Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

37 toradh

  1. FINANCE · FINANCE|public finance and budget policy|budget policy|budget

    #604872

    IATE #768522
    Einziehung | Einziehung von Forderungen
    de
    recovery | recovery of receivables
    en
    Sainmhíniú collection of an amount receivable Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities, Art. 72, CELEX:32002R1605/EN"
    recouvrement
    fr
    Sainmhíniú Perception de sommes dues. Tagairt Le Petit Larousse illustré, 1995.
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #632487

    IATE #1604477
    athshlánú sonraí
    ga
    aisghabháil sonraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Datenwiederherstellung | Datenrettung
    de
    Sainmhíniú Prozess der Wiederherstellung von Daten, die verloren gegangen, versehentlich gelöscht, beschädigt oder unzugänglich gemacht worden sind Tagairt "Council-DE in Anlehnung an Council-ENComputerweekly.de > Backup-Lösungen und Tools > Backup und Recovery > Datenwiederherstellung (Data Restore) (26.8.2022)"
    Nóta "Im Deutschen wird ""Datenwiederherstellung"" synonym für das Konzept data restoration und das Konzept data recovery benutzt."
    data recovery | data salvage | salvaging data
    en
    Sainmhíniú process of salvaging data which has been lost, deleted, corrupted or made inaccessible Tagairt "TechTarget"
    Nóta "Not to be confused with data restoration:- Data recovery generally refers to the retrieval of just one or several files, often but not necessarily from a backup and where the data is not always recovered in exactly the same state as it was before, whereas:- Data restoration generally entails the retrieval of a larger batch of data, always from a backup and where the data is restored in the same state as it was before."
    récupération de données | récupération des données | récupération | recouvrement
    fr
    Sainmhíniú opération consistant à tenter de récupérer des informations stockées sur un support endomagé ou ayant subi des défaillances ou des informations effacées par erreur Tagairt "COM-FR, d'après:Web-Libre.org, Récupération de données sur Web-libre, http://www.web-libre.org/recuperation-de-donnees,1872.html [23.5.2014]"
    Nóta "Bien que la restauration de données (data restoration) soit parfois utilisée comme synonyme de récupération de données (data recovery), il ne faut pas confondre ces deux termes:- la restauration de données signifie la restitution des données à partir d'une sauvegarde, les données étant restaurées dans le même état qu'avant, tandis que- la récupération de données consiste à récupérer des informations stockées sur un support endomagé ou ayant subi des défaillances ou des informations effacées par erreur, les données n'étant pas toujours récupérées dans le même état qu'avant.En français, il semble aussi que récupérer et restaurer peuvent être utilisés pour une même opération, dans la mesure où le fait de récupérer les données désigne le fait d'aller chercher les données ailleurs, tandis que restaurer signifie replacer ces mêmes données à l'endroit où elles étaient avant."
  4. TRADE|marketing|preparation for market · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #633984

    IATE #1664047
    oifigeach bailiúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    collection officer
    en
    Sainmhíniú senior collection supervisor to coordinate and direct activities relatied to the preparation and collection of claims and other accounts. Tagairt ---
    agent de recouvrement
    fr
    Sainmhíniú /recouvrement: action de recevoir le paiement d'une somme due. ROBER 70 5-706/ Tagairt ---
  5. LAW|criminal law · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy|fight against crime · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem|crime|organised crime · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice|judicial cooperation in criminal matters in the EU

