Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

13 results

  1. ENERGY|oil industry|hydrocarbon|natural gas · ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy consumption

    #667966

    IATE #3629582
    toirt an gháis chriticiúil le haghaidh shlándáil an tsoláthair leictreachais Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena bhfeabhsaítear an dlúthpháirtíocht trí chomhordú níos fearr a dhéanamh ar cheannacháin gháis, trí mhalartuithe gáis thar theorainneacha agus trí thagarmharcanna praghais iontaofa,CELEX:52022PC0549/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    toirt chriticiúil gáis chun leictreachas a ghiniúint Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena bhfeabhsaítear an dlúthpháirtíocht trí chomhordú níos fearr a dhéanamh ar cheannacháin gháis, trí mhalartuithe gáis thar theorainneacha agus trí thagarmharcanna praghais iontaofa,CELEX:52022PC0549/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition an t‑uastomhaltas gáis is gá in earnáil na cumhachta chun leordhóthanacht a áirithiú sa chás is measa a ionsamhlaítear sa mheasúnú ar leordhóthanacht an gheimhridh de bhun Airteagal 9 de Rialachán (AE) 2019/941 maidir le riosca-ullmhacht in earnáil an leictreachais Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena bhfeabhsaítear an dlúthpháirtíocht trí chomhordú níos fearr a dhéanamh ar cheannacháin gháis, trí mhalartuithe gáis thar theorainneacha agus trí thagarmharcanna praghais iontaofa,CELEX:52022PC0549/GA"
    für die Stromerzeugung kritische Gasmenge | für die Stromversorgungssicherheit kritische Gasmengen
    de
    Definition maximaler Gasverbrauch, der im Stromsektor erforderlich ist, um in einem Worst-Case-Szenario, das bei der Abschätzung der Angemessenheit für den Winter gemäß Artikel 9 der Verordnung (EU) 2019/941 über die Risikovorsorge im Elektrizitätssektor simuliert wurde, die Angemessenheit sicherzustellen Reference "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES RATES Mehr Solidarität durch eine bessere Koordinierung der Gasbeschaffung, den grenzüberschreitenden Austausch von Gas und zuverlässige Preis-Referenzwerte"
    critical gas volumes for electricity security of supply | critical gas volume for electricity security of supply | critical gas volume for electricity generation
    en
    Definition "maximum gas consumption needed in the power sector to ensure adequacy in a worst-case scenario simulated in the winter adequacy assessment pursuant to Article 9 of Regulation (EU) 2019/941 on risk-preparedness in the electricity sector" Reference "COM-EN, based on:Council Regulation (EU) 2022/2576 enhancing solidarity through better coordination of gas purchases, reliable price benchmarks and exchanges of gas across borders"
    volume critique de gaz pour la sécurité de l’approvisionnement en électricité | volume critique de gaz pour la production d’électricité
    fr
    Definition "consommation maximale de gaz nécessaire dans le secteur de l’électricité pour garantir l’adéquation dans le scénario le plus pessimiste simulé lors de l’évaluation de l’adéquation d’hiver conformément à l’article 9 du règlement (UE) 2019/941 sur la préparation aux risques dans le secteur de l’électricité" Reference "Proposition de règlement du Conseil renforçant la solidarité grâce à une meilleure coordination des achats de gaz, à des échanges transfrontaliers de gaz et à des prix de référence fiables (COM/2022/549)"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy|European defence policy

