Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

43 toradh

  1. POLITICS · POLITICS|executive power and public service · POLITICS|executive power and public service|public administration

    #653146

    IATE #3562643
    Rúnaí Tráchtála don Chisteoir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Commercial Secretary, Schatzamt
    de
    Sainmhíniú Ministerposition im britischen Finanzministerium (HM Treasury) nach dem Schatzkanzler, dem Chief Secretary, dem Paymaster General, dem Financial Secretary, dem Exchequer Secretary und dem Economic Secretary, die spezifische Befugnisse innerhalb des Finanzministeriums beinhaltet Tagairt "Council-DE, vgl. GOV.UK ""Ministerial role - Commercial Secretary to the Treasury"" https://www.gov.uk/government/ministers/commercial-secretary-to-the-treasury (2.9.2015)"
    Nóta Gehört nicht zum engeren Kreis der Minister des Ministerkabinetts.
    Commercial Secretary to the Treasury
    en
    Sainmhíniú UK Government minister in HM Treasury who ranks as a Parliamentary Under-Secretary of State Tagairt "Council-EN based on Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Commercial_Secretary_to_the_Treasury [20.10.2014]"
    Nóta The position has a wide range of duties related to business, and the financial sector in particular.
    Secrétaire d'État au trésor chargé du commerce
    fr
    Nóta fonction au sein du ministère des finances (HM Treasury) occupée par un membre du Parlement qui n'est pas membre du Cabinet
  2. POLITICS|executive power and public service · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #653247

    IATE #3562908
    Aire Fórsaí Cúltaca Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Minister für Reservekräfte
    de
    Sainmhíniú Ministerfunktion im Verteidigungsministerium, die die Zuständigkeit für Rekrutierungspolitik und Rekrutierung für die Streitkräfte und Reservestreitkräfte und verschiedene Zuständigkeiten auf internationaler Ebene (NATO und EU) beinhaltet Tagairt "Council-DE, vgl. GOV.UK ""Ministerial role - Parliamentary Under Secretary of State and Minister for Reserves"" https://www.gov.uk/government/ministers/parliamentary-under-secretary-of-state-and-minister-for-reserves (8.9.2015)"
    Minister for Reserves
    en
    Sainmhíniú Parliamentary Under Secretary of State with responsibility, amongst other things, for the reserve forces Tagairt "UK Government website, https://www.gov.uk/government/ministers/parliamentary-under-secretary-of-state-and-minister-for-reserves [4.12.2014]"
    secrétaire d'État chargé de la réserve
    fr
    Sainmhíniú secrétaire d'État auprès du ministère de la défense qui est chargé des forces de réserve Tagairt Conseil-FR, d'après le site web du gouvernement du Royaume-Uni
    Nóta "Pour des informations sur l'organisation de la réserve militaire au Royaume-Uni, voir Étude de législation comparée n°143 du Sénat FR, http://www.senat.fr/lc/lc143/lc143_mono.html#toc28 [7.7.2015]"
  3. POLITICS|executive power and public service

    #601945

    IATE #142133
    Príomh-Rúnaí an Státchiste Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Leitender Staatssekretär im Schatzamt | Chefsekretär im Schatzamt,Chefsekretär des Schatzamts
    de
    Sainmhíniú nach dem Schatzkanzler zweithöchste Ministerposition im Schatzamt (Finanzministerium), die insbesondere Zuständigkeiten für die öffentlichen Ausgaben umfasst Tagairt "Council-DE, vgl. GOV.UK „Ministerial role – Chief Secretary to the Treasury“: https://www.gov.uk/government/ministers/chief-secretary-to-the-treasury (1.9.2015)"
    Chief Secretary to the Treasury
    en
    Sainmhíniú the third most senior ministerial position in HM Treasury, after the Prime Minister ('first lord of the Treasury') and the Chancellor of the Exchequer Tagairt "http://en.wikipedia.org/wiki/Chief_Secretary_to_the_Treasury [15.10.2014]"
    secrétaire en chef du Trésor
    fr
    Sainmhíniú ministre du Cabinet, responsable des dépenses publiques, qui agit sous la direction du chancelier de l'échiquier Tagairt "wikipédia, http://fr.wikipedia.org/wiki/Secr%C3%A9taires_du_Tr%C3%A9sor_du_Royaume-Uni [3.3.2015]"
    Nóta "Voir aussi: Chancelier de l'échiquier, IATE:853649 ."
  4. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #663284