    #638968

    IATE #2216331
    an Oifig um Aisghabháil Sócmhainní Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vermögensabschöpfungsstelle
    de
    Sainmhíniú Stelle zur Unterstützung des Aufspürens und der Ermittlung von Erträgen aus Straftaten und anderen Vermögensgegenständen im Zusammenhang mit Straftaten Tagairt "Beschluss 2007/845/JI über die Zusammenarbeit zwischen den Vermögensabschöpfungsstellen der Mitgliedstaaten auf dem Gebiet des Aufspürens und der Ermittlung von Erträgen aus Straftaten oder anderen Vermögensgegenständen im Zusammenhang mit Straftaten, Art.1 (ABl. L_332/2007, S.103) CELEX:32007D0845/DE"
    Nóta ursprünglich eine Initiative Österreichs, Belgiens, Irlands und Finnlands; DIV: RSZ, 12.10.07
    ARO | Asset Recovery Office
    en
    Sainmhíniú Member States' authorities responsible for recovering the proceeds of crime and thus preventing criminal proceeds being reinvested in other forms of crime Tagairt "Council-En based on Asset Recovery Action Plan http://www.homeoffice.gov.uk/documents/cons-2007-asset-recovery/ (06.02.2009)"
    Nóta "Set up by Council Decision 2007/845/JHA concerning cooperation between Asset Recovery Offices of the Member States in the field of tracing and identification of proceeds from, or other property related to, crime, CELEX:32007D0845/EN"
    bureau de recouvrement des avoirs | BRA
    fr
    Sainmhíniú Service mis en place ou désigné par chaque État membre, conformément à la décision 2007/845/JAI du Conseil, aux fins de faciliter le dépistage et l’identification des produits du crime et des autres biens en rapport avec le crime qui sont susceptibles de faire l’objet d’un gel, d’une saisie ou d’une confiscation ordonnés par une autorité judiciaire compétente dans le cadre de poursuites pénales ou, dans la mesure où le droit interne de l’État membre concerné le permet, dans le cadre de poursuites civiles. Tagairt "Conseil-FR, d'après l'art. 1er de la décision 2007/845/JAI du Conseil du 6/12/2007, CELEX:32007D0845/FR"
  6. TRADE|international trade · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · FINANCE|taxation

    #664904

    IATE #3593080
    an Coiste Speisialaithe um Chomhar Riaracháin i CBL agus gnóthú cánacha agus dleachtanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Féadfaidh an Coiste Speisialaithe um Chomhar Riaracháin i CBL agus gnóthú cánacha agus dleachtanna an luach a áirithiú dá dtagraítear in Airteagal 33 (4) den Phrótacal maidir le comhar riaracháin agus calaois a chomhrac i réimse na cánach breisluacha agus i ndáil le cúnamh frithpháirteach chun éilimh a bhaineann le cánacha agus dleachtanna a ghnóthú.' Tagairt "Comhaontú Trádála agus Comhair idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, de pháirt , agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann, den pháirt eile, CELEX:22021A0430(01)/GA"
    Handelssonderausschuss für Verwaltungszusammenarbeit auf dem Gebiet der Mehrwertsteuer und der Beitreibung von Steuern und Abgaben
    de
    Trade Specialised Committee on Administrative Cooperation in VAT and Recovery of Taxes and Duties
    en
    Sainmhíniú committee established by the Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the United Kingdom to address matters covered by the Protocol on administrative cooperation and combating fraud in the field of Value Added Tax and on mutual assistance for the recovery of claims relating to taxes and duties Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on TRADE AND COOPERATION AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN UNION AND THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY, OF THE ONE PART, AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, OF THE OTHER PART"
    comité spécialisé «Commerce» chargé de la coopération administrative en matière de TVA et de recouvrement des créances relatives aux taxes, impôts et droits
    fr
    Sainmhíniú comité spécialisé institué en vertu de l’accord de commerce et de coopération entre l’Union européenne et la Communauté européenne de l’énergie atomique, d’une part, et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, d’autre part, qui traite des questions couvertes par le protocole concernant la coopération administrative et la lutte contre la fraude dans le domaine de la taxe sur la valeur ajoutée et concernant l’assistance mutuelle en matière de recouvrement des créances relatives aux taxes, impôts et droits Tagairt "COM-FR d'après l'Accord de commerce et de coopération entre l’Union européenne et la Communauté européenne de l’énergie atomique, d’une part, et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, d’autre part"
    Nóta Le protocolea pour objectif de définir le cadre de la coopération administrative entre les États membres et le Royaume-Uni, afin de permettre à leurs autorités respectives de se prêter mutuellement assistance pour garantir le respect de la législation en matière de TVA, protéger les recettes de la TVA et recouvrer les créances relatives à des taxes, impôts et droits.
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #609163

    IATE #844467
    an Coinbhinsiún maidir le Teorannú ar an Lámh láidir a Úsáid chun Fiacha Conartha a Ghnóthú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen betreffend die Beschränkung der Anwendung von Gewalt bei der Eintreibung von Vertragsschulden
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Zweite Haager Friedenskonferenz, 1907.;MISC: Den Haag, 1810.1907.
    Convention respecting the Limitation of the Employment of Force for the Recovery of Contract Debts
    en
    Nóta MISC: The Hague, 1907
    Convention concernant la limitation de l'emploi de la force pour le recouvrement des dettes contractuelles
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1907.10.18 's-Gravenhage
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #609045