    #689333

    IATE #3643969
    Ausschuss für die Versorgungssicherheit im Verteidigungsbereich | Ausschuss für die Industrielle Bereitschaft im Verteidigungsbereich
    de
    Definition "durch die Verordnung über das Programm für die Europäische Verteidigungsindustrie einzusetzendes, aus Vertretern der Mitgliedstaaten, der Kommission, des Europäischen Auswärtigen Dienstes, der Europäischen Verteidigungsagentur und assoziierter Länder unter dem Vorsitz der Kommission zusammengesetztes Beratungsgremium , das die Kommission unterstützen und Beratung sowie Empfehlungen für sie bereitstellen soll" Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Defence Security of Supply Board | Defence Industrial Readiness Board
    en
    Definition "advisory body (to be established by the European Defence Industry Programme regulation) composed of representatives from Member States, the Commission, the European External Action Service, the European Defence Agency, and associated countries, chaired by the Commission, to assist and provide recommendations to the Commission or issue opinions on matters related to security of supply for the EU's defence industry, with its secretariat managed by the Commission"
    conseil de la sécurité de l'approvisionnement dans le domaine de la défense | conseil de préparation industrielle dans le domaine de la défense | conseil de préparation de l'industrie dans le domaine de la défense
    fr
    Definition "organe consultatif prévu dans la proposition de règlement relatif à l'établissement du programme pour l'industrie européenne de la défense, qui est composé de la Commission, des États membres, ainsi que du haut représentant et chef de l'Agence européenne de défense, et qui est chargé de donner à la Commission des conseils dans la mise en œuvre du programme, y compris dans la détermination des domaines prioritaires de financement et dans l'activation des régimes de gestion des crises" Reference "Conseil-FR, d'après le site de la Cour des comptes européenne, avis 02/2024 de la Cour des comptes européenne sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à l’établissement du programme pour l’industrie européenne de la défense et d’un cadre de mesures visant à assurer la disponibilité et la fourniture en temps utile des produits de défense [dossier interinstitutionnel 2024/0061(COD) du 5 mars 2024] (21.11.2024)"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #652367

    IATE #3557308
    Creat-socrú maidir le Slándáil an tSoláthair idir na Ballstáit Rannpháirtíocha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rahmenübereinkunft zur Versorgungssicherheit | Rahmenvereinbarung von 2006 über die Versorgungssicherheit in Situationen, in denen einsatzbedingt Dringlichkeit geboten ist
    de
    Definition freiwilliger, unverbindlicher Mechanismus, durch den die gegenseitige Unterstützung der teilnehmenden Mitgliedstaaten in Bezug auf die Versorgungssicherheit verbessert werden soll Reference "Council-DE, gestützt auf das Security-of-Supply-(SoS)-Portal der EDA http://www.eda.europa.eu/sosweb/ (22.10.14)"
    Comment "vom Lenkungsausschuss der EDA am 19.11.2013 angenommen Wortlaut (EN) http://www.eda.europa.eu/docs/default-source/projects/framework-arrangement-for-security-of-supply.pdf (22.10.14)"
    Framework Arrangement for Security of Supply between subscribing Member States | framework arrangement on security of supply | Framework Arrangement for Security of Supply between Subscribing Member States (sMS) in Circumstance of Operational Urgency
    en
    Definition voluntary, legally non-binding, mechanism for the Member States to enhance mutual support and assistance on security of supply Reference "European Defence Agency's Security of Supply (SoS) portal, http://www.eda.europa.eu/sosweb/ [2.6.2014]"
    Comment "adopted by the EDA Steering Board on 19 November 2013 [source: http://www.eda.europa.eu/projects/projects-search/security-of-supply ]"
    accord-cadre pour la sécurité d'approvisionnement entre États membres souscripteurs
    fr
    Definition mécanisme volontaire et juridiquement non contraignant permettant aux États membres de renforcer le soutien et l'assistance qu'ils s'apportent mutuellement pour la sécurité d'approvisionnement Reference "Conseil-FR, d'après l'Agence européenne de défense (AED) http://www.eda.europa.eu/projects/projects-search/security-of-supply [13.6.2014]"
    Comment "Adopté par le comité directeur de l'AED le 19 novembre 2013.[source: http://www.eda.europa.eu/projects/projects-search/security-of-supply ]"
  5. ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy supply