    IATE #3589394
    rúnaí feidhmiúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Exekutivsekretär
    de
    Sainmhíniú Exekutivorgan eines Gemeiderats in Malta, das für dessen operative, administrative und finanzielle Leitung zuständig ist Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    Executive Secretary
    en
    Sainmhíniú "executive body of a local council (IATE:3589354 ) in Malta, its executive, administrative and financial head, and a public official" Tagairt "EESC/COR-MT, based on an extract from the Public Service Management Code. See ""Skeda A - Estratt mill-Public Service Management Code"" in the following document (3.4.2020), p. 6"
    secrétaire exécutif
    fr
    Sainmhíniú "dans les localités de Malte, responsable exécutif, administratif et financier du conseil local" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après le Conseil des communes et régions d'Europe (2016), «Gouvernements locaux et régionaux en Europe – Structures et compétences» (10.6.2020)"
  5. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #663286

    IATE #3589396
    rúnaí feidhmiúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Exekutivsekretär
    de
    Sainmhíniú "Exekutivorgan eines maltesischen Regionalrates (6.8.2020), das für dessen operative, administrative und finanzielle Leitung zuständig ist" Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    Executive Secretary
    en
    Sainmhíniú "executive body of a regional council (IATE:3589337 ) in Malta, and its executive, administrative and financial head" Tagairt "EESC/COR-EN, based on Subsidiary Legislation 363.160: Regional Committees Regulations (3.4.2020)"
    secrétaire exécutif
    fr
    Sainmhíniú "à Malte, agent exécutif d'un conseil régional, dont il assure la direction exécutive, administrative et financière" Tagairt EESC/COR-FR, d’après EESC/COR-MT et EESC/COR-EN
  6. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #663279

    IATE #3589388
    leasrúnaí feidhmiúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    deputy executive secretary
    en
    Sainmhíniú "the executive, administrative and financial deputy head of a regional council (IATE:3589337 ) in Malta" Tagairt "EESC/COR, based on: Subsidiary Legislation 363.160: Regional Committees Regulations (3.5.2023)"
    secrétaire exécutif adjoint
    fr
    Sainmhíniú "à Malte, personne qui assiste et supplée le secrétaire exécutif dans son rôle de direction exécutive, administrative et financière du conseil régional" Tagairt EESC/COR-FR, d’après EESC/COR-MT et EESC/COR-EN
  7. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #663280

    IATE #3589389
    leasrúnaí feidhmiúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    deputy executive secretary
    en
    Sainmhíniú "the executive, administrative and financial deputy head of a local council (IATE:3589354 ) in Malta, and a public official" Tagairt "Chapter 363: Local Government Act (3.5.2023)"
    secrétaire exécutif adjoint
    fr
    Sainmhíniú "dans les localités de Malte, agent qui exerce les fonctions du secrétaire exécutif lorsque celui-ci est dans l'incapacité d'agir ou que son poste est vacant" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après le Conseil de l’Europe (2006), rapport «Structure et fonctionnement de la démocratie locale et régionale – Malte» (10.6.2020)"
  9. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #612906

