Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. TRANSPORT|land transport|land transport

    #560896

    IATE #1559410
    bosca gainimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sandkasten | Sandbehälter
    de
    Sainmhíniú Gefäß zur Aufnahme des für die Sandstreueinrichtung benötigten Streusandes Tagairt WB Nahverkehr, Alba 1981
    sand box
    en
    Sainmhíniú a receptacle for sand to be used to prevent slipping of the driving and braking wheels Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    coffre à sable | sablier | sablière
    fr
  2. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560898

    IATE #1559412
    dáileoir gainimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sandstreuer | Sander | Sandstreueinrichtung
    de
    Sainmhíniú Vorrichtung, die Sand auf die Fahrbahn (z.B.Schienen) vor das angetriebene oder gebremste Rad streut, um bei ungünstigen Fahrbahnverhältnissen den Reibungskoeffizienten zu erhöhen und somit ein Durchrutschen der Räder zu verhindern Tagairt WB Nahverkehr, Alba 1981
    sand distributor | sander
    en
    Sainmhíniú devices used to apply sand to the rail in front of or behind the braking and driving wheels of a rail car to prevent slippage Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    sablière | diffuseur de sablière
    fr
    Sainmhíniú les aménagements d'une locomotive sont complétés par la sablière, qui permet d'envoyer du sable sur les rails, devant les roues motrices, pour augmenter l'adhérence et faciliter le démarrage Tagairt BTL,UIC75