    #606795

    IATE #789131
    slándáil an tsoláthair fuinnimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context Tháinig institiúidí AE ar chomhaontú ar rialachán athbhreithnithe maidir le slándáil an tsoláthair gáis, ar rialachán athbhreithnithe maidir le slándáil an tsoláthair fuinnimh... Reference "Soláthar fuinnimh agus slándáil fuinnimh (15.2.2021)"
    Versorgungssicherheit | Sicherheit der Energieversorgung | Energieversorgungssicherheit | Stromversorgungssicherheit
    de
    Definition I.e.S. unterbrechungsfreie Versorgung (z.B. mit Energie); i.w.S. langfristige Verfügbarkeit der notwendigen Ressourcen Reference Council-DE
    Comment "XREF: Energie(versorgungs)sicherheit IATE:911103 (Oberbegriff / allgemeiner)"
    security of energy supply | energy supply security | security of supply | security of energy supplies | security of supply chain
    en
    Definition uninterrupted availability of energy, in particular the ability of the energy system to react promptly to sudden changes within the supply-demand balance Reference "Council-EN based on:Tagliapietra, S. 'Keeping the energy policy triangle in balance is key to reach net-zero' (28.11.2022), Bruegel, 9 November 2021"
    Comment "The terms 'security of energy supply' and 'security of supply' are sometimes used in the sense of the above definition, i.e. the short-term availability of energy in terms of the physical amounts of fuel (with this definition sometimes expanded to include the affordability of energy supply), and sometimes as a synonym for 'energy security' in the sense of a long-term strategic objective encompassing other dimensions such as reliability of supply and long-term sustainability of energy choices."
    sécurité de l'approvisionnement énergétique | sécurité d'approvisionnement énergétique | sécurité énergétique | sécurité d'approvisionnement | sécurité de l'approvisionnement en énergie
    fr
    Definition assurance de disposer à tout moment de sources d'énergie (gaz, pétrole, électricité, etc.) en quantité et en qualité voulues Reference "Le grand dictionnaire terminologique (Office québécois de la langue française, 2002), sécurité d'approvisionnement (25.11.2020), http://www.granddictionnaire.com"
    Comment "Souvent remplacé dans l'usage par sécurité énergétique, qui est cependant un concept plus large, couvrant d'autres aspects que celui du seul approvisionnement (aspects politiques, économiques, techniques, environnementaux, etc.)."
  6. ENERGY

    #613768

    IATE #911103
    slándáil fuinnimh Reference "Rialachán (AE) Uimh. 994/2010 maidir le bearta chun slándáil an tsoláthair gáis a choimirciú, CELEX:32010R0994/GA"
    ga
    Context 'Sa chomhthéacs sin, ba cheart aird ar leith a thabhairt ar na gníomhaíochtaí tosaíochta bonneagair a shainaithnítear i dteachtaireacht an 13 Samhain 2008 ón gCoimisiún dar teideal “An Dara hAthbhreithniú Straitéiseach Fuinnimh - Plean gníomhaíochta slándála fuinnimh agus dlúthpháirtíochta AE”, e.g. dorchla gáis an deiscirt...' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 994/2010 maidir le bearta chun slándáil an tsoláthair gáis a choimirciú, CELEX:32010R0994/GA"
    Definition ábhair a bhaineann le slándáil an tsoláthair fuinnimh, lena n-áirítear ní amháin leordhóthanacht an tsoláthair (intíre) ach freisin iontaofacht (ní hamháin ó thaobh fisiciúil de ach a mhéid a bhaineann leis an bpolaitíocht chomh maith) agus inacmhainneacht Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Energieversorgungssicherheit | Energiesicherheit | Versorgungssicherheit | Sicherheit der Energieversorgung
    de
    Definition weitgefasster Begriff für die Gewährleistung einer möglichst sicheren, preisgünstigen, verbraucherfreundlichen, effizienten und umweltverträglichen Versorgung der Allgemeinheit mit Energie Reference "Council-DE vgl. Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz, Gesetz über die Elektrizitäts- und Gasversorgung § 1 Zweck und Ziele des Gesetzes (4.6.2020)"
    Comment "XREF: Versorgungssicherheit IATE:789131"
    energy security | security of energy supply | security of supply
    en
    Definition "situation of security in terms of energy encompassing not only adequacy of (domestic) energy supply, but also reliability (from a physical and from a political point of view), affordability and the long-term sustainability of energy choices" Reference Council-EN, based on Council DG C
    Comment "The term 'security of energy supply' is sometimes used in the narrower sense of uninterrupted availability of energy, and sometimes used synonymously with 'energy security' when used to mean one the various forms of security in a country (on a par, for example, with military and economic security).Energy security policies generally aim to achieve an uninterrupted physical supply of energy by, for instance, securing against infrastructure problems, natural disasters, terrorist attacks etc. and ensuring the long-term satisfaction of energy demands at affordable prices (e.g. securing against price fluctuations and the macroeconomic consequences) from diverse sources (to spread risk), whilst taking into account environmental concerns and sustainable development."
    sécurité énergétique
    fr
    Definition notion comprenant, au-delà de la seule question de l'approvisionnement, d'autres aspects tels que l'équilibre entre l'offre et la demande, la diversification des sources d'approvisionnement et leur fiabilité (du point de vue physique mais aussi politique), la maîtrise des prix de l'énergie, les questions liées à l'efficacité énergétique, aux stocks de pétrole, au développement durable ainsi qu'aux aspects environnementaux. Reference Conseil-FR (+ DG C)
    Comment "Concept plus large que celui de sécurité d'approvisionnement énergétique, même si en contexte les deux termes sont souvent employés indistinctement."
  7. SOCIAL QUESTIONS · AGRI-FOODSTUFFS