    IATE #843123
    an Coinbhinsiún idir Ballstáit na gComhphobal Eorpach maidir le nósanna imeachta a shimpliú d'fhonn íocaíochtaí cothabhála a ghnóthú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften über die Vereinfachung der Verfahren zur Geltendmachung von Unterhaltsansprüchen | Unterhaltsanspruch
    de
    Convention between the Member States of the European Communities on the Simplification of Procedures for the Recovery of Maintenance Payments
    en
    Sainmhíniú This Convention was opened for signing in Rome on 6 November 1990. Tagairt "IRISH STATUT BOOK: http://www.irishstatutebook.ie/gen341994a.html"
    Nóta DIV: ARCHFILE55
    Convention entre les Etats membres des Communautés européennes sur la simplification des procédures relatives au recouvrement des créances alimentaires
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1990.11.06 Roma
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|family

    #531024

    IATE #778071
    an Coinbhinsiún maidir le Cothabháil a Aisghabháil thar lear Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Geltendmachung von Unterhaltsansprüchen im Ausland
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Vereinte Nationen.;MISC: New York, 20.06.1956.
    Convention on the Recovery Abroad of Maintenance
    en
    Convention sur le recouvrement des aliments à l'étranger
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1956.06.20 New York
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW · SOCIAL QUESTIONS|family|family law

    #638862

    IATE #2213680
    an Coinbhinsiún maidir le haisghabháil idirnáisiúnta tacaíocht leanaí agus cineálacha eile de chothabháil teaghlaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die internationale Geltendmachung der Unterhaltsansprüche von Kindern und anderen Familienangehörigen
    de
    Sainmhíniú Übereinkommen, das Unterhaltsforderungen von Kindern international leichter durchsetzbar machen soll Tagairt "BMJ (DE) http://www.bmjv.de/SharedDocs/Artikel/DE/2014/08012014_Unterhaltsabkommen.html;jsessionid=7B1414A8065553288A41B82AD591E918.1_cid297 (20.10.2016)"
    Nóta "Den Haag, 23.11.2007ersetzt das Haager Übereinkommen v. 2.10.1973 IATE:1130100 u. das Haager Übereinkommen v. 15.04.1958 IATE:1129768"
    Convention on the international recovery of child support and other forms of family maintenance
    en
    Sainmhíniú international treaty setting out rules to help recover child support and other types of family maintenance, and rules governing administrative cooperation between the parties Tagairt "SCIC-CT based on legislation.gov.uk > The International Recovery of Maintenance (Hague Convention on the International Recovery of Child Support and Other Forms of Family Maintenance 2007) (8.2.2024)"
    Nóta Hague Convention
    Convention sur le recouvrement international des aliments destinés aux enfants et à d'autres membres de la famille | Convention de La Haye
    fr
    Nóta Convention de La Haye, adoptée le 23.11.2007.
  11. EUROPEAN UNION|EU finance · FINANCE|taxation

    #634146

    IATE #1681602
    costas bailithe Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 691/2011 maidir le Cuntais Eorpacha Eacnamaíocha Chomhshaoil Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Déanfaidh an Coimisiún meastóireacht ar thorthaí na staidéar piolóta agus déanfaidh sé iad a fhoilsiú, agus na sochair a bhaineann le fáil a bheith ar shonraí i ndáil le costas bailithe agus a bhaineann leis an ualach riaracháin a bhaineann le freagairtí a thabhairt á gcur san áireamh.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 691/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Cuntais Eorpacha Eacnamaíocha Chomhshaoil"
    costas an bhailithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... léireoidh an difríocht idir méid na risíochta agus luach na n-earraí infhaighte na fachtóirí iomchuí uile, lena n-áirítear costas an bhailithe, comhchruinniú laistigh de chomhthiomsú na n-earraí infhaighte arna gcur i ngeall ag iasachtaí ar leith, agus an comhchruinniú priacal a d'fhéadfadh a bheith ann laistigh de risíochtaí iomlána na hinstitiúide os cionn an méid a rialaítear le modheolaíocht ghinearálta na hinstitiúide. Déanfaidh institiúidí próiseas faireacháin leanúnach atá oiriúnach do na hearraí infhaighte. Déanfaidh siad athbhreithniú, ar bhonn rialta chomh maith, ar chomhlíonadh cúnant iasachtaí, srianta comhshaoil, agus ceanglas dlíthiúil eile...' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    Erhebungskosten | Kosten der Erhebung der Eigenmittel
    de
    Sainmhíniú "Kosten, die den Mitgliedstaaten bei der Erhebung der traditionellen Eigenmittel IATE:790884 entstehen" Tagairt "Council-DE, vgl. Beschluss 2014/335/EU, Euratom über das Eigenmittelsystem der Europäischen Union"
    collection cost | cost of collection | expense incurred in collection
    en
    Sainmhíniú "expense incurred by EU Member States in collecting traditional own resources [ IATE:790884 ]" Tagairt "Council-EN, based on Commission staff working paper – Financing the EU budget: report on the operation of the own resources system, section 3.5"
    frais de perception | coûts de recouvrement | frais d'assiette et de perception | frais d'assiette et de recouvrement | frais de recouvrement | coût des recouvrements
    fr
    Sainmhíniú frais retenus par les États membres au titre des ressources propres traditionnelles (principalement les droits de douane) perçues pour le compte de l'UE Tagairt "Conseil-FR, d'après: Proposition de décision du Conseil relative au système des ressources propres de l'Union européenne, 52018PC0325 (27.6.2019)"
  12. EUROPEAN UNION|EU finance|EU budget