    IATE #897422
    Fo-Ardrúnaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá an cruinniú Neamhfhoirmiúil Cosanta ar cheann de roinnt cruinnithe neamhfhoirmiúla Airí atá ar siúl le linn Uachtaránacht na hÉireann ar Chomhairle an Aontais Eorpaigh. Beidh Airí Cosanta ó gach cearn den Eoraip ag freastal ar an gcruinniú, mar a bheidh Ard-Rúnaí ECAT agus Fo-Ardrúnaí na Roinne Síochánaíochta, na Náisiún Aontaithe. Ar na rannpháirtithe freisin beidh ionadaithe ó roinnt de Ghníomhaireachtaí agus Eagrais an Aontais Eorpaigh.' Tagairt "'EU2013.ie > Airí cosanta le plé Bhaile Átha Cliath a dhíriú ar Mhailí, Rinn ha hAfraice agus an chomhpháirtíocht AE-NA http://eu2013.ie/ie/nuacht/news-items/20130211predefencega/ [26.2.2015]"
    Untergeneralsekretär
    de
    Under-Secretary General | USG
    en
    Sainmhíniú senior official within the United Nations System, normally appointed by the General Assembly on the recommendation of the Secretary-General for a renewable term of four years and with a diplomatic rank equivalent to that of a national cabinet minister Tagairt "EP-TermCoord based on:Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Under-Secretary-General_of_the_United_Nations [15.11.2013]"
    Nóta CONTEXT: United Nations
    secrétaire général adjoint
    fr
  10. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service

    #614060

    IATE #914994
    Leas-Ardrúnaí Chomhairle an Aontais Eorpaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stellvertretender Generalsekretär des Rates der Europäischen Union | Stellvertretender Generalsekretär des Rates
    de
    Sainmhíniú mit dem Vertrag von Nizza geschaffene Stelle für die organisatorische Leitung des Generalsekretariats des Rates Tagairt "Konsolidierter Fassung d. Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (Nizza), Art.207 (ABl. C_325/2002) http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2002:325:0001:0184:DE:PDF"
    Nóta "Zum Zeitpunkt des Inkrafttretens des Vertrags von Lissabon (IATE:2242386 ) endet die Amtszeit des Stellvertretenden Generalsekretärs (siehe Beschluss 2009/792/EG, Euratom Ernennung des Stellvertretenden Generalsekretärs für die Zeit vom 1.11.2009 bis 31.12.2009, Erwäg.3; ABl. L_283/2009, S.56 CELEX:32009D0792/DE )UPD: hm, 7.4.2010"
    Deputy Secretary-General of the Council of the European Union | DSG | Deputy Secretary-General of the Council
    en
    Sainmhíniú Assists the Secretary-General/High Representative and is responsible for the running of the General Secretariat of the Council. Tagairt "EC Treaty, Art. 207(2) http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/en/oj/2006/ce321/ce32120061229en00010331.pdf"
    secrétaire général adjoint du Conseil | secrétaire général adjoint du Conseil de l'Union européenne | SGA
    fr
    Sainmhíniú personne nommée par le Conseil de l'Union européenne, chargée de la gestion du secrétariat général Tagairt "Conseil-FR, sur la base du traité instituant la Communauté européenne, http://www.affaires-publiques.org/textof/TCE/207.htm [22.6.2016]"
    Nóta "Attention: depuis l'entrée en vigueur du Traité de Lisbonne, le 1.12.2009, cette fonction n'existe plus, et c'est le secrétaire général du Conseil de l'UE [IATE:797835 ] qui est chargé de la gestion du secrétariat général."
  11. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body

    #659238

    IATE #3575946
    Leas-Ard-Rúnaí SEGS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leas-Ardrúnaí SEGS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    stellvertretender Generalsekretär des EAD | stellvertretende Generalsekretärin des EAD
    de
    Sainmhíniú Beamter des EAD, der den Geschäftsführenden Generalsekretär unterstützt Tagairt "Beschluss 2010/427/EU über die Organisation und die Arbeitsweise des Europäischen Auswärtigen Dienstes, Art.4 Abs.2; ABl_L201/2010, S.30 CELEX:32010D0427/DE"
    Deputy Secretary-General of the EEAS
    en
    Sainmhíniú EEAS official who assists the Executive Secretary-General Tagairt "Council-EN based on Council decision establishing the organisation and functioning of the European External Action Service CELEX:32010D0427/EN [28.2.2018]"
    secrétaire général adjoint du SEAE
    fr
    Sainmhíniú fonctionnaire du SEAE qui assiste le secrétaire général exécutif Tagairt "Conseil-FR, d'après la décision du Conseil (2010/427/UE) fixant l'organisation et le fonctionnement du service européen pour l'action extérieure, CELEX:32010D0427/FR"
    Nóta "Voir aussi Service européen pour l'action extérieure [IATE:930934 ]"
  12. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|Committee of the Regions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions

    #661009

    IATE #3581010
    ardrúnaí grúpa pholaitiúil Tagairt "Cinneadh Uimh. 0015/2018 maidir le taifeadadh gníomhaíochtaí arna ndéanamh ag Coiste Eorpach na Réigiún"
    ga
    Sainmhíniú oifigeach nó seirbhíseach eile de chuid an Aontais Eorpaigh atá i gceannas ar rúnaíocht grúpa polaitiúil i gCoiste Eorpach na Réigiún Tagairt EESC/COR-GA, bunaithe ar an sainmhíniú ag EESC/COR-EN
    Generalsekretär der Fraktion
    de
    Sainmhíniú Beamter oder sonstiger Bediensteter der Europäischen Union, der das Sekretariat einer der im Europäischen Ausschuss der Regionen (AdR) vertretenen Fraktionen leitet Tagairt EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von EESC/CoR TERM-IT
    secrétaire général de groupe politique
    fr
    Sainmhíniú "fonctionnaire ou agent de l'Union européenne qui dirige le secrétariat d'un groupe politique du Comité européen des régions" Tagairt EESC/COR-FR
  13. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UNO

    #629610

    IATE #1487005
    Ard-Rúnaí na Náisiún Aontaithe Tagairt "Suíomh na Comhairle > Cruinnithe > Comhthionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe, Nua Eabhrac, 18-22 Meán Fómhair 2016 (25.2.2020)"
    ga
    Comhthéacs 'Cruinniú le Ban Ki-moon, Ard-Rúnaí na Náisiún Aontaithe' Tagairt "Suíomh na Comhairle > Cruinnithe > Comhthionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe, Nua Eabhrac, 18-22 Meán Fómhair 2016 (25.2.2020)"
    ARNA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú príomhoifigeach riaracháin na Náisiún Aontaithe Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar Charter of the United Nations, Chapter XV: The Secretariat, Article 97 [8.8.2019]"
    Generalsekretär der Vereinten Nationen
    de
    Sainmhíniú höchster Verwaltungs­beamter an der Spitze des Sekretariats der Vereinten Nationen, einem der sechs Haupt­organe der Welt­organisation Tagairt "Deutsche Gesellschaft für die Vereinten Nationen e.V. (14.6.2019)"
    Nóta gewählt für eine Amtszeit von 5 Jahren
    Secretary-General of the United Nations | Secretary-General | United Nations Secretary-General | UN Secretary-General | UNSG | UN SG
    en
    Sainmhíniú chief administrative officer of the United Nations Tagairt "Council-EN, based on Charter of the United Nations, Chapter XV: The Secretariat, Article 97 (14.5.2019)"
    Nóta Combining the roles of diplomat and advocate, civil servant and CEO, the Secretary-General is a symbol of United Nations ideals and a spokesperson for the interests of the world's peoples, in particular the poor and vulnerable among them.
    secrétaire général de l'Organisation des Nations unies | secrétaire général de l'ONU | secrétaire général des Nations unies | SGNU
    fr
    Sainmhíniú plus haut fonctionnaire de l'Organisation des Nations unies qui remplit toutes les fonctions dont il peut être chargé par le Conseil de sécurité, l'Assemblée générale, le Conseil économique et social ou tout autre organe de l'ONU Tagairt "Conseil-FR, d'apès le site de l'ONU, Le rôle du Secrétaire général, https://www.un.org/sg/fr/content/role-secretary-general (14.5.2019)"
  14. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|NATO