    #646176

    IATE #3528607
    slándáil an tsoláthair bia Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gesicherte Nahrungsmittelversorgung | Sicherheit der Nahrungsmittelversorgung
    de
    Definition Zustand, der gegeben ist, wenn die Eigenproduktion, der Handel oder auch Nahrungsmittelhilfen die auf nationaler Ebene für die Ernährung der Menschen notwendige Nahrungsmittelmenge über einen längeren Zeitraum gewährleisten Reference "Vgl. Welthungerhilfe “Fachkonzept Ernährungssicherung”, S.15 http://www.welthungerhilfe.de/fileadmin/media/pdf/Fachkonzepte/Fachkonzept_Ernaehrungssicherung_dt.pdf (3.08.12)"
    Comment "ANDERS: Ernährungssicherheit IATE:782483 (Oberbegriff, umfasst weitere Aspekte); DIV: aih, 12.1.2011, UPD: aka 2.08.12"
    security of food supply
    en
    Definition ability to assure and to be assured of a supply food and its movement from point of origin to use or consumption. Reference Council-EN
    Comment "The ""security of food supply"" is narrower than ""food security"" IATE:782483 , which encompasses the dimensions of food availability (sufficient quantities), food access (access to adequate resources - entitlements), utilization (e.g. adequate diet, clean water etc. meeting physiological needs) and stability (at all times - refers to both availability and access dimensions)."
    sécurité de l'approvisionnement alimentaire | sécurité de l'approvisionnement en denrées alimentaires
    fr
    Comment "Voir aussi ""sécurité alimentaire"" IATE:782483 , qui est un concept plus large."
  8. POLITICS|politics and public safety|public safety · ENERGY|energy policy|energy policy

    #682140

    IATE #3507442
    slándáil an tsoláthair gáis Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le bearta chun cinnteacht an tsoláthair gáis a chosaint agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 994/2010 ón gComhairle, CELEX:52016PC0052 Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Beidh siad bunaithe ar mheasúnú ar an staid ghinearálta maidir le slándáil an tsoláthair gáis agus ar fhorbairt an éilimh ar sholáthar gáis san Aontas agus i mBallstáit aonair, agus socrófar iad ar bhealach lena gcosnaítear slándáil an tsoláthair gáis ...' Reference "Rialachán (AE) 2022/1032 lena leasaítear Rialacháin (AE) 2017/1938 agus (CE) Uimh. 715/2009 i dtaca le stóráil gáis (Téacs atá ábhartha maidir le LEE), CELEX:32022R1032/GA"
    sichere Erdgasversorgung | Sicherheit der Erdgasversorgung
    de
    security of gas supply
    en
    sécurité de l'approvisionnement en gaz | sécurité de l'approvisionnement en gaz naturel
    fr
  9. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU) · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|town planning|urban infrastructure|gas supply

