Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

71 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #645727

    IATE #3526642
    tástáil bhaictéarach ais-sócháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rückmutationstest an Bakterien | unter Verwendung von Bakterien durchgeführter Rückmutationstest | Rückmutationstest unter Verwendung von Bakterien | Rückmutationstest | Reversionstest
    de
    bacterial reverse mutation test | reverse mutation test using bacteria | reverse mutation test | reversion test
    en
    Definition test in either Salmonella typhimurium or Escherichia coli which detects mutation in an amino-acid requiring strain (histidine or tryptophan, respectively) to produce a strain independent of an outside supply of amino-acid Reference "Council Regulation (EC) No 440/2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) CELEX:32008R0440/EN"
    essai de mutation réverse sur des bactéries | essai bactérien de mutation réverse | essai de mutation réverse
    fr
    Definition cet essai chez Salmonella typhimurium ou Escherichia coli détecte, chez une souche dont la croissance requiert la présence d'un acide aminé (respectivement histidine ou trytophane), des mutations qui transforment cette souche en une souche dont la croissance s'effectue indépendamment d'un rapport extérieur de cet acide aminé Reference "Règlement (CE) n° 440/2008 de la Commission du 30 mai 2008 établissant des méthodes d'essai conformément au règlement (CE) n° 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH) , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:142:0001:01:FR:HTML"
  3. FINANCE|taxation

    #657807

    IATE #3572322
    sásra aistrithe táillí ginearálaithe Reference "'Sásra aistrithe táillí CBL: calaois CBL a chosc,' an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/policies/vat-reverse-charge/ [18.6.2018] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    GRCM Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    generelle Umkehrung der Steuerschuldnerschaft
    de
    generalised reverse charge mechanism | GRCM | generalised domestic reverse charge mechanism
    en
    Definition mechanism which allows Member States particularly affected by tax fraud to take temporary measures whereby VAT on domestic business-to-business supplies of goods/services are payable by the recipient rather than the supplier Reference "COM-EN based on 'Fighting VAT fraud: Commission proposal on generalised domestic reverse charge mechanism', Deloitte, https://www2.deloitte.com/nl/nl/pages/tax/articles/fighting-vat-fraud-commission-proposal-generalised-domestic-reverse-charge-mechanism.html [9.10.2017]"
    mécanisme d'autoliquidation généralisé | MALG
    fr
    Definition mécanisme autorisant certains États membres particulièrement touchés par la fraude à la TVA à transférer la responsabilité de la notification de la TVA du vendeur à l'acheteur d'un bien ou d'un service Reference "COM-FR, d'après le site du Conseil européen et du Conseil de l'Union européenne > Politiques > Mécanisme d'autoliquidation: prévenir la fraude à la TVA, http://www.consilium.europa.eu/fr/policies/vat-reverse-charge/ [18.10.2017]"
  4. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644669

    IATE #3520220
    éadáil droim ar ais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    umgekehrter Unternehmenserwerb
    de
    Definition Transaktion, bei der der Erwerber das Unternehmen ist, dessen Eigenkapitalanteile erworben wurden und das emittierende Unternehmen das erworbene Unternehmen ist Reference "Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) basierend auf Verordnung (EG) Nr. 495/2009 (IFRS 3), vgl. IFRS 3.B16 und IFRS 3.B19, CELEX:32009R0495/DE"
    reverse acquisition
    en
    Definition acquisition when an enterprise obtains ownership of the shares of another enterprise but as part of the exchange transaction issues enough voting shares, as consideration, such that control of the combined enterprise passes to the owners of the enterprise whose shares have been acquired Reference "IFRS 3 - Reverse acquisitions explained | Grant Thornton insights"
  5. FINANCE · ENVIRONMENT