    #657739

    IATE #3572213
    Ard-Rúnaí ECAT Tagairt "'Grianghraif agus físeáin den chruinniú: An Chomhairle Gnóthaí Eachtracha, 14-15/11/2016,' an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/media-galleries/fac/2016-11-14-15-fac/?slide=1 [19.7.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    NATO-Generalsekretär
    de
    NATO Secretary-General | Secretary General of the North Atlantic Treaty Organization
    en
    Sainmhíniú "international diplomat who serves as the chief civil servant of the North Atlantic Treaty Organization (NATO)" Tagairt "Council-EN, based on: NATO > About us > Secretary General (20.6.2023)"
    Nóta The Secretary-General has three principal roles:- Chair of all major committees, responsible for steering discussions, facilitating the decision-making process and ensuring that decisions are implemented.- Principal spokesperson for the Organization.- Head of the International Staff, whose role it is to support the Secretary General directly and indirectly.The person is nominated by member governments for an initial period of four years, which can be extended by mutual consent.
    secrétaire général de l'OTAN | secrétaire général de l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord
    fr
    Sainmhíniú "diplomate international qui est le plus haut fonctionnaire de l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord (OTAN)" Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de l'OTAN, «Secrétaire général de l'OTAN» (20.6.2023)"
    Nóta La personne qui occupe ce poste joue trois rôles principaux:- présider tous les grands comités et orienter les débats, faciliter le processus décisionnel et veiller à la mise en œuvre des décisions prises;- principal porte-parole de l'Organisation;- diriger le Secrétariat international.Elle est désignée par les gouvernements alliés pour une période initiale de quatre ans, qui peut être prorogée par consentement mutuel.
  15. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure|secretariat of an Institution|Secretary General of an Institution

    #660906

    IATE #3580771
    Ardrúnaí Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa Tagairt "EESC/COR-GA, bunaithe ar Riail 72 agus Riail 101 de Rialacha Nós Imeachta agus Cód Iompair do Chomhaltaí Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa (BEALTAINE 2022) (10.5.2023)"
    ga
    an tArdrúnaí Tagairt "Riail 101 de Rialacha Nós Imeachta agus Cód Iompair do Chomhaltaí Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa (BEALTAINE 2022) (10.5.2023)"
    ga
    Sainmhíniú duine atá ceaptha chun Ardrúnaíocht CESE a stiúradh agus a chomhlíonann a chuid dualgas nó a cuid dualgas faoi cheannas Uachtarán an Choiste, a fhreastalaíonn ar chruinnithe an Bhiúró i gcáil chomhairleach agus a áirithíonn go gcuirtear chun feidhme cinntí arna nglacadh ag an Tionól, ag an mBiúró agus ag an Uachtarán Tagairt "EESC/COR-GA, bunaithe ar Riail 101 de Rialacha Nós Imeachta agus Cód Iompair do Chomhaltaí Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa (BEALTAINE 2022) (10.5.2023)"
    Generalsekretär | Generalsekretär des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses | EWSA-Generalsekretär
    de
    Sainmhíniú Leiter des Sekretariats des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA), dem die Durchführung der Beschlüsse obliegt, die vom Plenum, vom Präsidium und vom Präsidenten nach Maßgabe der EWSA-Geschäftsordnung gefasst werden Tagairt "Geschäftsordnung des EWSA (16.5.2023), Artikel 101"
    secretary-general of the European Economic and Social Committee | secretary-general
    en
    Sainmhíniú "person appointed to head the general secretariat of the EESC, who carries out their responsibilities under the direction of the president of the Committee, attends Bureau meetings in an advisory capacity and ensures that decisions are implemented on behalf of the assembly, the Bureau and the president" Tagairt "EESC/COR-EN, based on: Rules of Procedure and Code of Conduct for members of the European Economic and Social Committee (MAY 2022), Rule 101."
    secrétaire général du Comité économique et social européen | secrétaire général du Comité | secrétaire général du CESE | secrétaire général
    fr
    Sainmhíniú "personne assurant la direction du secrétariat général du Comité économique et social européen et exerçant ses activités sous l'autorité du président du Comité, qui participe avec voix consultative aux réunions du bureau et assure l'exécution des décisions prises par l'assemblée, le bureau et le président du CESE" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après le Règlement intérieur et code de conduite des membres du Comité économique et social européen (MAI 2022), article 100, paragraphe 1, et article 101, paragraphes 1, 2 et 4"
  16. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #607732

