Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming|animal breeding · ENVIRONMENT

    #680404

    IATE #1620717
    pórú ainmhithe Tagairt "Rialachán (AE) 2016/1012 maidir le coinníollacha zóiteicniúla agus gineolaíocha i dtaca le pórú agus trádáil ainmhithe pórúcháin folaíochta, muca pórúcháin hibrideacha, agus táirgí geirmeacha díobh san Aontas agus lena dtabhairt isteach san Aontas agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 652/2014, Treoir 89/608/CEE ón gComhairle agus Treoir 90/425/CEE ón gComhairle agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse an phóraithe ainmhithe (“An Rialachán maidir le Pórú Ainmhithe”), CELEX:32016R1012/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    pórúchán ainmhithe Tagairt "Rialachán (AE) 2016/1012 maidir le coinníollacha zóiteicniúla agus gineolaíocha i dtaca le pórú agus trádáil ainmhithe pórúcháin folaíochta, muca pórúcháin hibrideacha, agus táirgí geirmeacha díobh san Aontas agus lena dtabhairt isteach san Aontas agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 652/2014, Treoir 89/608/CEE ón gComhairle agus Treoir 90/425/CEE ón gComhairle agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse an phóraithe ainmhithe (“An Rialachán maidir le Pórú Ainmhithe”), CELEX:32016R1012/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    pórú roghnaitheach ainmhithe Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Tierzucht | Viehzucht | Selektive Tierzucht
    de
    animal breeding | breeding | breeding of animals | selective breeding of animals | selective animal breeding
    en
    Sainmhíniú "selective breeding of animals having desirable characters" Tagairt "COM-EN, based on:European Environment Information and Observation Network (EIONET) > Tools > GEMET Thesaurus > selective breeding of animals (4.1.2024)"
    amélioration des animaux | amélioration génétique des animaux | sélection animale | élevage de races animalières sélectionnées
    fr
    Sainmhíniú application pratique de la génétique pour obtenir des lignées d'animaux mieux adaptés aux besoins des êtres humains Tagairt "COM-FR, d'après Irish Cattle Breeding Federation, Glossary, http://www.icbf.com/publications/glossaryatol.php [25.4.2013]"
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|botany · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|agricultural policy|agronomic research|plant breeding

    #680924

    IATE #1736028
    pórú plandaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pórúchán roghnaitheach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    plandaí a phórú Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    pórú roghnaitheach plandaí Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    roghnú plandaí Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    pórú Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Pflanzenzüchtung | Pflanzenauswahl | Pflanzenzucht
    de
    Sainmhíniú genetische Veränderung von Pflanzenpopulationen zur Verbesserung biologischer und ökonomischer Eigenschaften Tagairt "Wikipedia, s. v. ""Pflanzenzüchtung"", http://de.wikipedia.org/wiki/Pflanzenz%C3%BCchtung (5.4.2013)"
    plant breeding | breeding | selective breeding of plants | plant improvement | selective plant breeding
    en
    Sainmhíniú "selective breeding of plants having desirable characters" Tagairt "COM-EN, based on:European Environment Information and Observation Network (EIONET) > Tools > GEMET Thesaurus > selective breeding of plants (4.1.2024)"
    Nóta "Within a varying population, plants with superior characteristics are selected for further propagation. Bred plants are known as varieties, cultigens, or cultivars. Crossbred plants are called hybrids."
    amélioration des plantes | sélection végétale | sélection génomique ciblée des plantes
    fr
    Sainmhíniú ensemble des activités scientifiques et techniques qui permettent de mettre à la disposition de l'agriculture des variétés de plus en plus performantes Tagairt "COM-FR, d'après Université Montpellier 2, Espace pédagogique, http://mon.univ-montp2.fr/claroline/backends/download.php?url=L1ZBUk9RVUVBVVgvQ00xX0ZNT1YxMDRfYW1lbGlvX3BsYW50ZXMucGRm&cidReset=true&cidReq=FMOV104 [4.4.2013]"
    Nóta "1) Attention: il ne faut pas confondre la sélection végétale (le processus) avec l’obtention végétale (le résultat du processus).2) L'amélioration des plantes est l'ensemble des activités tendant à l'ajustement génétique des plantes au service de l'homme, comme la réalisation de multiples adaptations aux milieux physique, biologique et économique.3) Depuis les débuts de l'agriculture, l'homme sélectionne les plantes pour tenter de les adapter à ses besoins en termes de rendement, de qualités gustatives, d'usages agricoles, industriels ou pharmaceutiques... Aujourd'hui, une maîtrise accrue des processus de sélection, une connaissance plus poussée de la génétique et la mise au point d'outils nouveaux permettent de créer, avec de plus en plus d'efficacité, des plantes adaptées à des utilisations ciblées."