    #642221

    IATE #3507766
    ceant droim ar ais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    umgekehrte Auktion | Beschaffungsauktion | Einkaufsauktion | Nachfrageauktion
    de
    Definition Ausschreibung/ Auktion, bei der das niedrigste Angebot den Zuschlag erhält Reference "Council-DE, vgl. Mittlg. KOM(2004)479 endg. - Vertrauenswürdigkeit elektronischer B2B-Marktplätze, Nr.1 CELEX:52004DC0479/DE"
    Comment "wird vor allem bei der Beschaffung von Gütern und Dienstleistungen eingesetzt, aber auch bei der Vergabe von Fördergeldern, wobei das Projekt mit dem geringsten Bedarf erhält als Erstes oder Einziges die Mittel erhält (vgl. http://diepresse.com/home/meinung/kommentare/1384682/Zum-Dritten-zum-Zweiten-zum-Ersten ; http://thomas.loc.gov/cgi-bin/cpquery/?&sid=cp111p0OD6&refer=&r_n=hr137.111&db_id=111&item=&sel=TOC_107030&; ) (beide: 17.11.15); eine Variante ist der Ankauf wertgeminderter Aktiva, bei der die Ankaufsumme festgesetzt ist und der Bieter mit dem höchsten Mengengebot den Zuschlag erhält (vgl. http://www.cramton.umd.edu/papers2005-2009/ausubel-cramton-troubled-asset-reverse-auction.pdf ) (17.11.15)"
    reverse auction | procurement auction
    en
    Definition An auction in which the price decreases during the course of bidding and in which the lowest bid wins. Reference Council CENTERM (01.09.2009)
    Comment "Reverse auctions can be held for example by buyers of goods, services or any tradable units, such as carbon credits, as well as by authorities wishing to award subsidies to projects. ""Reverse"" because sellers compete to sell a product or service, as opposed to buyers competing to buy it"
    enchères inversées
    fr
    Definition système d'enchères dans lequel l'acheteur met aux enchères un besoin (biens ou plus généralement un service) et les différents fournisseurs-vendeurs font des offres descendantes Reference D'après: Le marché des enchères publiques en France, avis du Conseil économique et social sur le rapport présenté par M. Pierre Simon au nom de la section des finances, 26.3.2008, glossaire
    Comment "Voir ""enchères électroniques inversées"", IATE:926032 ."
  6. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #639696

    IATE #2234422
    filleadh daoine oilte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rückwanderung hochqualifizierter Arbeitskräfte | Rückwanderung von Hochqualifizierten
    de
    Definition Rückkehr hochqualifizierter Arbeitskräfte wie Wissenschaftler und Intellektueller in ihr Heimatland Reference Council-DE
    Comment "siehe auch Abwanderung von Hochqualifizierten ( IATE:760255 ); Zuwanderung von Hochqualifizierten ( IATE:2208298 )"
    reverse brain drain | brain regain
    en
    Definition return of trained and talented individuals to their country of origin Reference Council-EN
    Comment "See IATE:760255 for ""brain drain"" and IATE:2208298 for ""brain gain""."
    retour des cerveaux | rapatriement des cerveaux
    fr
    Definition retour vers leur pays d'origine de certains groupes d'étrangers hautement qualifiés, jeunes diplômés ou professionnels confirmés Reference "Conseil-FR, d'après Mots pluriels, Revue internationale en ligne de lettres et de sciences humaines, nº20, février 2002, http://motspluriels.arts.uwa.edu.au/MP2002ajg.html, [24.6.2014]"
  7. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries

    #667335

    IATE #3627990
    picilt aischascáideach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    reverse cascade pickling
    en
    Definition "pickling carried out in two or more baths in series where the feedstock is moved from the bath with the lowest acid concentration to the one with the highest" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: European Commission. 'Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Ferrous Metals Processing Industry' (12.5.2022). JRC Science for Policy Report. DRAFT 1 (March 2019)"
  8. INDUSTRY

