Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

15 toradh

  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications policy|public consultation

    #685526

    IATE #3588752
    raon Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá an raon íosta tomhais, a fhéadfar a fhoroinnt, idir 5 000 1/cm3 (uasluach don raon íochtair) agus dhá oiread theorainnluach PN-PTI (luach íosta don raon uachtair) ...' Tagairt "Moladh (AE) 2023/688 maidir le líon cáithníní a thomhas le haghaidh cigireacht theicniúil thréimhsiúil ar fheithiclí atá feistithe le hinnill adhainte comhbhrú, CELEX:32023H0688/GA"
    raon feidhme Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2453 lena leasaítear na caighdeáin theicniúla cur chun feidhme a leagtar síos i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/637 a mhéid a bhaineann le rioscaí comhshaoil, sóisialta agus rialachais a nochtadh, CELEX:32022R2453/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    scope
    en
    Nóta Public consultations, Transparency Register
  5. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #662877

    IATE #3588518
    astaíochtaí ETS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Le haghaidh na chéad tréimhse tiomantais de Phrótacal Kyoto (2008 – 2012), chlúdaigh spriocanna astaíochtaí náisiúnta na hÉireann astaíochtaí ETS agus neamh-ETS araon.' Tagairt "'Tuarascáil ar Chuntais na Seirbhísí Poiblí 2018,' Rialtas na hÉireann, https://www.audit.gov.ie/ga/Aimsigh%20tuarasc%C3%A1il/Foilseach%C3%A1in/2019/Caibidil%209%20-%20Idirbhearta%20airgeadais%20a%20bhaineann%20le%20g%C3%A1s%20ceaptha%20teasa.pdf [30.11.2020]"
    astaíochtaí faoi raon feidhme ETS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ETS emissions
    en
    Sainmhíniú "emissions falling in the scope of the EU emissions trading system" Tagairt COM-Terminology Coordination
  7. LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #668669

    IATE #3637013
    gníomh a thagann faoi raon feidhme i gcomhair eisiaimh Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), faofa ag na Saineolaithe Náisiúnta ar an 21.03.2022
    ga
    Sainmhíniú gníomh a d'fhéadfadh cosaint idirnáisiúnta duine a cheilt Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), (10.2021)
    Handlungen, die unter den Anwendungsbereich der Ausschlussklauseln fallen
    de
    Sainmhíniú Maßnahmen, die dazu führen können, dass einer Person die Gewährung internationalen Schutzes verweigert wird Tagairt Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022
    act falling within the scope of the grounds for exclusion
    en
    Sainmhíniú action that may lead to someone being denied international protection Tagairt European Union Agency for Asylum (EUAA) (30.9.2021)
    acte relevant du champ d’application des motifs d’exclusion
    fr
    Sainmhíniú action pouvant conduire une personne à être privée de protection internationale Tagairt Agence de l’Union européenne pour l’asile (EUAA) (30.9.2021)
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #613891

    IATE #913112
    Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir leis an raon feidhme atá le sciúradh na bhfáltas sa Choinbhinsiún ar úsáid na teicneolaíochta faisnéise chun críoch custaim agus maidir le cláruimhir an mheáin iompair a áireamh sa Choinbhinsiún Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union betreffend den Anwendungsbereich des Waschens von Erträgen in dem Übereinkommen über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich sowie die Aufnahme des amtlichen Kennzeichens des Transportmittels in das Übereinkommen
    de
    Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the scope of the laundering of proceeds in the Convention on the use of information technology for customs purposes and the inclusion of the registration number of the means of transport in the Convention
    en
    Protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relatif au champ d'application du blanchiment de revenus dans la convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes et à l'inclusion du numéro d'immatriculation du moyen de transport dans la convention
    fr
  9. LAW

    #611187

    IATE #876583
    raon feidhme ábhartha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    raon feidhme substainteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sachlicher Geltungsbereich | materieller Anwendungsbereich | sachlicher Anwendungsbereich
    de
    scope in relation to subject matter | substantive scope | scope ratione materiae | material field of application | material scope
    en
    champ d'application matériel | champ d'application ratione materiae
    fr
    Nóta UPDATED: FF 06/11/2000
  10. POLITICS|parliamentary proceedings · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament

    #683465

    IATE #3550697
    raon feidhme an chláir Tagairt "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimaint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA [06.08.2013]"
    ga
    Comhthéacs Seachas na gníomhaíochtaí atá eisiata sa Chuid IV seo, clúdaíonn raon feidhme an chláir na gníomhaíochtaí go léir a dhéantar agus é mar chuspóir leo tionchar díreach nó indíreach a imirt ar dhéanamh nó ar chur chun feidhme bheartais institiúidí an AE agus ar phróisis chinnteoireachta institiúidí an AE, gan spleáchas don bhealach nó don mheán cumarsáide a úsáidtear, mar shampla eisfhoinsiú, na meáin, conarthaí le hidirghabhálaithe gairmiúla, meithleacha smaointe, ardáin, fóraim, feachtais agus tionscnaimh ón ngnáthphobal- Tagairt "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimaint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA [06.08.2013]"
    champ d'application du registre
    fr
  11. POLITICS · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW

    #605348

    IATE #775819
    raon feidhme críochach Tagairt "Ráiteas ar chúiseanna na Comhairle CELEX:52016AG0006(02)"
    ga
    Comhthéacs """Cruthaítear cothroime iomaíochta leis an Seasamh ón gComhairle ar an gcéad léamh do rialaitheoirí agus do phróiseálaithe ó thaobh raon feidhme críochach de, trí rialaitheoirí agus próiseálaithe uile a chumhdach, is cuma an bhfuil siad bunaithe san Aontas nó nach bhfuil.""" Tagairt "Ráiteas ar chúiseanna na Comhairle CELEX:52016AG0006(02)"
    räumlicher Geltungsbereich | räumlicher Anwendungsbereich | territorialer Anwendungsbereich | territorialer Geltungsbereich
    de
    Sainmhíniú geografischer Bereich, für den eine Übereinkunft gilt; bei völkerrechtlichen Verträgen i.d.R. das Hoheitsgebiets jedes Staates, der Vertragspartei ist Tagairt "Council-DE, s.a. Wiener Vertragsrechtsübereinkommen IATE:806166 , Art.29"
    territorial scope | field area | territorial field of application
    en
    application territoriale | champ d'application territorial | portée territoriale
    fr
    Sainmhíniú champ d'application d'un traité, par lequel chacune des parties, sauf disposition contraire, est liée à l'égard de l'ensemble de son territoire Tagairt "Conseil-FR, d'après le site des Nations unies, article 29 de la Convention de Vienne sur le droit des traités (10.4.2019)"
  13. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry|pharmaceutical product|medicament

    #689417

    IATE #3644176
    raon feidhme measúnaithe Tagairt "Rialachán (AE) 2021/2282 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Nollaig 2021 maidir le measúnú ar theicneolaíocht sláinte agus lena leasaítear Treoir 2011/24/AE (26.3.2024)"
    ga
    Úsáid sa teanga Féach gur ceadmhach (agus gur cheart) an téarma seo a chur in oiriúint don chomhthéacs agus do chomhréir na habairte; ní mór buneilimintí an téarma a chaomhnú, áfach e.g. 'raon feidhme an mheasúnaithe', 'an raon feidhme measúnaithe'
    Comhthéacs ciallaíonn “raon feidhme measúnaithe” an tacar paraiméadar don mheasúnú cliniciúil comhpháirteach i dtéarmaí phobal na n-othar, na hidirghabhála, na gcomparadóirí agus na dtorthaí sláinte, arna iarraidh ag na Ballstáit go comhpháirteach. Tagairt "Rialachán (AE) 2021/2282 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Nollaig 2021 maidir le measúnú ar theicneolaíocht sláinte agus lena leasaítear Treoir 2011/24/AE (26.3.2024)"
    Sainmhíniú tacar paraiméadar le haghaidh measúnú cliniciúil comhpháirteach i dtéarmaí phobal na n-othar, na hidirghabhála, na gcomparadóirí agus na dtorthaí sláinte, arna iarraidh ag na Ballstáit go comhpháirteach Tagairt "Rialachán (AE) 2021/2282 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Nollaig 2021 maidir le measúnú ar theicneolaíocht sláinte agus lena leasaítear Treoir 2011/24/AE (26.3.2024)"
    Bewertungsumfang
    de
    Sainmhíniú die von den Mitgliedstaaten der EU gemeinsam in Auftrag gegebenen Parameter für eine gemeinsame klinische Bewertung in Bezug auf Patientenpopulation, Intervention, Komparatoren und gesundheitsbezogene Endpunkte Tagairt "COM-DE gestützt auf: Verordnung (EU) 2021/2282 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Dezember 2021 über die Bewertung von Gesundheitstechnologien und zur Änderung der Richtlinie 2011/24/EU (Text von Bedeutung für den EWR)"
    assessment scope
    en
    Sainmhíniú set of parameters for joint clinical assessment in terms of patient population, intervention, comparators and health outcomes requested jointly by Member States Tagairt "Regulation (EU) 2021/2282 on health technology assessment and amending Directive 2011/24/EU "
    Nóta "These parameters of population, intervention, comparators and (health) outcomes, when taken together, make up the PICO framework."
  14. FINANCE|financial institutions and credit

