POLITICS|executive power and public service|executive body
- rialtas comhthola náisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- rialtas aontachta náisiúnta Tagairt "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (19 agus 20 Márta 2015) – Conclúidí http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-11-2015-INIT/ga/pdf"
- ga
- Comhthéacs 'D’iarr an Chomhairle go mbunófaí láithreach sos cogaidh neamhchoinníollach agus d'iarr ar pháirtithe na Libia teacht ar chomhaontú gan mhoill maidir le Rialtas Aontachta Náisiúnta.' Tagairt "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (19 agus 20 Márta 2015) – Conclúidí http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-11-2015-INIT/ga/pdf"
- Konsensregierung | Regierung der nationalen Einheit
- de
- Sainmhíniú auf der Grundlage der Berücksichtigung möglichst vieler politischer Meinungen oder einer breiten Verständigung zwischen politischen Parteien, Gesellschaftsgruppen, Religionsgruppen oder ethnischen Gemeinschaften eines Landes gebildete Regierung Tagairt Council-DE
- government of national unity | national unity government | government of national consensus | national consensus government
- en
- Sainmhíniú broad coalition government consisting of all major parties Tagairt "EP TermCoord based onCollins English Dictionary, http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/national-unity-government?showCookiePolicy=true [22.10.2014]"
- Nóta especially in time of national emergency
- gouvernement d'union nationale | gouvernement de consensus national
- fr
- Sainmhíniú gouvernement unissant l'ensemble des forces politiques face à une situation exceptionnelle, en particulier lorsque l'indépendance nationale, l'intégrité du territoire ou la continuité de l'État sont menacées Tagairt "iPolitique, blog personnel de Laurent de Boissieu, journaliste politique, ""L'Union nationale: définition et faux amis"" (29 avril 2013), http://www.ipolitique.fr/archive/2013/04/29/union-nationale.html [9.12.2014]"
- Nóta Ce type de gouvernement est à différencier de la grande coalition, qui se forme entre les deux plus grands partis, éventuellement appuyés par une petite formation charnière, sans les petites formations.