    #667334

    IATE #3627989
    sruthlú aischascáideach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gegenstromkaskadenspülung
    de
    Definition mehrstufiger Spülvorgang, bei dem das Wasser in entgegengesetzter Richtung zu den Werkstücken/dem Substrat fließt Reference "Durchführungsbeschluss (EU) 2020/2009 der Kommission vom 22. Juni 2020 über Schlussfolgerungen zu den besten verfügbaren Techniken (BVT) gemäß der Richtlinie 2010/75/EU des Europäischen Parlaments und des Rates über Industrieemissionen in Bezug auf die Behandlung von Oberflächen unter Verwendung von organischen Lösungsmitteln, einschließlich der Konservierung von Holz und Holzerzeugnissen mit Chemikalien (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen C(2020) 4050) (Text von Bedeutung für den EWR)"
    reverse cascade rinsing
    en
    Definition multiple stage rinsing in which the water flows in the opposite direction to the work-pieces/substrate Reference "Implementing Decision (EU) 2020/2009 establishing the best available techniques (BAT) conclusions, under Directive 2010/75/EU on industrial emissions, for surface treatment using organic solvents including preservation of wood and wood products with chemicals (notified under document C(2020) 4050)"
    rinçage en cascade inverse
    fr
    Definition technique de rinçage en plusieurs étapes par laquelle l’eau s’écoule en sens inverse des pièces à traiter/du support et permettant un rinçage poussé moyennant une faible consommation d’eau Reference "COM-FR d'après:Décision d’exécution (UE) 2020/2009 de la Commission du 22 juin 2020 établissant les meilleures techniques disponibles (MTD), au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil relative aux émissions industrielles, pour le traitement de surface à l’aide de solvants organiques, y compris pour la préservation du bois et des produits dérivés du bois au moyen de produits chimiques [notifiée sous le numéro C(2020) 4050] (30.9.2022)"
  9. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #641047

    IATE #2250825
    cúl-scagthástáil chascáideach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    claon-scagthástáil chascáideach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    scagthástáil chascáideach droim ar ais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    reverse cascade screening
    en
    Definition screening that identifies the asymptomatic individual (who is at risk of developing a disease) first and uses this information to identify undiagnosed affected relatives Reference "E Cadet, D Capron, M Gallet, M-L Omanga-Léké, H Boutignon, C Julier, K J H Robson and J Rochette. J. Med. Genet. Reverse cascade screening of newborns for hereditary haemochromatosis: a model for other late onset diseases? J. Med. Genet. 2005;42;390-395 http://jmg.bmj.com/cgi/reprint/42/5/390.pdf [15.9.2008]"
    Comment "See also cascade screening ( IATE:2250823 ), which is used to identify asymptomatic individuals who are at risk of developing a disease because they have an affected relative."
    dépistage à rebours en cascade
    fr
  10. FINANCE|taxation · FINANCE|taxation|tax on consumption

    #612686

    IATE #894878
    nós imeachta aistrithe táillí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Umkehrung der Steuerschuldnerschaft | Verlagerung der Steuerschuld
    de
    Definition Bestimmung des Empfängers einer steuerpflichtigen Lieferung oder Dienstleistung zum Steuerschuldner in Umkehrung der üblichen Regelung, nach der der Lieferer bzw. Dl.erbringer die MWSt schuldet Reference Council-DE
    Comment "geregelt in Art. 194-199b d. RL 2006/112/EG über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?qid=1400154964055&uri=CELEX:02006L0112-20130815 (konsolid. Fassung) DIV: RSZ 15.5.14"
    reverse charge procedure | self-billing mechanism | reverse charge mechanism | RCM
    en
    Definition procedure whereby Member States may designate the purchaser rather than the seller as the person liable to pay the tax on a transaction Reference "Council Directive 98/80/EC of 12 October 1998 supplementing the common system of value added tax and amending Directive 77/388/EEC - Special scheme for investment gold, CELEX:31998L0080"
    mécanisme d'autoliquidation | autoliquidation | "procédure de ""reverse charge""" | "mécanisme de ""reverse charge""" | "procédure dite de ""reverse charge"""
    fr
    Definition procédure par laquelle les Etats membres peuvent désigner l'acheteur comme étant la personne redevable de la taxe, en lieu et place du vendeur Reference "Sur base de la directive 98/80/CE complétant le système de taxe sur la valeur ajoutée et modifiant la directive 77/388/CEE - Régime particulier applicable à l'or d'investissement, CELEX:31998L0080/FR"
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|telecommunications