    #649358

    IATE #3545707
    raon feidhme na samhla inmheánaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Geltungsbereich eines internen Modells
    de
    Sainmhíniú Risiken, für die das interne Modell zugelassen ist Tagairt COM-Internes Dokument MARKT-2014-80060: Delegierte Verordnung zur Ergänzung der Richtlinie 2009/138/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. November 2009 betreffend die Aufnahme und Ausübung der Versicherungs- und der Rückversicherungstätigkeit (Solvabilität II)
    Nóta der Geltungsbereich eines internen Modells darf sowohl die in der Standardformel für die Berechnung der Solvenzkapitalanforderung berücksichtigten Risiken als auch die dort nicht berücksichtigten Risiken umfassen
    scope of an internal model
    en
    Sainmhíniú risks that the internal model is approved to cover and may include both risks which are and which are not reflected in the standard formula for the Solvency Capital Requirement Tagairt "COM–internal document: MARKT/2011/80011/03/00: Commission delegated Regulation (EU) No …/.. of XXX on Solvency II level 2 draft implementing measures (slightly different version available here: http://www.sharpesttool.se/wp-content/uploads/2014/05/Draft-Delegated-Acts-SII-March-2014.pdf )"
    champ d'un modèle interne
    fr
    Sainmhíniú risques pour la couverture desquels le modèle interne a été approuvé et qui peuvent inclure à la fois les risques qui sont pris en considération dans la formule standard de calcul du capital de solvabilité requis et ceux qui ne le sont pas Tagairt "COM-document interne: MARKT-2014-80060, Règlement délégué (UE) n° …/.. complétant la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil sur l’accès aux activités de l’assurance et de la réassurance et leur exercice (solvabilité II), http://ec.europa.eu/internal_market/insurance/docs/solvency/solvency2/delegated/141010-delegated-act-solvency-2_fr.pdf [11.11.2014]"
    Nóta "Voir aussi: modèle interne [IATE:3559398 ]"
  15. BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting

    #684722

    IATE #3575743
    raon feidhme rialála an chomhdhlúthaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Dliteanais i leith eintiteas a áirítear i ráitis airgeadais chomhdhlúite an mháthaireintitis deiridh (seachas raon feidhme rialála an chomhdhlúthaithe).' Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/365 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1624 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla cur chun feidhme maidir le nósanna imeachta agus foirmeacha agus teimpléid chaighdeánacha le haghaidh soláthar faisnéise chun críocha pleananna réitigh le haghaidh institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta de bhun Threoir 2014/59/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32022R0365/GA"
    regulatory scope of consolidation
    en
    Sainmhíniú all entities included in the debtor's scope of consolidation for regulatory purposes Tagairt "COM-FI, based on EBA, ""Single Rulebook Q&A"", 'accounting scope of consolidation', http://www.eba.europa.eu/single-rule-book-qa/-/qna/view/publicId/2014_1012[13.2.2018]"