Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

29 toradh

  1. TRADE|marketing|preparation for market

    #633889

    IATE #1660174
    athordú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    repeat | repeat order | reorder
    en
    Sainmhíniú a reorder of merchandise. Reorder: an order for the same goods previously ordered from a particular firm or supplier...also repeat order.. Tagairt ---
    commande renouvelée | renouvellement
    fr
    Sainmhíniú /renouvellement peut s'employer si le contexte le permet. rq1/ Tagairt MBZ:PTT:Logistiek Begrippenlijst,Striekwold,Tolk & van Leeuwenstijn,Kluwer,Deventer,1989
  2. INDUSTRY|chemistry

    #645000

    IATE #3521309
    Déanann damáiste d’orgáin trí nochtadh fada nó ilnochtadh. Tagairt "Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    ga
    Schädigt die Organe bei längerer oder wiederholter Exposition.
    de
    Causes damage to organs through prolonged or repeated exposure.
    en
    Risque avéré d'effets graves pour les organes à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition prolongée.
    fr
    H372
    mul
  3. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|genetics · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology

    #657318

    IATE #3571519
    CRISPR Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    athsheichimh phalandrómacha ghearra bhraislithe agus iad idirspásáilte go rialta Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    CRISPR
    de
    CRISPR | clustered regularly interspaced short palindromic repeats
    en
    Sainmhíniú family of DNA sequences found in the genomes of prokaryotic organisms used to detect and destroy DNA from similar bacteriophages during subsequent infections Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Wikipedia > CRISPR (13.1.2021)"
    courtes répétitions palindromiques groupées et régulièrement espacées | CRIPSR
    fr
    Sainmhíniú répétition régulière de séquences de génome, utilisée par certains organismes vivants comme moyen de défense immunitaire adaptatif contre les virus Tagairt "COM-FR d'après:- Site de l'Institut Curie > Grand public et donateurs > Actualités > CRISPR-Cas9 : l’Institut Curie s’équipe de ciseaux génétiques (11.1.2021)- Wikipédia > Clustered Regularly Interspaced Short Palindromic Repeats (11.1.2021)"
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology

    #634486

    IATE #1685085
    seicheamh athfhillteach díreach Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    direkte Sequenzwiederholung
    de
    direct repeat | DR | DRs
    en
    Sainmhíniú genetic sequence repeated with the same pattern downstream Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Wikipedia > Direct repeat (24.3.2021)"
    répétition directe | séquences répétées directes
    fr
    Sainmhíniú 1) dans une molécule d'acide nucléique, l'une des séquences de bases ou de paires de bases identique ou similaire et de même orientation 2) séquences identiques ou quasi identiques, présentes en plusieurs copies dans la même molécule d'ADN et ayant la même orientation Tagairt Dict.de génétique,CILF,1991
  5. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology

    #634487

    IATE #1685087
    seicheamh athfhillteach inbhéartaithe Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    invertierte Sequenzwiederholung
    de
    inverted repeat | IR | inverted repeat sequence | IR sequence | IRs
    en
    Sainmhíniú single stranded sequence of nucleotides with a subsequent downstream sequence consisting of its reverse complement Tagairt "Alamro, H., Alzamel, M., Iliopoulos, C.S. et al. 'IUPACpal: efficient identification of inverted repeats in IUPAC-encoded DNA sequences' (24.3.2021). BMC Bioinformatics 22, 51 (2021)."
    répétition inversée | séquences répétées inverses | séquence répétée inverse
    fr
    Sainmhíniú 1) dans une même molécule d'acide nucléique simple-brin, l'une des deux séquences complémentaires opposées en direction sur le brin unique 2) séquences identiques ou quasi identiques, présentes en plusieurs copies dans la même molécule d'ADN et ayant une orientation inverse Tagairt Dict.de génétique,CILF,1991
  6. INDUSTRY|chemistry

    #645001

    IATE #3521310
    D’fhéadfadh sé damáiste a dhéanamh d’orgáin trí nochtadh fada nó ilnochtadh. Tagairt "Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    ga
    Kann die Organe schädigen bei längerer oder wiederholter Exposition.
    de
    May cause damage to organs through prolonged or repeated exposure.
    en
    Risque présumé d'effets graves pour les organes à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition prolongée.
    fr
    H373
    mul
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|European Medicines Agency · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry|pharmaceutical product

    #663516

    IATE #3589773
    nós imeachta athúsáide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    repeat use procedure
    en
    Sainmhíniú "use of the Mutual Recognition Procedure (MRP) after the completion of a first MRP or Decentralised Procedure (DCP) for the recognition of a marketing authorisation by other Member States" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Acorn Regulatory. 'Repeat Use Procedure: What Are The Steps To Consider?' (19.5.2020)"
  8. LAW|criminal law|criminal law · SOCIAL QUESTIONS

