Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

7 dtoradh

  1. TRADE|tariff policy|customs regulations

    #648346

    IATE #3541559
    nóta faisnéise athonnmhairithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wiederausfuhranzeige
    de
    Sainmhíniú von der verantwortlichen Person bei der zuständigen Zollstelle abzugebende Anzeige, falls Nicht-EU-Waren direkt aus einer Lagerstätte zur vorübergehenden Verwahrung oder einer Freizone aus dem Zollgebiet der Europäischen Union verbracht werden und eine Wiederausfuhrmitteilung oder eine summarische Wiederausfuhranmeldung nicht erforderlich ist Tagairt "Vorschlag für eine Verordnung zur Festlegung des Zollkodex der Europäischen Union (Neufassung), COM(2012) 64 final CELEX:52012PC0064/DE"
    re-export advice
    en
    Sainmhíniú "Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down the Union Customs Code (Recast), Art. 239 (2) and (3), CELEX:52012PC0064/EN"
    Nóta advice that must be lodged by the person responsible at the competent customs office where non-Union goods are brought out of the customs territory of the Union directly from a temporary storage facility or a free zone and no re-export notification or exit summary declaration is required
    avis de réexportation
    fr
    Sainmhíniú avis déposé par la personne responsable auprès du bureau de douane compétent lorsque des marchandises non-UE sortent du territoire douanier de l'Union directement au départ d'une installation de dépôt temporaire ou d'une zone franche et qu'aucune notification de réexportation ni aucune déclaration sommaire de sortie n'est requise Tagairt "COM-FR, d'après:Proposition de règlement établissant le code des douanes de l'Union(Refonte), CELEX:52012PC0064/FR"
    Nóta "Le terme avis de réexportation n'apparaït plus dans la version finale adoptée du Code des douanes de l'Union, CELEX:32013R0952/FR"
  2. TRADE|tariff policy|customs regulations · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy

    #624468

    IATE #1263512
    deimhniú fíteashláintíochta le haghaidh athonnmhairiúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pflanzensanitäres Weiterversendungszeugnis
    de
    phytosanitary certificate for re-export | re-forwarding phytosanitary certificate
    en
    Sainmhíniú "phytosanitary certificate [ IATE:1255754 ] issued for the reforwarding of plants and plant products originating from a Member State that are forwarded – after storage in another Member State – to a third Member State" Tagairt "based on:Council Directive 2000/29/EC on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community CELEX:32000L0029/EN"
    certificat phytosanitaire pour la réexportation
    fr
  3. TRADE|tariff policy · TRADE|marketing|preparation for market

    #618080

    IATE #1080859
    athonnmhairiú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wiederausfuhr
    de
    re-export | re-exportation
    en
    Sainmhíniú 1. the export of anything which has been temporarily imported2. customs treatment of non-Union goods that are taken out of the customs territory Tagairt "1. Tacis, Dict. of Taxation Terms, 1rst ed., 1996, n°8542. COM-FI based on: 'Customs glossary', s.v. re-exportation, European Commission > Taxation and Customs Union > General > Archive > Customs, http://ec.europa.eu/taxation_customs/common/glossary/customs/index_en.htm#i [24.4.2013]"
    réexportation
    fr
  4. TRADE|tariff policy|customs regulations

    #643357

    IATE #3512363
    dearbhú ath-onnmhairithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chun críche rialuithe custaim, féadfaidh na húdaráis chustaim cruinneas agus comhláine na faisnéise atá curtha ar fáil i ndearbhú custaim, i ndearbhú le haghaidh stórála sealadaí, i ndearbhú iontrála achomair, i ndearbhú imeachta achomair, i ndearbhú ath-onnmhairithe nó i bhfógra ath-onnmhairithe a fhíorú, agus sonraí marthana, barántúlacht, cruinneas agus bailíocht aon doiciméad tacaíochta a fhíorú agus féadfaidh siad cuntais an dearbhóra agus taifid eile a scrúdú, ar nithe iad a bhfuil baint acu leis na hoibríochtaí i dtaca leis na hearraí lena mbaineann nó le hoibríochtaí tráchtála a rinneadh roimhe sin nó ina dhiaidh sin a bhain leis na hearraí sin tar éis iad a scaoileadh.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 lena leagtar síos Cód Custaim an Aontais, CELEX:32013R0952/GA"
    dearbhú ath-onnmhairiúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wiederausfuhranmeldung
    de
    Sainmhíniú Handlung, durch die eine Person in der vorgeschriebenen Art und Weise die Absicht bekundet, Nicht-Unionswaren, ausgenommen solche, die sich im Freizonenverfahren oder in vorübergehender Verwahrung befinden, aus dem Zollgebiet der Union zu verbringen Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 952/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. Oktober 2013 zur Festlegung des Zollkodex der Union CELEX:32013R0952/DE"
    re-export declaration
    en
    Sainmhíniú the act whereby a person indicates, in the prescribed form and manner, a wish to take non-Union goods, with the exception of those under the free zone procedure or in temporary storage, out of the customs territory of the Union Tagairt "Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code (recast)"
    Nóta "legal definitionCf. re-export notification IATE:2248188<><><><><><><><><><><><><><><><><><><>"
    déclaration de réexportation
    fr
    Sainmhíniú acte par lequel une personne manifeste, dans les formes et selon les modalités prescrites, la volonté de sortir des marchandises non Union du territoire douanier de l'Union, à l'exception des marchandises se trouvant en zone franche ou en dépôt temporaire Tagairt "Règlement (UE) n° 952/2013 établissant le code des douanes de l'Union, CELEX:32013R0952/FR"
  5. TRADE|tariff policy|customs regulations

    #640677

    IATE #2248188
    fógra athonnmhairíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wiederausfuhrmitteilung
    de
    Sainmhíniú Mitteilung, die für Nichtgemeinschaftswaren, die aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft verbracht werden sollen, abzugeben ist Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 450/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2008 zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaft (Modernisierter Zollkodex) CELEX:32008R0450/DE"
    re-export notification
    en
    Sainmhíniú the act whereby a person indicates, in the prescribed form and manner, a wish to take non-Union goods which are under the free zone procedure or in temporary storage out of the customs territory of the Union Tagairt "Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code (recast), Article 5 (14), CELEX:32013R0952/EN"
    Nóta legal definition
    notification de réexportation
    fr
    Sainmhíniú acte par lequel une personne manifeste, dans les formes et selon les modalités prescrites, la volonté de sortir du territoire douanier de l'Union des marchandises non Union qui se trouvent dans une zone franche ou en dépôt temporaire Tagairt "Règlement (UE) n° 952/2013 établissant le code des douanes de l'Union, CELEX:32013R0952/FR"
  7. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRADE|marketing|preparation for market

    #561724

    IATE #1569370
    ath-onnmhairigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    wiederausführen
    de
    to re-export
    en
    Sainmhíniú the export a good which has been temporarily imported Tagairt SEC:Tacis,Dict.of Economic and Management Terms,2nd ed.,1996
    réexporter
    fr