad-hoc-Gruppe „Krisenvorsorge, Reaktionsfähigkeit und Resilienz gegenüber künftigen Krisen“ | AHWP Resilience
    de
    Definition Arbeitsgruppe, die unter der Leitung des AStV für die Folgemaßnahmen zu den Schlussfolgerungen des Rates vom 23. November 2021 zur Verbesserung der Krisenvorsorge, Reaktionsfähigkeit und Resilienz gegenüber künftigen Krisen zuständig ist Reference "Council-DE, vgl.Establisment and Mandate of the ad hoc Working Party on preparedness, response capability and resilience to future crises (28.9.2022)"
    Ad hoc Working Party on preparedness, response capability and resilience to future crises | AHWP Resilience
    en
    Comment "One of the preparatory bodies of the General Affairs Council"
    groupe ad hoc sur la préparation, la capacité de réaction et la résilience face aux crises à venir | groupe ad hoc sur la résilience
    fr
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy
    táscaire dul chun cinn maidir le hathléimneacht na hearnála talmhaíochta Reference Comhairle AE, ST 14824/19, Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha arna dtarraingt suas ag na Ballstáit faoin gComhbheartas Talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha faoi CBT) agus arna maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena naisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle – Moltaí ón Uachtaránacht maidir le dréachtú ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fortschrittsindikator für die Widerstandsfähigkeit des Agrarsektors
    de
    Definition "Indikator für den Fortschritt bei der Verbesserung der Resilienz der Landwirtschaft gegenüber dem Klimawandel im Hinblick auf das entsprechende spezifische Ziel im Rahmen der GAP-Strategiepläne" Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    agricultural sector resilience progress indicator
    en
    Definition "in the framework of the CAP Strategic Plan Regulation, indicator of progress made in improving the resilience of agriculture to climate change in order to achieve the specific objective of contributing to climate change mitigation and adaptation, as well as sustainable energy" Reference "Council-EN, based on: Regulation (EU) 2021/2115 establishing rules on support for strategic plans to be drawn up by Member States under the common agricultural policy (CAP Strategic Plans) and financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) "
    indicateur de progrès de la résilience du secteur agricole
    fr
    Definition dans le cadre des plans stratégiques relevant de la PAC, indicateur des progrès accomplis dans le renforcement de la résilience de l'agriculture au changement climatique afin d'atteindre l'objectif spécifique consistant à contribuer à l'atténuation du changement climatique et à l'adaptation à ce dernier, ainsi qu'aux énergies renouvelables Reference "Conseil-FR d'après le règlement (UE) 2021/2115 établissant des règles régissant l’aide aux plans stratégiques devant être établis par les États membres dans le cadre de la politique agricole commune (plans stratégiques relevant de la PAC) et financés par le Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) et par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader)"
  7. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity · ENVIRONMENT|natural environment|physical environment|aquatic environment|water
    tionscnamh maidir le hathléimneacht i réimse an uisce Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    tionscnamh maidir le hathléimneacht uisce Reference "Staid an Aontais, 2023 - Litir intinne an Uachtaráin von der Leyen chuig an Uachtarán Roberta Metsola agus chuig an bPríomh-Aire Pedro Sánchez (10.1.2024)"
    ga
    Initiative zur Wasserresilienz
    de
    Definition EU-Initiative zur Gewährleistung des Zugangs zu Wasser für Bürger, Natur und Wirtschaft bei gleichzeitiger Bekämpfung von katastrophalen Überschwemmungen und Wasserknappheit Reference "COM-DE gestützt auf die MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN Arbeitsprogramm der Kommission 2024 Heute handeln, um für morgen bereit zu sein"
    initiative on water resilience | initiative for water resilience
    en
    Definition EU initiative to ensure access to water for citizens, nature and the economy, while also tackling catastrophic flooding and water shortages Reference "COM-EN, based on:Commission Communication: Commission work programme 2024 – Delivering today and preparing for tomorrow, COM/2023/638 final"
    initiative pour la résilience dans le domaine de l’eau
    fr
  8. FINANCE|financing and investment · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy
    díonadh ó thaobh na haeráide de Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Faisnéis lena gcabhrófar le feirmeoirí an infheistíocht is fearr a dhéanamh i 'ndíonadh' a gcuid feirmeacha ó thaobh na haeráide de, agus maidir le cistí de chuid an Aontais is féidir leo a úsáid chuige sin...' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 352/78, (CE) Uimh. 165/94, (CE) Uimh. 2799/98, (CE) Uimh. 814/2000, (CE) Uimh. 1290/2005 agus (CE) Uimh. 485/2008 ón gComhairle, CELEX:32013R1306/GA"
    Klimaanpassungsprüfung
    de
    Definition Instrument zur Berücksichtigung des Klimawandels und seiner Auswirkungen auf Programme und Projekte Reference "Welthungerhilfe: KLIMAANPASSUNGSPRÜFUNG. Ein Instrument zur Berücksichtigung des Klimawandels und seiner Auswirkungen auf die Programme und Projekte der Welthungerhilfe. (18.8.2020)"
    climate proofing
    en
    Definition checking that projects and documents address/take into account climate change issues Reference European Commission. DG CLIMA. Correspondence dated 24.3.2020
    Comment "The latest Commission guidance is to be found here: Climate Change and Major Projects (30.3.2020)"
    prise en compte des enjeux climatiques | prise en compte de la résilience au changement climatique
    fr
    Definition "évaluation anticipée de la cohérence et de la compatibilité d'un investissement ou d'un projet avec les objectifs d'atténuation du changement climatique et d'adaptation au changement climatique" Reference "COM-FR, d'après:- UN Climate Learning Partnership (UN CC:Learn), septembre 2009, Guidelines for Climate Change Proofing in UNDP Projects and Programmes in Armenia (8.6.2020)- Welthungerhilfe, Climate proofing: Outil pour la prise en compte du changement climatique et de ses incidences sur les projets et les programmes de la Welthungerhilfe (8.6.2020)"
    Comment "L’outil Climate Proofing permet : - l’analyse des politiques, programmes, stratégies et mesures en vue de leur exposition actuelle ou future aux changements climatiques et l’incorporation des mesures d’adaptation spécifiques requises ;- la prise en considération systématique de la problématique d’adaptation aux changements climatiques dans les processus décisionnels tels que la planification économique et la programmation budgétaire.Les dernières orientations de la Commission se trouvent ici: Climate Change and Major Projects (20.5.2020).Voir aussi les termes suivants:- résilient au changement climatique- protéger contre les effets du changement climatique"
  9. LAW|rights and freedoms|human rights · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment
    Moladh maidir le Fostaíocht agus Obair Chuibhiúil chun críoch Síochána agus Athléimneachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Empfehlung betreffend Beschäftigung und menschenwürdige Arbeit für Frieden und Resilienz
    de
    Definition ILO-Empfehlung mit Leitlinien zu den Maßnahmen, die zur Schaffung von Beschäftigung und menschenwürdiger Arbeit im Hinblick auf Prävention, Erholung, Frieden und Resilienz in Bezug auf Krisensituationen infolge von Konflikten und Katastrophen zu treffen sind Reference "Council-DE nach der ILO-Empfehlung betreffend Beschäftigung und menschenwürdige Arbeit für Frieden und Resilienz. Art.I Abs.1 https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_norm/---relconf/documents/meetingdocument/wcms_610066.pdf (17.7.2018)"
    Recommendation concerning Employment and Decent Work for Peace and Resilience | Employment and Decent Work for Peace and Resilience Recommendation No 205
    en
    Definition ILO recommendation that provides guidance on the measures to be taken to generate employment and decent work for the purposes of prevention, recovery, peace and resilience with respect to crisis situations arising from conflicts and disasters Reference "Council-IT based on ILO, Recommendation 205 http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_norm/---relconf/documents/meetingdocument/wcms_559852.pdf [24.4.2018]"
    Recommandation concernant l'emploi et le travail décent au service de la paix et de la résilience
    fr
    Definition recommandation de l'OIT donnant des orientations sur le rôle de l'emploi et du travail décent dans la prévention, le redressement, la paix et la résilience dans les situations de crise résultant de conflits et de catastrophes Reference "Conseil-FR, d'après OIT http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_norm/---relconf/documents/meetingdocument/wcms_559852.pdf [16.5.2018]"
    Comment Recommandation adoptée par l'OIT à Genève lors de la 106 e session de la Conférence internationale du travail le 16 juin 2017.