    #646644

    IATE #3530422
    athíospairt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Reviktimisierung | erneut zum Opfer werden
    de
    Sainmhíniú Bezeichnung für die Tendenz von Opfern körperlicher und sexueller Traumatisierung in Kindheit und Jugend, im späteren Leben erneut traumatischen Erfahrungen ausgesetzt zu sein Tagairt "Council-DE nach Estelle Simone Bockers, Reviktimisierung und Posttraumatische Belastungsstörung als Folgen interpersoneller Gewalt (6.11.2019), Dissertation FU Berlin 2015"
    Nóta "siehe auch sexuelle Reviktimisierung /all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:3579200>;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; sekundäre Viktimisierung IATE:918057><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>"
    revictimisation | re-victimisation | re-victimization | revictimization | repeat victimisation
    en
    Sainmhíniú a pattern wherein the target 1 of crime has a statistically higher tendency to be victimised again Tagairt "Council-EN, based on: - Wikipedia > Victimisation > Revictimisation, http://en.wikipedia.org/wiki/Victimisation [7.12.2018] - Farrell, G. & Pease, K. (2014) 'Repeat Victimization' in Encyclopedia of Criminology and Criminal Justice, https://www.researchgate.net/publication/274312437_Repeat_Victimization [7.12.2018]"
    Nóta "1Although people are often the targets of crimes, ' places, products or services, vehicles, households, businesses or systems (including virtual networks)' can all be targets of repeat victimisation (see above source document by Farrell & Pease). See also: - sexual revictimisation [ IATE:3579200 ]. - secondary victimisation [ IATE:918057 ]."
    revictimisation
    fr
  10. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #651533

    IATE #3553018
    staidéar 90 lá ar thocsaineacht ildáileog bhéil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    repeated dose 90-day toxicity test | repeat-dose (90-day) toxicity testing | repeated dose 90-day oral toxicity study
    en
    Sainmhíniú toxicity study where the test substance is orally administered daily in graduated doses to several groups of experimental animals, one dose level per group for a period of 90 days Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:OECD GUIDELINE FOR THE TESTING OF CHEMICALS. Repeated Dose 90-day Oral Toxicity Study in Non-Rodents. Guideline 409, http://www.oecd-ilibrary.org/docserver/download/9740901e.pdf?expires=1389097487&id=id&accname=guest&checksum=9C236C80DEF7FFC820A81AF425542C5D [7.1.2014]"
  11. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|toxicology

    #643845

    IATE #3517602
    staidéar ar ildáileog bhéil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    staidéar ar thocsaineacht ildáileog bhéil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    staidéar ar thocsaineacht shistéamach ildáileog Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    orale Studie mit wiederholter Gabe | Studie zur systemischen Toxizität bei wiederholter Verabreichung
    de
    repeated dose oral study | repeated dose oral toxicity study | 90-day repeated-dose | repeated dose oral toxicicology study | repeated dose oral toxicology study | repeated dose systemic toxicity study
    en
    étude par administration orale répétée
    fr
  12. INDUSTRY|chemistry

    #645016

    IATE #3521325
    D’fhéadfadh tirimeacht chraicinn nó scoilteadh craicinn a bheith mar thoradh ar ilnochtadh. Tagairt "Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    ga
    Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen.
    de
    Repeated exposure may cause skin dryness or cracking.
    en
    L'exposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau.
    fr
    EUH066
    mul
  13. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electronics industry

    #667991

    IATE #3629647
    iontaofacht saorthitime leantaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    iontaofacht saorthitime athdhéanta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    repeated free fall reliability
    en
    Sainmhíniú parameter showing how many falls the device can withstand while remaining operational Tagairt "COM-Terminology, based on:Commission Regulation (EU) 2023/1670 of 16 June 2023 laying down ecodesign requirements for smartphones, mobile phones other than smartphones, cordless phones and slate tablets pursuant to Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council and amending Commission Regulation (EU) 2023/826"
    Nóta "See repeated free fall - IEC 60068-2-31:2008 (21.10.2022)"
  14. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #656312

    IATE #3569860
    ath-neamhchomhlíonadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás inar de bharr faillí an neamhchomhlíonadh, ní bheidh céatadán an laghdaithe níos mó ná 5 % agus i gcás inar ath-neamhchomhlíonadh é, ní bheidh sé níos mó ná 15 %.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 352/78, (CE) Uimh. 165/94, (CE) Uimh. 2799/98, (CE) Uimh. 814/2000, (CE) Uimh. 1290/2005 agus (CE) Uimh. 485/2008 ón gComhairle, CELEX:32013R1306/GA"
    wiederholte Verstöße
    de
    repeated non-compliance
    en
    Sainmhíniú "non-compliance1 characterised by reoccurrence21non-compliance [ IATE:3568923 ]2reoccurrence [ IATE:3569811 ]" Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:European Commission. DG AGRI. Correspondence dated 18.7.2016
    non-conformité répétée | non-respect répété
    fr
    Nóta "Voir:- non-conformité [IATE:3568923 ]- répétition [IATE:3569811 ]"
  17. SOCIAL QUESTIONS|health · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · INDUSTRY|chemistry