    #667735

    IATE #3629028
    an Rialachán maidir le slándáil an tsoláthair gáis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ar an gcaoi chéanna, leis an togra chun leasú a dhéanamh ar an Rialachán maidir le bearta chun slándáil an tsoláthair gáis a choimirciú 47 , tá sé beartaithe ag an gCoimisiún an córas gáis a oiriúnú do rioscaí nua, amhail na cibirionsaithe, agus féadfaidh an Coimisiún, a luaithe a ghlacfar an leasú sin, gníomh tarmligthe a mholadh maidir le cibearshlándáil na líonraí gáis agus hidrigine.' Reference "Teachtaireacht maidir leis an gcóras fuinnimh a dhigiteáil – plean gníomhaíochta an Aontais,CELEX:52022DC0552/GA"
    Verordnung zur Gewährleistung einer sicheren Gasversorgung
    de
    Definition Verordnung, mit der sichergestellt werden soll, dass alle erforderlichen Maßnahmen getroffen werden, um in der gesamten Union und insbesondere für geschützte Kunden unter schwierigen klimatischen Verhältnissen oder bei Versorgungsstörungen eine unterbrechungsfreie Gasversorgung zu gewährleisten Reference "Verordnung (EU) 2017/1938 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. Oktober 2017 über Maßnahmen zur Gewährleistung der sicheren Gasversorgung und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 994/2010 (Text von Bedeutung für den EWR. )"
    Comment Diese Ziele sollten durch die kosteneffizientesten Maßnahmen und ohne Wettbewerbsverzerrungen an den Gasmärkten erreicht werden
    Security of Gas Supply Regulation | Regulation (EU) 2017/1938 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2017 concerning measures to safeguard the security of gas supply and repealing Regulation (EU) No 994/2010
    en
    Definition regulation which aims to ensure that all the necessary measures are taken to safeguard an uninterrupted supply of gas throughout the EU, in particular to protected customers in the event of difficult climatic conditions or disruptions of the gas supply Reference "COM-EN, based on:Regulation (EU) 2017/1938 concerning measures to safeguard the security of gas supply"
    Comment These objectives should be achieved through the most cost-effective measures and in such a way that gas markets are not distorted.
    règlement sur la sécurité de l’approvisionnement en gaz naturel
    fr
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy · TRADE|trade|supply|security of supply

    #690757

    IATE #3648836
    slándáil an tsoláthair Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an Clár um an Tionscal Cosanta Eorpach agus creat beart chun infhaighteacht agus soláthar tráthúil táirgí cosanta a áirithiú (‘EDIP’) (11.2.2025), COM/2024/150 final"
    ga
    Context '(4)creat dlíthiúil arb é is aidhm dó slándáil an tsoláthair a áirithiú, constaicí agus scrogaill a bhaint agus tacú le táirgí cosanta a tháirgeadh mar a leagtar amach i gCaibidil IV;' Reference "Airt. 1(4) den Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an Clár um an Tionscal Cosanta Eorpach agus creat beart chun infhaighteacht agus soláthar tráthúil táirgí cosanta a áirithiú (‘EDIP’), COM(2024) 150 final"
    slándáil an tsoláthair táirgí cosanta Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an Clár um an Tionscal Cosanta Eorpach agus creat beart chun infhaighteacht agus soláthar tráthúil táirgí cosanta a áirithiú (‘EDIP’), COM/2024/150 final"
    ga
    Context '2.Féadfar slándáil an tsoláthair táirgí cosanta a mheas mar chúis dhianriachtanach leasa phoiblí sháraithigh de réir bhrí Airteagal 6(4) agus Airteagal 16(1)(c) de Threoir 92/43/CEE agus mar ábhar leasa phoiblí sháraithigh de réir bhrí Airteagal 4(7) de Threoir 2000/60.' Reference "Airt. 54(2) den Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an Clár um an Tionscal Cosanta Eorpach agus creat beart chun infhaighteacht agus soláthar tráthúil táirgí cosanta a áirithiú (‘EDIP’), COM(2024) 150 final"
    slándáil an tsoláthair trealamh cosanta Reference Comhairle-GA
    ga
    slándáil an tsoláthair le haghaidh táirgí agus teicneolaíochtaí cosanta Reference "Conclúidí ón gComhairle maidir le Slándáil agus Cosaint, Doic. 8396/21 ón gComhairle (11.2.2025)"
    ga
    Versorgungssicherheit | Sicherheit der Versorgung mit Verteidigungsgütern | Versorgungssicherheit bei Verteidigungsgütern | Versorgungssicherheit für Verteidigungsgüter und -technologien
    de
    Definition Gewährleistung des langfristigen, ausreichenden und konstanten Flusses von Material und Dienstleistungen vom Rüstungssektor zu den Streitkräften Reference "Council-DE nach Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik Eine Industriepolitik für die Rüstung (5.2.2025), 10. April 2024"
    security of supply | SoS | security of supply of defence products | security of supply of defence equipment | security of supply for defence products and technologies | security of supply in defence
    en
    Definition guarantee of supply of goods and services sufficient for a Member State to discharge its defence and security commitments in accordance with its foreign and security policy requirements Reference "- Directive 2009/81/EC on the award of contracts in the fields of defence and security - Guidance Note - Security of Supply (20.12.2024) (can be downloaded also here)- See also: Daniel Fiott, Security of Supply: How Can the EU Help Ensure Defence Preparedness? (19.12.2024) CSDS POLICY BRIEF - 24/2024, 3 September 2024"
    Comment Security of Supply in the defence field relates to two different levels which 'must be taken into account', namely: '(i) the supply of raw materials, components, and goods necessary for the manufacturing of defence products, in the short term as well as through the entire life cycle of a military equipment, and (ii) the supply of finished defence products.'
    sécurité d'approvisionnement | sécurité de l'approvisionnement | sécurité de l'approvisionnement en produits de défense | sécurité d'approvisionnement des produits et technologies de défense
    fr
    Definition garantie d'approvisionnement en biens et services suffisants pour qu'un État membre puisse s'acquitter de ses engagements en matière de défense et de sécurité conformément à sa politique étrangère et de sécurité Reference "Conseil-FR, d'après: site de l'Agence européenne de défense, Directive 2009/81/EC on the award of contracts in the fields of defence and security - Guidance Note - Security of Supply (25.2.2025)"
  11. ENERGY