    #667901

    IATE #3629423
    luchtú aisiompaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aisluchtú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    umgekehrtes Laden
    de
    reverse charging
    en
    Definition using one device to charge another device, either wirelessly or via a USB cable Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- Know Your Mobile. What Is Reverse Wireless Charging – And Which Phones Have It? (6.10.2022)- Technipages. Does Reverse Charging Damage Your Battery? (6.10.2022)"
    recharge inversée | rechargement en sens inverse
    fr
    Definition fonction disponible sur certains smartphones et permettant de les utiliser pour recharger, avec ou sans fil, la batterie d’un autre appareil compatible, tel qu’un autre smartphone, une tablette, une montre connectée, des écouteurs Bluetooth ou un bracelet intelligent Reference "COM-FR, d'après:- le site web prodigemobile.com > Home > Tutoriel Android > Batterie > Apprendre à utiliser la recharge inversée sur son smartphone (12.10.2022), - le site web netcost-security.fr > Home > Guides Tech > Recharge inversée: qu’est-ce que c’est, comment ça marche et quels mobiles sont compatibles? (12.10.2022)"
  12. TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|building and public works

    #630994

    IATE #1559365
    cuar cúlaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Doppelkurve
    de
    Definition s-förmig verlaufender Fahrweg Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    reverse curve
    en
    Definition "an ""S"" bend on a guideway i.e.,a curve in one direction followed immediately by one in the opposite direction" Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    courbe en S
    fr
  13. TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering

    #632359

    IATE #1596715
    cuar cúlaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gegenkrümmung
    de
    reverse curve | reverse curves
    en
    Definition two abutting curves of opposite flexure or hand Reference "Decision 2008/217/EC concerning a technical specification for interoperability relating to the infrastructure sub-system of the trans-European high-speed rail system CELEX:32008D0217/EN"
    contre-courbe | courbes et contre-courbes
    fr
    Definition courbe suivant immédiatement une autre courbe dont la courbure ou l'aiguille est opposée Reference "COM-FR, d'après la décision 2011/275/UE concernant une spécification technique d’interopérabilité relative au sous-système «infrastructure» du système ferroviaire transeuropéen conventionnel, CELEX:32011D0275/FR"
  14. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · SCIENCE|humanities

    #656551

    IATE #3570314
    foclóir aisiompaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    reverse dictionary
    en
    Definition "a dictionary organized in a non-standard order (usually referring to being in a so-called ""reverse"" order) that provides the user with information that would be difficult to obtain from a traditionally alphabetized dictionary" Reference "Wikipedia, Reverse dictionary, https://en.wikipedia.org/wiki/Reverse_dictionary [24.8.2016]"
    Comment There are two principal types of reverse dictionaries: reverse word dictionaries, and reverse concept dictionaries (conceptual dictionary).
  15. LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #601525

    IATE #126737
    idirdhealú dearfach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    positive Diskriminierung | positive Maßnahme
    de
    positive discrimination | reverse discrimination | positive action | affirmative action
    en
    Definition practice or policy of favouring individuals belonging to groups known to have been discriminated against previously Reference "'positive discrimination' (4.12.2020), Lexico.com, Oxford University Press, 2020"
    Comment "In employment, positive discrimination is the act of favouring someone based on a 'protected characteristic' over other candidates who may be more qualified. Examples include age, marital status, being pregnant or on maternity leave, disability, race, religion, sex or sexual orientation.Unlike positive action, which covers a much broader range of measures aimed at ensuring equal treatment, positive discrimination is considered to be an unlawful practice that has a negative impact on those who fall outside the scope of the policy in question."
    discrimination positive | action positive
    fr
    Definition pratique ou politique consistant à favoriser les membres d'un groupe victime de discriminations systématiques, sans aucun autre fondement que l'appartenance à ce groupe Reference "Conseil-FR, d'après le rapport de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur l'application de la directive 2000/43/CE relative à la mise en œuvre du principe de l'égalité de traitement entre les personnes sans distinction de race ou d'origine ethnique"
    Comment "Interdite, la discrimination positive, qui consiste à donner une préférence automatique et absolue, est à distinguer de l'action positive, autorisée, qui désigne un ensemble de mesures spécifiques et temporaires destinées à prévenir ou à compenser des désavantages liés à un ""critère protégé"" (âge, sexe, origine ethnique, etc.)."
  16. TRADE|marketing|preparation for market

