Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

23 toradh

  4. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy

    #657970

    IATE #3572605
    sáimhín Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Streifenbrasse | Brandbrasse | Seekarpfen
    de
    black seabream | seabream
    en
    dorade grise | griset | canthère gris | canthare gris | brème de mer
    fr
    Spondyliosoma cantharus | cantharus griseus | Cantharus cantharus | Cantharus lineatus
    la
    BRB
    mul
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #656939

    IATE #3570935
    deargán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rote Fleckbrasse | Graubarsch | Seekarpfen | Nordische Meerbrasse | Meerbrasse | Meerbraum | Rosabrassen
    de
    Nóta "Unter dem Sammelbegriff Meerbrassen (Sparus spp.) werden verschiedene Arten zusammengefasst. Die bekannteste ist vermutlich die Dorade Royal oder Goldbrasse (Sparus aurata). Weitere Meerbrassen-Arten sind die im Atlantik vorkommende Streifenbrasse (Spondyliosoma cantharus), die Gemeine Meerbrasse (Pagrus pagrus), die Achselfleckbrasse (Pagellus acarne) und die Rote Fleckbrasse (Pagellus bogaraveo)"
    blackspot seabream | red seabream | red sea bream | red bream | common sea bream
    en
    dorade rose | bogaravelle | dorade de mer | dorade pironneau | dorade pilonno | brème de mer | pironneau | dorade burlot | rousseau | pageot rose | dorade commune | dorade de fond
    fr
    Pagellus bogaraveo | Pagellus centrodontus | Sparus centrodontus | Pagrus centrodontus
    la
    SBR
    mul
  9. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #657006

    IATE #3571072
    garbhánach pargach dearg Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gewöhnliche Sackbrasse | gewöhnliche Sackbrasse
    de
    red porgy | common seabream | common sea-bream | common sea bream | Couch's sea bream
    en
    pagre commun | pagre rouge
    fr
    Pagrus pagrus | Pagrus vulgaris | Sparus pagrus | Pagrus sedecim | Sparus sedicum
    la
    RPG
    mul
  10. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #656990

    IATE #3571035
    garbhánach coiteann débhandach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    garbhánach débhandach coiteann Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zweibindenbrasse
    de
    common two-banded seabream | common two-banded sea bream | two-banded seabream | blacktail bream
    en
    sar à tête noire | sar doré
    fr
    Diplodus vulgaris
    la
    CTB
    mul
  11. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #656994

    IATE #3571039
    garbhánach órcheannach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Goldbrasse | Dorade Royal
    de
    Nóta "Unter dem Sammelbegriff Meerbrassen (Sparus spp.) werden verschiedene Arten zusammengefasst.Die bekannteste ist vermutlich die Dorade Royal oder Goldbrasse (Sparus aurata).Weitere Meerbrassen-Arten sinddie im Atlantik vorkommende Streifenbrasse (Spondyliosoma cantharus),die Gemeine Meerbrasse (Pagrus pagrus),die Achselfleckbrasse (Pagellus acarne) unddie Rote Fleckbrasse (Pagellus bogaraveo)"
    gilthead seabream | silver seabream | gilthead sea-bream | gilt head seabream
    en
    dorade | daurade | dorade royale | dorade vraie | daurade vraie | dorade dorée | \SBG
    fr
    Sparus aurata | Chrysophrys aurata | Sparus auratus
    la
    SBG
    mul
  12. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources

    #614804

    IATE #920126
    garbhánach pargach Seapánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Japanische Goldbrasse | Roter Tai | Akadei
    de
    Japanese seabream | madai | red seabream
    en
    dorade japonaise | daurade géante | pagre du Japon | daurade japonaise | spare japonais
    fr
    Pagrus major | Chrysophrys major | Sparus major
    la
    REV
    mul
  18. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #656988

    IATE #3571033
    garbhánach géarshocach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Spitzbrasse | SHR
    de
    Nóta DIV: CBA 27/04/2004
    sharpsnout seabream | sharp-snout seabream | sharpsnout sea-bream | porgy | puntazzo | sheephead bream | sheepshead
    en
    sar à museau pointu | charax à museau pointu | charax bec fin
    fr
    Diplodus puntazzo | Sparus puntazzo | Diplodu sargus | Charax Puntazzo | Puntazzo puntazzo
    la
    SHR
    mul