Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · TRADE|international trade|international trade

    #529565

    IATE #762467
    feirmeoireacht ainmhithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tierhaltung | Tierzucht
    de
    Sainmhíniú gezielte Vermehrung von Tieren durch den Menschen, bei der versch. Leistungsmerkmale (Fleisch-, Milch-, Eier-, Wollproduktion) sowie auch andere Kriterien (z.B. Sport, Jagd) zugrunde liegen Tagairt Brockhaus Studienausgabe, Bd. 22
    Nóta XREF: Tierhaltung IATE:793176 ;DIV: HYM 23/03/2004, UPD: aka 18.03.2013
    animal husbandry | zootechnics
    en
    Sainmhíniú the agricultural science of breeding, raising, handling and keeping domestic or captive animals. Tagairt Council-EN
    zootechnique | zootechnie
    fr
    Sainmhíniú Zootechnie: Etude scientifique de l'élevage des animaux, de leur reproduction et de leur adaptation à des besoins déterminés. (Petit Robert) Tagairt ---
    Nóta SYN/ANT: science de l'élevage des animaux;UPDATED: nen 10/05/2000
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #532730

    IATE #793176
    feirmeoireacht stoic Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tógáil stoic Tagairt Conradh CEE, Airt. 38(1)
    ga
    Viehzucht | Tierhaltung | Tierzucht
    de
    Sainmhíniú Haltung landwirtschaftl. Nutztiere, bes. von Rindern, Schweinen, Schafen, Ziegen, und Geflügel, zur Erzeugung von Fleisch, Milch, Eiern und Wolle Tagairt Brockhaus Studienausgabe, Bd. 22
    Nóta SYN/ANT: Achtung: Termini sind nicht immer synonym! "Tierhaltung" = wirtschaftl. Aktivität; "Tierzucht" (i.e.S.) = (Wissenschaft von der) gezielten Züchtung im Hinblick auf best. Merkmale;XREF: "Tierzucht" (EN zootechnics, FR zootechnie) IATE:762467 ;DIV: RSZ 24/03/2004
    stock farming | stockfarming
    en
    élevage
    fr
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #563164

    IATE #1620717
    pórú ainmhithe Tagairt Rialachán (AE) 2016/1012 maidir le coinníollacha zóiteicniúla agus gineolaíocha i dtaca le pórú agus trádáil ainmhithe pórúcháin folaíochta, muca pórúcháin hibrideacha, agus táirgí geirmeacha díobh san Aontas agus lena dtabhairt isteach san Aontas agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 652/2014, Treoir 89/608/CEE ón gComhairle agus Treoir 90/425/CEE ón gComhairle agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse an phóraithe ainmhithe (“An Rialachán maidir le Pórú Ainmhithe”), CELEX:32016R1012/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pórúchán ainmhithe Tagairt Rialachán (AE) 2016/1012 maidir le coinníollacha zóiteicniúla agus gineolaíocha i dtaca le pórú agus trádáil ainmhithe pórúcháin folaíochta, muca pórúcháin hibrideacha, agus táirgí geirmeacha díobh san Aontas agus lena dtabhairt isteach san Aontas agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 652/2014, Treoir 89/608/CEE ón gComhairle agus Treoir 90/425/CEE ón gComhairle agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse an phóraithe ainmhithe (“An Rialachán maidir le Pórú Ainmhithe”), CELEX:32016R1012/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Viehzucht | Tierzucht
    de
    animal breeding | selective breeding of animals | breeding | breeding of animals
    en
    Sainmhíniú artificial selection [ IATE:1254631 ] of animals Tagairt COM-EN
    Nóta See also: selective breeding of plants (related) [ IATE:1736028 ]
    amélioration génétique des animaux | amélioration des animaux | sélection animale
    fr
    Sainmhíniú application pratique de la génétique pour obtenir des lignées d'animaux mieux adaptés aux besoins des êtres humains Tagairt COM-FR, d'après Irish Cattle Breeding Federation, Glossary, http://www.icbf.com/publications/glossaryatol.php [25.4.2013]