    #638658

    IATE #2205914
    cinneadh maidir leis an aisghabháil a tharscaoileadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás ina mbeartóidh an t-oifigeach údarúcháin atá freagrach aisghabháil a tharscaoileadh nó a tharscaoileadh i bpáirt i leith méid is infhaighte arna shuí, áiritheoidh sé nó sí go mbeidh an tarscaoileadh in eagar agus go mbeidh sé i gcomhréir le prionsabail na bainistíochta fónta airgeadais agus na comhréireachta. Beidh bunús leis an gcinneadh maidir leis an aisghabháil a tharscaoileadh. Féadfaidh an t-oifigeach údarúcháin an chumhacht maidir leis an gcinneadh sin a ghlacadh a tharmligean.' Tagairt "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012,CELEX:32018R1046/GA"
    cinneadh maidir le tarscaoileadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verzichtsbeschluss | Beschluss auf die Einziehung zu verzichten
    de
    waiver decision | decision to waive recovery | waiver decision to waive a recovery
    en
    Sainmhíniú substantiated decision not to recover an amount owed to the Union, taken by the authorising officer responsible under the conditions specified in the Financial Regulation Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 101"
    décision de renonciation | décision de renoncer au recouvrement
    fr
    Sainmhíniú "décision de renoncer, en totalité ou en partie, au recouvrement d'une créance constatée que peut prendre l'ordonnateur compétent dans les cas prévus par le règlement financier" Tagairt "COM-FR d'après le règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union"
  13. ECONOMICS|economic analysis|economic analysis

    #646050

    IATE #3528184
    tréimhse aisíoca Tagairt "An tAcht Comhdhlúite Cánach Breisluacha, 2010, https://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2010/a3110i.pdf [6.4.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    payback period
    en
    Sainmhíniú Time required to recover the cost of an initial investment Tagairt "Council-EN bases on Investopedia: http://www.investopedia.com/terms/p/paybackperiod.asp (29.10.2010)"
    délai de recouvrement | période de recouvrement | délai de récupération | periode de récupération
    fr
    Sainmhíniú délai qui mesure le temps nécessaire à la récupération du montant initial d'un investissement en le comparant aux flux cumulés de trésorerie Tagairt "Lexique de finance Vernimmen: http://www.vernimmen.net/html/glossaire/definition_delai_de_recuperation.html [17.11.2010]"
    Nóta C'est un indicateur approximatif du risque car il ne tient pas compte de l'actualisation, adapté aux investissements de productivité qui ne modifient ni l'activité ni la stratégie de l'entreprise.
  16. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #617953