    #608623

    IATE #828566
    tocsaineacht ildáileog Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Toxizität bei wiederholter Verabreichung | Toxizität nach wiederholter Verabreichung | Toxizität bei wiederholter Aufnahme
    de
    Sainmhíniú Auftreten von Vergiftungserscheinungen nach der wiederholten Verabreichung eines Stoffes oder einer Stoffkombination Tagairt COUNCIL-EN
    repeated-dose toxicity | repeat-dose toxicity
    en
    Sainmhíniú Occurrence of toxic phenomena after repeated administration of a substance or combination of substances. Tagairt COUNCIL-EN
    toxicité à doses répétées | toxicité à doses multiples | toxicité par administration répétée | toxicité par administration réitérée
    fr
    Sainmhíniú apparition d'un phénomène toxique après administrations répétées d'une substance ou d'une combinaison de substances Tagairt "Conseil-EN, d'après Directive 2003/63/CE de la Commission modifiant la directive 2001/83/CE du Parlement européen et du Conseil instituant un code communautaire relatif aux médicaments à usage humain"
  18. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|toxicology

    #647042

    IATE #3533603
    staidéar ildáileoige Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Lena chois sin, tá na staidéir ildáileoige a dhéantar in ainmhithe turgnamhacha dírithe ar thocsaineacht a chothú ag an uasdáileog a úsáidtear chun cuspóir na tástála a dhéanamh níos éifeachtaí agus dá bhrí sin léireoidh formhór na staidéar roinnt éifeachtaí tocsaineacha ar a laghad ag an uasdáileog seo.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    staidéar ar thocsaineacht ildáileog Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/805 lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/6 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32021R0805/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Léiríodh gur míshoiléir iad roinnt forálacha maidir le faisnéis thocsaineolach in Iarscríbhinn VIII a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006 agus gur cheart iad a athscríobh. Baineann na forálacha sin go háirithe le feidhmiú staidéar in vivo maidir le greannú craicinn nó greannú súl agus leis an staidéar 28 lá ar thocsaineacht ildáileog.' Tagairt "Rialachán (AE) 2021/979 lena leasaítear Iarscríbhinní VII agus XI a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Clárú, Meastóireacht, Údarú, agus Srianadh Ceimiceán (REACH), CELEX:32021R0979/GA"
    tástáil ar thocsaineacht ildáileog Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Más rud é go gcruthaítear go bhfuil an t-ionsú córasach diomaibhseach, féadfar na tástálacha ar thocsaineacht ildáileog, na tástálacha ar thocsaineacht atáirgthe agus forbartha agus na tástálacha ar charcanaigineacht a fhágáil ar lár...' Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/805 lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/6 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32021R0805/GA"
    staidéar ildáileog Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/805 lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/6 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32021R0805/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Más rud é gur comhdhúil orgánafosfair í an tsubstaint ghníomhach nó má tá fianaise ann, amhail eolas faoi mheicníocht na gníomhaíochta nó eolas ó staidéir géardháileog nó staidéir ildáileog, go bhféadfadh airíonna néarthocsaineacha a bheith ag an tsubstaint ghníomhach, beidh gá le faisnéis bhreise nó le staidéir ar leith (amhail OECD TG 424 nó OECD TG 418 nó 419 nó a gcomhionann)...' Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/525 lena leasaítear Iarscríbhinní II agus III a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí bithicídeacha a chur ar fáil ar an margadh agus a úsáid, CELEX:32021R0525/GA"
    staidéar maidir le hathdháileog Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Féadfaidh an staidéar seo a bheith mar chuid den staidéar maidir le hathdháileog atá de dhíth faoi phointe 3 nó is féidir é a fhágáil ar lár mura léiríonn torthaí an staidéir maidir le ródháileog atá de dhíth faoi phointe 2 frithghníomhuithe tromchúiseacha córasacha nó logánta.' Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/805 lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/6 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32021R0805/GA"
    repeated-dose toxicity study | repeated-dose toxicity test | repeated-dose study | repeated-dose toxicity testing | repeated dose study
    en
    Sainmhíniú test using administration of a test substance in experimental animals for 28 days to evaluate chronic toxic effects, primarily effects on various organ systems, and to establish a no observed effect level (NOEL) Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: AltTox. Organ Toxicity (9.2.2022)"
    Nóta Depending on the potential route of human exposure to the substance, oral, dermal and inhalation dosing may be assessed.
    étude de toxicité à doses répétées
    fr
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #628561