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|aid policy
    forbairt athléimneachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stärkung der Resilienz | Aufbau von Resilienz | Stärkung der Widerstandsfähigkeit | Resilienzaufbau
    de
    Definition Verbesserung der Fähigkeit eines Menschen, einer organisatorischen Einheit oder generell eines Systems, externe Schocks auszuhalten, sich an sich stark verändernde äußere Bedingungen anzupassen und dabei funktionsfähig zu bleiben Reference "Council-DE gestützt auf socialnet. Lexikon, Stichwort Resilienz https://www.socialnet.de/lexikon/Resilienz (19.12.2019) und Gabler Wirtschaftslexikon https://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/resilienz-52429/version-275567 (19.12.2019)"
    resilience building
    en
    Definition strengthening the ability of an individual, a household, a community, a country or a region to withstand, adapt to and quickly recover from stresses and shocks Reference "Council-EN, based on: Resilience building and Humanitarian-Development Nexus, (European Commission > International Cooperation and Development > Policies > Resilience and Fragility) https://ec.europa.eu/europeaid/policies/fragility-and-crisis-management/resilience-building-humanitarian-development-nexus_en [28.6.2018]"
    renforcement de la résilience
    fr
    Definition renforcement de la capacité d'un individu, d'un ménage, d'une communauté, d'un pays ou d'une région à résister, à surmonter des chocs et stress négatifs, à s’adapter aux conséquences d’un choc ou d’un changement et à apprendre à vivre avec des changements et des incertitudes Reference "Conseil-FR, d'après: ACF-International, document d'information Renforcer la resilience aux chocs et aux stress, https://www.preventionweb.net/files/34093_34093acf2013resilienceauxchocsetstr.pdf [23.7.2018]"
    Comment Cela concerne tous les domaines, de l'insécurité alimentaire au changement climatique en passant par la cybersécurité etc.
  11. SOCIAL QUESTIONS
    athléimneacht sochaí Reference "Rialachán (AE) 2021/947 lena mbunaítear an Ionstraim um Chomharsanacht, Forbairt agus Comhar Idirnáisiúnta – An Eoraip Dhomhanda"
    ga
    Context 'Ba cheart don Ionstraim seo rannchuidiú le hathléimneacht stáit agus sochaí a chruthú i réimse na sláinte poiblí domhanda trí aghaidh a thabhairt ar bhagairtí domhanda don tsláinte phoiblí, trí chórais sláinte a neartú, trí chlúdach sláinte uilíoch a ghnóthú, trí ghalair theagmhálacha a chosc agus a chomhrac agus trí chabhrú le cógais leighis agus vacsaíní a bheith ar fáil do chách.' Reference "Rialachán (AE) 2021/947 lena mbunaítear an Ionstraim um Chomharsanacht, Forbairt agus Comhar Idirnáisiúnta – An Eoraip Dhomhanda"
    Resilienz der Gesellschaft | Resilienz von Gesellschaften
    de
    societal resilience
    en
    Definition ability of a society to resist and recover quickly from major shocks like armed attacks, natural disasters, health crises, or critical infrastructure failures, combining civil and societal preparedness with military capacity Reference "Civil-Military Cooperation Centre of Excellence > CIMIC Map > Societal Resilience (24.6.2024)"
    résilience de la société
    fr
    Definition capacité d'une société à résister et à se remettre de chocs majeurs tels que des attaques armées, des catastrophes naturelles, des crises sanitaires, des pannes d'infrastructures critiques, des crises financières, etc Reference "Conseil-FR, d'après:- Commission européenne > État de l'Union > État de l'Union 2023 > Renforcer la résilience de la société européenne (24.6.2024)- MONNERET Michel, VEIL Simone, AUBARD Alexandre, Servir, 2024/5 (N° 529), p. 8-10. « Introduction. La résilience comme modèle de société ? » (24.6.2024)"
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education
    an Clár Oibre Eorpach um Scileanna le haghaidh an iomaíochais inbhuanaithe, na cothroime sóisialta agus na hathléimneachta Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    an Clár Oibre Eorpach um Scileanna Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    an clár oibre scileanna don Eoraip don iomaíochas inbhuanaithe, don chothroime shóisialta agus don athléimneacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Kompetenzagenda für nachhaltige Wettbewerbsfähigkeit, soziale Gerechtigkeit und Resilienz