    #623313

    IATE #1239428
    aisiompú iontrála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stornierung | Stornobuchung
    de
    Definition Annulierung einer Buchung durch Gegenbuchung Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    cancellation of an entry | reversal of an entry | reversal of a posting | reverse entry
    en
    Definition the cancelling of a bookkeeping entry by means of a reversing entry Reference Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    contre-passation | annulation | extourne
    fr
    Definition annulation d'une écriture au moyen d'une écriture inverse Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  17. INDUSTRY|chemistry|chemical industry

    #655192

    IATE #3567923
    ais-eitseáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    reverse etching
    en
    Definition the passage of an electric current through a solution containing a hexavalent chromium compound, in a tank connected to a rectifier, in order to produce an etch on a metal or other substrate Reference "Government of Canada > Justice Laws Website > Consolidated Regulations > SOR/2009-162 - Table of Contents SOR/2009-162 > Chromium Electroplating, Chromium Anodizing and Reverse Etching Regulations, http://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/SOR-2009-162/page-1.html [4.2.2016]"
  18. INDUSTRY|mechanical engineering

    #625971

    IATE #1348917
    cuasan dó cúlsreibhe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cuasán dó cúlsreabh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cuasán dó go sreabhadh cúltreo Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dóire frithshreibhe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gegenstrom-Brennkammer
    de
    reverse flow combustion chamber | counterflow burner
    en
    Definition a form of burner used in gas-turbine engines in which air from the compressor travels the full length of the chamber and then has its direction of flow reversed to enter the flame tube or inner liner,the exhaust gases issuing from the chamber near the end where the compressor air is introduced Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    chambre à écoulement inversé
    fr
  20. FINANCE

    #657187

    IATE #3571354
    eintiteas hibrideach droim ar ais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    umgekehrt hybrides Unternehmen | umgekehrt hybrider Rechtsträger | umgekehrt hybride Gestaltung
    de
    Definition Unternehmen, das in dem Steuergebiet, in dem es gegründet oder gebildet wurde, als steuerlich transparent und von einem anderen Steuergebiet als steuerlich nicht transparent behandelt wird Reference "Vorschlag COM(2016) 687 final für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie (EU) 2016/1164 bezüglich hybrider Gestaltungen mit Drittländern CELEX:52016PC0687/DE"
    Comment "siehe auch 'hybrides Unternehmen' IATE:3550607"
    reverse hybrid | reverse hybrid entity
    en
    Definition entity which is treated as transparent in the jurisdiction in which it was originally formed or created and as non-transparent by another jurisdiction Reference "Explanatory memorandum (footnote 2) of the proposal for a Council Directive amending Directive (EU) 2016/1164 as regards hybrid mismatches with third countries CELEX:52016PC0687"
    Comment "See also 'hybrid entity' [ IATE:3550607 ]"
    entité hybride inversée
    fr
    Definition entité considérée comme transparente dans la juridiction où elle a été initialement constituée ou créée et comme non transparente par une autre juridiction Reference "Exposé des motifs (nbp 2) de la proposition de directive du Conseil modifiant la directive (UE) 2016/1164 en ce qui concerne les dispositifs hybrides faisant intervenir des pays tiers, CELEX:52016PC0687/fr"
    Comment "Voir aussi ""entité hybride"" [IATE:3550607]"