    IATE #797835
    Ardrúnaí na Comhairle Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Ardrúnaí Chomhairle an Aontais Eorpaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Generalsekretär des Rates | Generalsekretär des Rates der Europäischen Union
    de
    Nóta "von seiner Ernennung im Okt. 1999 (nach Inkrafttreten des Vertrags von Amsterdam IATE:903567 ) bis zum 30.11.2009 Javier Solana in seiner Doppelfunktion als Generalsekretär des Rates und Hoher Vertreter für die GASP IATE:915021 ; seit 1.12.2009 (Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon IATE:2242386 ) Pierre de Boissieu, ehem. Stellv. Generalsekretär; ab 26.6.2011 Uwe Corsepius; UPD: aka 1.12.09"
    Secretary-General of the Council | Secretary-General of the Council of the European Union
    en
    Sainmhíniú person appointed by the Council, responsible for the General Secretariat of the Council of the European Union Tagairt "Council-EN based on Article 240 of the Treaty on the Functioning of the European Union, CELEX:12008E240"
    Nóta "On 19 March 2015 Mr Jeppe Tranholm-Mikkelsen was nominated to take over as new Secretary-General on 1 July 2015. See Council press release http://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2015/03/19-new-council-secretary-general/ [19.3.2015]"
    secrétaire général du Conseil | secrétaire général du Conseil de l'Union européenne
    fr
    Sainmhíniú responsable du secrétariat général du Conseil de l'Union européenne, nommé par le Conseil Tagairt "Conseil-FR, sur la base de la version consolidée du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (TFUE), http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:12012E/TXT [22.6.2016]"
    Nóta "Conformément au Code de rédaction interinstitutionnel, au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et au règlement intérieur du Conseil, notamment, ""secrétariat général du Conseil"" et ""secrétaire général du Conseil"" ne prennent pas de majuscules. Voir aussi:- Conseil de l'Union européenne [IATE:878414 ]- Conseil européen [IATE:836507 ]- secrétariat général du Conseil [IATE:807097 ]"
  17. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service

    #614063

    IATE #915021
    AR/AI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ardrúnaí/Ardionadaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ardrúnaí/Ardionadaí Chomhairle an Aontais Eorpaigh don Chomhbheartas Eachtrach agus Slándála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Generalsekretär des Rates und Hoher Vertreter für die Gemeinsame Aussen- und Sicherheitspolitik | Generalsekretär/Hoher Vertreter | GS/HV Hohe | Generalsekretär und Hoher Vertreter für die Gemeinsame Aussen- und Sicherheitspolitik
    de
    Nóta "seit Einrichtung des Amts durch den Vertrag von Amsterdam IATE:903567 (1999) bis zum 30.11.2009 Javier Solana; mit Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon IATE:2242386 am 1.12.2009 ersetzt durch das Amt des Hohen Vertreters der Union für Außen- und Sicherheitspolitik IATE:2242409 (Catherine Ashton) und das des Generalsekretärs des Rates IATE:797835 (Pierre de Boissieu, ehem. Stellv. Generalsekretär); DIV: SBH 29/06/2004; UPD: RSZ 10.1.05, aka 1.12.09"
    Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union | Secretary-General of the Council of the European Union | Secretary-General of the Council of the EU | SG/HR | Secretary-General/High Representative
    en
    Sainmhíniú "person appointed by the Council of the European Union ( IATE:878414 ) to perform two distinct tasks: - to head the General Secretariat of the Council ( IATE:807097 ), and following the entry into force of the Treaty of Amsterdam on 1 May 1999, - to be the High Representative for the Common Foreign and Security Policy (CFSP), who assists the Council in foreign policy matters, through contributing to the formulation, preparation and implementation of European policy decisions, and acts on behalf of the Council and at the request of the Presidency in conducting political dialogue with third parties" Tagairt Council-EN
    Nóta "The Treaty of Lisbon which entered into force on 1 December 2009 abolished this post (occupied between 1999 and 2009 by Javier Solana) and established two separate posts:""High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy"" ( IATE:2242409 ) and ""Secretary-General of the Council"" ( IATE:797835 )"
    secrétaire général du Conseil de l'Union européenne, haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune | secrétaire général du Conseil de l'Union européenne, haut représentant pour la PESC | secrétaire général/haut représentant | SG/HR
    fr
    Sainmhíniú "de l'entrée en vigueur du traité d'Amsterdam (1.5.1999) à celle du traité de Lisbonne ( 1.12.2009), personne nommée par le Conseil de l'Union européenne [IATE:878414 ], chargée de deux fonctions distinctes:- la direction du secrétariat général du Conseil [IATE:807097 ], - le rôle de haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune [IATE:895575 ],qui assiste le Conseil pour les questions relevant de la politique étrangère et de sécurité commune (PESC), en contribuant notamment à la formulation, à l'élaboration et à la mise en œuvre des décisions de politique et, le cas échéant, en agissant au nom du Conseil et à la demande de la présidence, en conduisant le dialogue politique avec des tiers" Tagairt "Conseil-FR, sur la base de ""Versions consolidées du traité sur l'Union européenne et du traité instituant la Communauté européenne"" (article 26 du TUE et article 207, paragraphe 2, du TCE), Office des publications officielles des Communautés européennes, 2006, ISBN 92-824-3191-6"
    Nóta "Le traité de Lisbonne, entré en vigueur le 1er décembre 2009, a supprimé ce poste et créé deux postes distincts:- celui de haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité [IATE:2242409 ] et - celui de secrétaire général du Conseil [ IATE:797835 ]."
  19. POLITICS|parliament