    de
    Definition politische Agenda, mit der die Kompetenzen in der EU besser an den Bedarf angepasst werden, um die nachhaltige Wettbewerbsfähigkeit zu stärken, soziale Gerechtigkeit zu gewährleisten und Resilienz aufzubauen Reference "Council-DE, vgl. KOM-Pressemitteilung (1.7.20) >EU-Kommission stellt Europäische Kompetenzagenda vor (13.12.2021)"
    European Skills Agenda for sustainable competitiveness, social fairness and resilience | European Skills Agenda | European Skills Strategy
    en
    Definition policy agenda that aims to improve the relevance of skills in the EU to strengthen sustainable competitiveness, ensure social fairness and build resilience Reference "COM-Terminology Coordination, based on:European Commission > Employment, Social Affairs & Inclusion > News > Commission presents European Skills Agenda for sustainable competitiveness, social fairness and resilience (2.2.2021)"
    stratégie européenne en matière de compétences en faveur de la compétitivité durable, de l’équité sociale et de la résilience | stratégie européenne en matière de compétences
    fr
    Definition stratégie fixant des objectifs quantitatifs ambitieux en matière de perfectionnement et de reconversion au niveau de l'UE, en faveur de la compétitivité durable, de l'équité sociale et de la résilience Reference "Conseil-FR, d'après la Commission européenne > Emploi, affaires sociales et inclusion > Actualité > La Commission présente la stratégie européenne en matière de compétences (17.7.2024)"
    Comment "La nouvelle stratégie européenne en matière de compétences s’appuie sur les dix actions de la stratégie en matière de compétences pour l'Europe de 2016. Elle est également liée aux initiatives suivantes: la stratégie numérique européenne; la stratégie industrielle et pour les petites et moyennes entreprises; le plan de relance pour l’Europe; le soutien accru à l’emploi des jeunes."
  13. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research|applied research · ECONOMICS|economic analysis · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU policy
    clár athléimneachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dashboard zur Resilienz
    de
    Definition Werkzeug zur Bewertung der Schwachstellen und Kapazitäten der EU und ihrer Mitgliedstaaten im Hinblick auf die soziale, wirtschaftliche, geopolitische, grüne und digitale Dimension von Resilienz Reference "COM-DE gestützt auf die MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DEN RAT Strategische Vorausschau 2020 STRATEGISCHE VORAUSSCHAU - WEICHENSTELLUNG FÜR EIN RESILIENTERES EUROPA"
    resilience dashboard | prototype resilience dashboard | prototype dashboard for monitoring the social and economic dimension of resilience | prototype dashboards for monitoring the geopolitical, green, and digital dimensions of resilience | prototype dashboard
    en
    Definition "tool to to identify and assess vulnerabilities and capacities at EU and Member State level along the the social and economic, geopolitical, green, and digital dimensions of resilience" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- European Commission: Questions and Answers: The first annual Strategic Foresight Report - towards a more resilient Europe, 9 September 2020 (9.9.2020). and- European Commission: Commission unveils its first Strategic Foresight Report: charting the course towards a more resilient Europe (9.9.2020). Press release, 9 September 2020., and- European Commission: Strategic Foresight Report – Charting the course towards a more resilient Europe (9.9.2020). 2020."
    tableau de bord de la résilience
    fr
    Definition "outil permettant de recenser et d'évaluer les vulnérabilités et les capacités de l'UE et de ses États membres en matière de résilience (28.9.2020) socio-économique, géopolitique, environnementale et numérique" Reference "COM-FR d'après:- site de la Commission européenne, «Questions and Answers: The first annual Strategic Foresight Report - towards a more resilient Europe» (28.9.2020) (uniquement en anglais)- site de la Commission européenne, communiqué de presse, «La Commission lève le voile sur son premier rapport de prospective stratégique: la voie à suivre pour une Europe plus résiliente» (28.9.2020) (9.9.2020)"