    #645816

    IATE #3526879
    Grúpa Comhordúcháin chun Soláthar a áirithiú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Koordinierungsgruppe für Versorgungssicherheit
    de
    Security of Supply Coordination Group
    en
    Groupe de coordination sur la sécurité de l’approvisionnement
    fr
    Definition """À la suite de l'orientation politique décidée lors de la dernière réunion du Conseil ministériel en juin 2008, le Conseil ministériel devrait décider de la mise en place d'un groupe de coordination sur la sécurité de l’approvisionnement fondé sur une coordination volontaire entre les parties (pas de pouvoir décisionnel). Ce groupe traiterait de l'électricité et du gaz. Afin d'éviter des coûts inutiles et d'assurer des synergies, il se réunirait une fois par an dans le cadre d'une réunion du groupe permanent à haut niveau. En outre, il pourrait se réunir en session ad hoc conjointe avec le groupe de coordination de l’Union européenne pour le gaz. Toute partie contractante se trouvant face à un danger imminent pourrait demander à la présidence de convoquer une réunion ad hoc . La participation des entreprises et des organisations de consommateurs concernées est prévue.""" Reference "Exposé des motifs (point 1.2) de la Proposition de décision du Conseil établissant la position de la Communauté européenne au sein du Conseil ministériel de la Communauté de l'énergie (Tirana, 11 décembre 2008) (COM/2008/0783) CELEX:52008PC0783/FR"
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy · TRADE|trade|supply|security of supply