    #603096

    IATE #280726
    Rúnaí Parlaiminte an Státchiste Tagairt "'Eolaire Oifigiúil an Aontais Eorpaigh', suíomh gréasáin an Aontais Eorpaigh, http://europa.eu/whoiswho/public/index.cfm?fuseaction=idea.hierarchy&nodeID=17865 [9.9.2016] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Parlamentarischer Sekretär, Schatzamt
    de
    Sainmhíniú "Titel des Chief Whip IATE:184167 der Regierungspartei im britischen Unterhaus, der dem Chief Whip verliehen wird, damit er an Kabinettsitzungen teilnehmen und ein Regierungsgehalt beziehen kann" Tagairt "Council-DE, vgl. Wikipedia ""Whip"" https://de.wikipedia.org/wiki/Whip (2.9.2015) u. Wikipedia ""Secretary to the Treasury"" https://en.wikipedia.org/wiki/Secretary_to_the_Treasury (2.9.2015)"
    Nóta Titel beinhaltet keinerlei Amtspflichten im Finanzministerium (HM Treasury)
    Parliamentary Secretary to the Treasury | Patronage Secretary to the Treasury
    en
    Sainmhíniú "title held by the Chief Whip [ IATE:184167 ] on the government side in the House of Commons" Tagairt Council-EN
    Nóta "Has had no connection with Treasury business since political patronage in the civil service disappeared in the 19th centurySource: Bradley, A. and Ewig, K. (2006) Constitutional and Administrative Law (p 359), https://books.google.be/books?id=HT_GS2zgN5QC&pg=PA359&lpg=PA359&dq=%22parliamentary+secretary+to+the+treasury%22&source=bl&ots=d69TiXcXi2&sig=uMScU8FJjuKz-ldMxaYGlrUYHAQ&hl=en&sa=X&ved=0CE8Q6AEwCGoVChMIq4zmv-20xwIVBl4UCh20eQPk#v=onepage&q=%22parliamentary%20secretary%20to%20the%20treasury%22&f=false [19.8.2015]"
    Secrétaire parlementaire au Trésor
    fr
  20. POLITICS · POLITICS|executive power and public service

    #648515

    IATE #3542003
    príomh-bhuanrúnaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    principal permanent secretary
    en
    Sainmhíniú The head of the Public Administration in Malta, responsible for the overall organisation and management of the Public Service, particularly human resource management. Tagairt "Council-EN based on website of the Office of the Prime Minister, Malta. https://opm.gov.mt/segretarju-permanenti-ewlieni3 (26.03.2012)"
    Secrétaire permanent principal
    fr
    Sainmhíniú Chef de l'administration publique de Malte, chargé de l'organisation et de la gestion du service public, notamment les ressources humaines. Tagairt Conseil-FR, d'après Council-EN