    IATE #1443054
    arm tine athchaite Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 258/2012 lena gcuirtear Airteagal 10 de Phrótacal na Náisiún Aontaithe i gcoinne monarú agus gáinneáil aindleathach arm tine, a bpáirteanna agus a gcomhpháirteanna agus armlóin, lena bhforlíontar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe in aghaidh coireachta eagraithe trasnáisiúnta (Prótacal Arm Tine na Náisiún Aontaithe) chun feidhme, agus lena mbunaítear bearta i ndáil le húdarú onnmhairithe, le hallmhairithe agus le hidirthurais le haghaidh arm tine, a bpáirteanna agus a gcomhpháirteanna agus armlóin, CELEX:32012R0258/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú --- Tagairt arm tine atá ceaptha lena athlódáil ó philéarlann nó ó shorcóir tar éis urchar a scaoileadh trí ghníomh a oibrítear de láimh
    Nóta "Rialachán (AE) Uimh. 258/2012 lena gcuirtear Airteagal 10 de Phrótacal na Náisiún Aontaithe i gcoinne monarú agus gáinneáil aindleathach arm tine, a bpáirteanna agus a gcomhpháirteanna agus armlóin, lena bhforlíontar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe in aghaidh coireachta eagraithe trasnáisiúnta (Prótacal Arm Tine na Náisiún Aontaithe) chun feidhme, agus lena mbunaítear bearta i ndáil le húdarú onnmhairithe, le hallmhairithe agus le hidirthurais le haghaidh arm tine, a bpáirteanna agus a gcomhpháirteanna agus armlóin, CELEX:32012R0258/GA"
    Repetierwaffe | Repetier-Feuerwaffe | Repetierfeuerwaffe
    de
    Sainmhíniú Feuerwaffe, bei der nach Abgabe eines Schusses über einen Mechanismus Munition aus einem Magazin von Hand in den Lauf nachgeladen wird Tagairt "RL 91/477/EWG des Rates über die Kontrolle des Erwerbs und des Besitzes von Waffen, Anh.I Ziff.IV Buchst.e, ABl. L_256/1991, S. 51, konsol. Fassung CELEX:01991L0477-20170613/DE"
    repeating firearm | repeating gun | repetition firing gun
    en
    Sainmhíniú firearm which after a round has been fired is designed to be reloaded from a magazine or cylinder by means of a manually-operated action, making possible rapid firing of successive shots Tagairt "Council-EN, based on: - Council Directive 91/477/EEC on control of the acquisition and possession of weapons, CELEX:31991L0477 - www.merriam-webster.com > repeating firearm [7.4.2016]"
    Nóta "A repeating firearm can be fired multiple times, but can only be fired once with each subsequent pull of the trigger. Between trigger pulls, the firearm's action must be reloaded or charged via an internal mechanism. (Ref. wikipedia.org)"
    arme à répétition
    fr
    Sainmhíniú arme à feu qui, après chaque coup tiré, est rechargée manuellement par introduction dans le canon d'une cartouche prélevée dans un magasin et transportée à l'aide d'un mécanisme Tagairt "- Directive 91/477/CEE du Conseil relative au contrôle de l'acquisition et de la détention d'armes, CELEX:31991L0477/FR [15.11.2016] - Règlement (UE) n ° 258/2012 du Parlement européen et du Conseil du 14 mars 2012 portant application de l’article 10 du protocole des Nations unies contre la fabrication et le trafic illicites d’armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions, additionnel à la convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée (protocole relatif aux armes à feu) et instaurant des autorisations d’exportation, ainsi que des mesures concernant l’importation et le transit d’armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions, CELEX:32012R0258/FR [15.11.2016]"
  20. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #658129

    IATE #3572880
    arm tine athchaite fada Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 258/2012 lena gcuirtear Airteagal 10 de Phrótacal na Náisiún Aontaithe i gcoinne monarú agus gáinneáil aindleathach arm tine, a bpáirteanna agus a gcomhpháirteanna agus armlóin, lena bhforlíontar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe in aghaidh coireachta eagraithe trasnáisiúnta (Prótacal Arm Tine na Náisiún Aontaithe) chun feidhme, agus lena mbunaítear bearta i ndáil le húdarú onnmhairithe, le hallmhairithe agus le hidirthurais le haghaidh arm tine, a bpáirteanna agus a gcomhpháirteanna agus armlóin, CELEX:32012R0258/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    repeating long firearm
    en
    Sainmhíniú "firearm meeting the description both of a repeating firearm [ IATE:1443054 ] and of a long firearm [ IATE:843953 ]" Tagairt COM-SK