    #690748

    IATE #3648814
    Regelung für die Versorgungssicherheit | Regelung über die Versorgungssicherheit
    de
    Definition "umfassender EU-weiter Mechanismus zur Bewältigung von Problemen und Risiken der Lieferketten und zur Verbesserung der Fähigkeit der technologischen und industriellen Basis der europäischen Verteidigung (EDTIB), die zeitnahe Verfügbarkeit von und Versorgung mit Verteidigungsgütern sowie damit zusammenhängenden Rohstoffen, Komponenten und Waren sicherzustellen" Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Security of Supply regime | SoS regime | regime on Security of Supply | security of supply regime for defence
    en
    Definition "comprehensive EU-wide mechanism designed to address supply chain issues and risks and enhance the ability of the European Defence Technological and Industrial Base (EDTIB) to ensure the timely availability and delivery of defence products, as well as related raw materials, components and goods" Reference "Council-Terminology Coordination, based on:- Commission staff working document for a European Defence Industry Programme and a framework of measures to ensure the timely availability and supply of defence products, see e.g. Figure 10 – Intervention logic- Daniel Fiott, Security of Supply: How Can the EU Help Ensure Defence Preparedness? (19.12.2024) CSDS POLICY BRIEF - 24/2024, 3 September 2024"
    Comment "- According to the Commission’s proposals under EDIS and EDIP (2024), an SoS regime includes a mix of measures such as supply crisis management (e.g., introducing a two-tier crisis framework to complement IMERA, which currently does not cover defence products), industrial support (e.g., extending the logic of EDIRPA and ASAP, and establishing FAST), product measures (e.g., introducing SEAPs), preparedness (e.g., monitoring and identifying dependencies and bottlenecks), a Military Sales Mechanism, and defence projects (e.g., EDPCI). ================================================================ - Despite the European Council calling on the Commission as early as December 2013 to develop “a comprehensive EU-wide Security of Supply regime,” and the Commission presenting an implementation roadmap in 2014, no progress was made due to the reluctance of Member States. The European Parliament further urged the Commission in 2021 and 2022 to establish such a regime. In 2024, the European Commission presented the EDIS and EDIP proposals, which foresee the establishment of an EU-wide SoS regime. These proposals still require confirmation by the Member States."
    régime de sécurité d'approvisionnement | régime de sécurité d’approvisionnement pour la défense
    fr
    Definition "mécanisme global à l'échelle de l'UE conçu pour traiter les questions et les risques liés à la chaîne d'approvisionnement et renforcer la capacité de la base industrielle et technologique de défense européenne à assurer la disponibilité et la fourniture en temps utile des produits de défense, ainsi que des matières premières, des composants et des biens qui s'y rapportent" Reference "Conseil-FR, d'après:1) Document de travail des services de la Commission relatif à un programme pour l'industrie européenne de la défense et à un cadre de mesures visant à assurer la disponibilité et la fourniture en temps utile des produits de défense (5.3.2025) [en anglais]"
  13. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action|EU initiative

    #687961

    IATE #3639330
    Idirphlé Struchtúrtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Mar a fógraíodh sa Straitéis Chógaisíochta don Eoraip, tá idirphlé struchtúrtha curtha ar bun ag an gCoimisiún leis na gníomhaithe poiblí agus príobháideacha ábhartha a bhíonn ag plé le slabhra soláthair na cógaisíochta ar mhaithe leis na rudaí seo a leanas a bhaint amach...' Reference "Grinn-athbhreithnithe ar réimsí straitéiseacha i ndáil le leasanna na hEorpa,' an Coimisiún Eorpach, https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/priorities-2019-2024/europe-fit-digital-age/european-industrial-strategy/depth-reviews-strategic-areas-europes-interests_ga [17.10.2023]"
    idirphlé struchtúrtha maidir le slándáil sholáthar na gcógas Reference "An tAontas Eorpach in 2012: an Tuarascáil Ghinearálta ar Ghníomhaíochtaí an Aontais Eorpaigh,' an Coimisiún Eorpach, https://op.europa.eu/webpub/com/general-report-2021/ga/ [17.10.2023] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'An plean ullmhachta i gcomhair bithchosanta “Gorlann HERA” (2) a bunaíodh mar cheannródaí do HERA chun dul i ngleic leis na bagairtí a bhaineann le hathraithigh SARS-CoV-2 atá ag teacht chun cinn, tá an plean sin ag éascú teagmháil agus comhar idir údaráis rialála na mBallstát, údaráis phoiblí eile agus an lucht tionscail, agus idir comhpháirtithe tionscail a bhfuil baint acu leis an slabhra soláthair. Tá an obair sin sineirgeach leis an Idirphlé Struchtúrtha maidir le slándáil sholáthar na gcógas trí léargas ar fheidhmiú na slabhraí luacha cógaisíochta a chur ar fáil agus cuideoidh an obair chun a gcuid bacanna féin a shainaithint.' Reference "Cinneadh lena mbunaítear an tÚdarás um Ullmhacht agus Freagairt i dtaca le hÉigeandálaí Sláinte 2021/C 393 I/02, CELEX:32021D0929(02)/GA"
    structured dialogue on security of medicines supply | Structured Dialogue
    en
    Definition initiative launched on 26 February 2021 to strengthen the resilience of pharmaceutical supply chains and ensure the security of supply of medicines, without compromising the affordability of medicines Reference "COM-Terminology Coordination, based on: European Commission > Public Health > Pharmaceuticals > Medicinal Products > A pharmaceutical strategy for Europe > 'Structured dialogue on security of medicines supply' (17.4.2023)"