Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation techniques|fallow · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|land use

    #688814

    IATE #3642325
    talamh branair nach bhfuil de réir uainíochta Tagairt "Rialachán (AE) 2024/1991 maidir le hathchóiriú an dúlra Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    rotationsunabhängige Brache | Brache ohne Rotation
    de
    Sainmhíniú in der Landwirtschaft temporär, meist für mehrere Jahre, aus der wirtschaftlichen Nutzung entnommene Fläche, ohne dass dies Teil einer Fruchtfolge ist Tagairt "Council-DE, vgl. Landwirtschaftskammer Nordrhein-Westfalen Brachflächen (3.5.2024)"
    Nóta Die Brache kann sich selbst überlassen werden (Selbstbegrünung) oder durch gezielte Begrünung (Einsaatbrache) angelegt werden. Bracheflächen, bei denen der bewuchsfreie Boden im Fokus steht, werden bearbeitet und Schwarzbrachen genannt.
    non-rotational fallow land | permanent fallow land | non-rotational fallow
    en
    Sainmhíniú farmland removed from production for several years in a row, in order to reduce production and/or promote natural regeneration Tagairt "Council-EN, based on:Article on website of Conservation Evidence, Provide or retain set-aside areas in farmland"
    jachère fixe | jachère non rotationnelle | jachère non fondée sur la rotation | terre en jachère permanente
    fr
    Sainmhíniú parcelle de terre agricole mise en jachère pendant plusieurs années consécutives afin de réduire la production et/ou de favoriser la régénération naturelle Tagairt "Conseil-FR, d'après: Resoil, Quel est le rapport entre la jachère d’hier et d’aujourd’hui? Quel lien avec la biodiversité? (28.11.2023)"
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation techniques|fallow · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|land use

    #688815

    IATE #3642326
    talamh branair uainíochta Tagairt "Rialachán (AE) 2024/1991 maidir le hathchóiriú an dúlra Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Rotationsbrache
    de
    Sainmhíniú Brache, bei der eine ein- oder mehrjährige Unterbrechung der Nutzpflanzenproduktion innerhalb einer Fruchtfolge durch Schwarzbrache oder Grünbrache erfolgt Tagairt "Spektrum.de > Lexikon der Geowissenschaften > Rotationsbrache (3.5.2024)"
    Nóta Ziele der Rotationsbrache ist die Verbesserung der Gesamtfruchtfolge (z.B. bei der Dreifelderwirtschaft) und die Erhaltung der Bodenfruchtbarkeit.
    rotational fallow land | rotational fallow
    en
    Sainmhíniú land fallowed as part of the arable rotation Tagairt "UK Legislation - The Set-Aside Regulations 1988 (21.11.2023), definition of 'rotational fallow'"
    jachère rotationnelle | jachère tournante | jachère d'assolement | jachère en rotation
    fr
    Sainmhíniú terre mise en jachère dans le cadre d'une rotation de cultures Tagairt "Conseil-FR, notamment d'après: Jacques Gilibert, de la jachère et des autres solutions (24.11.2023), in: Courrier de l'Environnement de l'INRA n° 19, 1993, pp. 9-18"
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation techniques

    #675707

    IATE #875192
    cur i leataobh de réir uainíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    rotationsabhängige Stilllegung
    de
    Sainmhíniú Stilllegung von Flächen im Rahmen einer Fruchtfolge Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    rotational set-aside | rotating set-aside | rotational fallowing system
    en
    Sainmhíniú fallowing of land as part of the arable rotation Tagairt "UK Legislation - The Set-Aside Regulations 1988 (21.11.2023), definition of 'rotational fallow'"
    gel rotationnel | mise en gel de surfaces en rotation culturale | mise en jachère rotationnelle | gel des terres fondé sur la rotation | rotation de jachère | gel sous forme de jachère tournante | gel des terres avec rotation
    fr
    Sainmhíniú mise en jachère de terres dans le cadre d'une rotation de cultures Tagairt "Conseil-FR, notamment d'après: Jacques Gilibert, de la jachère et des autres solutions (24.11.2023), in: Courrier de l'Environnement de l'INRA n° 19, 1993, pp. 9-18"