    IATE #1077701
    ordú gnóthaithe Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 514/2014 lena leagtar síos na forálacha ginearálta maidir leis an gCiste um Thearmann, Imirce agus Lánpháirtíocht agus maidir leis an ionstraim le haghaidh tacaíochta airgeadais do chomhar póilíneachta, don choireacht a chosc agus a chomhrac, agus do bhainistíocht géarchéime, CELEX:32014R0514/GA"
    ga
    Comhthéacs 'Déanfar aon aisíocaíocht a bheidh le déanamh le buiséad an Aontais roimh an dáta dlite atá sonraithe san ordú gnóthaithe arna tharraingt suas i gcomhréir le hAirteagal 80 de Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 514/2014 lena leagtar síos na forálacha ginearálta maidir leis an gCiste um Thearmann, Imirce agus Lánpháirtíocht agus maidir leis an ionstraim le haghaidh tacaíochta airgeadais do chomhar póilíneachta, don choireacht a chosc agus a chomhrac, agus do bhainistíocht géarchéime, CELEX:32014R0514/GA"
    ordú aisghabhála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú oibríocht lena dtugann an t-oifigeach údarúcháin atá freagrach ordú don oifigeach cuntasaíochta méid is infhaighte arna suí ag an oifigeach údarúcháin sin a aisghabháil Tagairt "Fiontar agus Scoil na Gaeilge, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath, bunaithe ar: Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 ó pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA"
    Einziehungsanordnung
    de
    Sainmhíniú "Vorgang, mit dem der zuständige Anweisungsbefugte 791008 den Rechnungsführer 790994 anweist, eine von diesem Anweisungsbefugten festgestellte Forderung einzuziehen" Tagairt "Council-DE vgl. Verordnung 2018/1046 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, Art.100 Abs.1"
    Nóta "XREF: Forderungsvorausschätzung IATE:927710"
    recovery order | collection order
    en
    Sainmhíniú operation by which the authorising officer responsible instructs the accounting officer to recover an amount receivable which that authorising officer responsible has established Tagairt "Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 100(1), CELEX:32018R1046"
    Nóta "See also 'estimate of amounts receivable' [ IATE:927710 ] Not to be confused with entry [ IATE:3523366 ], which refers to a document sent by a Member State within the context of the recovery of unlawful state aid"
    ordre de recouvrement | titre de recette
    fr
    Sainmhíniú opération par laquelle l'ordonnateur compétent donne l'instruction au comptable de recouvrer une créance que l’ordonnateur compétent a constatée Tagairt "Règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union, art. 100, par. 1, CELEX:32018R1046/FR"
    Nóta "Voir aussi prévision de créance [ IATE:927710 ] Ne pas confondre avec le même terme [ IATE:3523366 ] qui renvoie à un autre concept, à savoir un document envoyé par un État membre au bénéficiaire d'une aide illégale l'enjoignant de rembourser le montant de l'aide indûment versée"
  19. FINANCE|financial institutions and credit

    #660560

    IATE #3579832
    forfheidhmiú comhthaobhachta seachbhreithiúnach luathaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Déanfaidh na Ballstáit agus, i gcás institiúidí creidmheasa, déanfaidh na húdaráis inniúla a dhéanann maoirseacht ar institiúidí creidmheasa faisnéis a bhailiú go bliantúil ó chreidiúnaithe ar líon na gcomhaontuithe creidmheasa urraithe a fhorfheidhmíodh trí bhíthin an fhorfheidhmithe comhthaobhachta sheachbhreithiúnaigh luathaithe agus na hamchláir a leagadh amach don fhorfheidhmiú sin.' Tagairt "Togra le haghaidh Treoir maidir le seirbhíseoirí creidmheasa, ceannaitheoirí creidmheasa agus comhthaobhacht a aisghabháil, CELEX:52018PC0135/GA"
    AECE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    beschleunigte außergerichtliche Realisierung von Sicherheiten | AECE
    de
    accelerated extrajudicial collateral enforcement | AECE
    en
    Sainmhíniú method to recover value from collateral provided to secure loans to business borrowers, without recourse to legal action in court, taking the form of a public auction, private sale, or appropriation of the asset by the creditor Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Parliament.uk > home page > Parliamentary business > Publications and Records > Committee Publications > All Select Committee Publications > Commons Select Committees > European Scrutiny > Non-performing loans: debt management and out-of-court collateral recovery (10.5.2019), point 4.30"
    procédure extrajudiciaire accélérée de recouvrement de garantie | mécanisme extrajudiciaire accéléré de recouvrement de garantie | mécanisme extrajudiciaire de recouvrement accéléré de garantie
    fr
    Sainmhíniú instrument dont conviennent, sur une base volontaire, le créancier privilégié et l’entreprise emprunteuse, auquel le créancier privilégié peut avoir recours pour recouvrer la valeur des garanties fournies pour le prêt sans recourir à une action en justice Tagairt "COM-FR, d'après:Site du parlement britannique, «Non-performing loans: debt management and out-of-court collateral recovery» (2018) (10.4.2019)"
  20. TRADE|tariff policy

    #621563

    IATE #1178098
    aisghabháil iar-imréitigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nacherhebung
    de
    post-clearance recovery
    en
    Sainmhíniú recovery of duties at a later date when the amount paid at the time was less than legally due Tagairt "COM-EN based on:HM Revenue & Customs. INCHP06400 - Special directions: post clearance recovery of arrears of duty and VAT: part 1 policy guidelines, http://www.hmrc.gov.uk/manuals/inchpmanual/inchp06400.htm [15.6.2011]"
    recouvrement à posteriori
    fr