Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

9 dtoradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #630619

    IATE #1554678
    leathsheoltóir n-chineálach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    n-Halbleiter | Elektronenhalbleiter | n-Störstellenhalbleiter | n-leitender Halbleiter
    de
    Sainmhíniú Halbleiter in dem durch hinzufügen von Fremdatomen ein Überschuss an zur Leitung beitragenden negativen Ladungsträgern erzeugt wird. Tagairt "Die Wiener Umweltanwaltschaft: Glossar zum Thema, ""n-Halbleiter"", http://www.wua-wien.at/energie/glossar-zum-thema/10990-n-halbleiter (12.1.2017)"
    n-type semiconductor | n-type | electron semiconductor | n-semiconductor | n-material | negative-type semiconductor
    en
    Sainmhíniú extrinsic semiconductor in which the conduction electron density exceeds the hole density Tagairt "'N-type semiconductor'. IEV 521-02-09, Electropedia, http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=521-02-09 [21.5.2014]"
    semiconducteur type N | semi-conducteur n | semiconducteur par exces
    fr
    Sainmhíniú semiconducteur extrinseque dans lequel le nombre volumique des electrons de conduction est superieur au nombre volumique des trous mobiles Tagairt VEI 521-2-9
  2. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology

    #621513

    IATE #1176243
    slis leathsheoltóra Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Halbleiter-Chip | Halbleiterchip | Halbleiterscheibchen
    de
    semiconductor chip
    en
    Sainmhíniú electric circuit with many components such as transistors and wiring formed on a semiconductor wafer Tagairt "Hitachi Hi-Tech Global > Products & Services > Semiconductor manufacturing process > Semiconductor Room > Semiconductor manufacturing process (9.6.2022)"
    Nóta "Not to be confused with an 'integrated circuit/microchip/chip'."
    puce semi-conductrice | puce à semi-conducteur | puce de matériau semiconducteur | puce à semiconducteur | puce semiconductrice
    fr
    Sainmhíniú tablette de silicium de très petite taille contenant un circuit intégré et composée de matériaux semi-conducteurs, c'est-à-dire d'éléments dont la conductibilité électrique est intermédiaire entre celle des métaux et celle des isolants Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Le Grand Robert de la langue française, ""puce"" (n. f.) et ""semi-conducteur, trice"" (adj.)"
    Nóta "Ne pas confondre avec semi-conducteur ou circuit intégré."
  3. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electronics industry|electronic component

    #626865

    IATE #1373573
    leathsheoltóir Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Halbleiter
    de
    Sainmhíniú a) ein einfacher Werkstoff (wie Silizium) oder ein Verbundwerkstoff (wie Siliziumkarbid), dessen elektrische Leitfähigkeit verändert werden kann, oder b) eine Komponente, die aus mehreren Schichten halbleitender, isolierender und leitender Werkstoffe besteht, die nach einem vorbestimmten Muster festgelegt sind und genau definierte elektronische und/oder fotonische Funktionen ausführen sollen Tagairt "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Schaffung eines Rahmens für Maßnahmen zur Stärkung des europäischen Halbleiter-Ökosystems (Chip-Gesetz)"
    semiconductor | semi conductor
    en
    Sainmhíniú substance whose total conductivity due to charge carriers of both signs (electrons and holes) is normally in the range between that of conductors and insulators, and in which the charge carrier density can be changed by external means Tagairt "COM-EN, based on:'semiconductor' (9.3.2022). IEV 521-02-01, Electropedia, International Electrotechnical Commission."
    semi-conducteur | semiconducteur
    fr
    Sainmhíniú matériau dont la conductivité totale due aux porteurs de charge des deux signes (électrons et trous) est comprise entre celle des métaux et celle des isolants et dont la densité des porteurs de charge peut être modifiée par des excitations extérieures ou «dopants» Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Site de l'International Electrotechnical Commission - Electropedia > semiconducteur (21.12.2021), IEV 521-02-01- Site de Techniques de l'ingénieur > Le magazine d'actualité > Matériau semiconducteur : définition et propriétés (21.12.2021)"
    Nóta "Ne pas confondre avec les puces électroniques, qui sont des dispositifs électroniques réalisés sur des plaques de matériau semi-conducteur.On entend par «semi-conducteur» l’un des éléments suivants: a) un matériau, soit élémentaire, tel que le silicium, soit composite, tel que le carbure de silicium, dont la conductivité électrique peut être modifiée; b) un composant constitué d’une série de couches de matériaux semi-conducteurs, isolants et conducteurs, configurées selon un schéma prédéterminé, et destiné à remplir des fonctions électroniques et/ou photoniques bien définies.Voir aussi filière industrielle au sens de matière première commune."
  4. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electronics industry|electronic component · ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy efficiency

    #667749

    IATE #3629067
    leathsheoltóir ísealchumhachta Tagairt Comhairle-GA
    ga
    stromsparender Halbleiter
    de
    Sainmhíniú "Halbleiter, der weniger Strom verbraucht und weniger Wärme erzeugt" Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    low-power semiconductor
    en
    Sainmhíniú "semiconductor that uses less electricity and generates less heat than other types of semiconductor" Tagairt "Council-Terminology Coordination, based on: Samsung > Low-power Semiconductors—Putting the Brakes on Global Warming (5.9.2022)"
    semi-conducteur à faible consommation énergétique | semi-conducteur à faible consommation d'énergie
    fr
    Sainmhíniú "semi-conducteur consommant moins d'électricité et dégageant moins de chaleur qu'un semi-conducteur classique" Tagairt "Conseil-FR, notamment d'après: Commission, Souveraineté numérique: La Commission lance des alliances pour les semi-conducteurs et les technologies industrielles en nuage (7.9.2022)"
  5. INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #630640

    IATE #1556476
    leathsheoltóir éagruthach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    amorpher Halbleiter | Glashalbleiter | Halbleiter aus amorphen Werkstoffen
    de
    Sainmhíniú nicht kristalline Substanz mit einer elektrischen Leitfähigkeit zwischen Leiter und gutem Isolator Tagairt in Anlehnung an Helmut Weik: Expert Praxislexikon - Sonnenenergie und solare Techniken. expert: Renningen, 2006 (2.Auflage), S.12 u. 128
    Nóta Amorphe Festkörper entstehen bei schneller Abkühlung der Schmelze oder Gasphase, so dass ein geordnetes kristallines Wachstum nicht stattfinden kann. Sie haben eine mikroskopische Struktur, die mit der einer Flüssigkeit verglichen werden kann. Ludwig Bergmann: Clemens Schaefer , Lehrbuch der Experimentalphysik 6 - Festkörper. Walter de Gruyter: Berlin, 2005, S.8
    amorphous semiconductor | amorphous semi-conductor
    en
    Sainmhíniú non-crystalline semiconductor material that has no long-range order Tagairt "Solar Energy Glossary , U.S. Department of Energy, Office of Energy Efficiency & Renewable Energy, http://energy.gov/eere/sunshot/solar-energy-glossary [7.5.2014]"
    Nóta "See also:long range order [ IATE:1554420 ] andamorphous silicon [ IATE:179050 ]"
    semi-conducteur amorphe | semiconducteur amorphe
    fr
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #629104

    IATE #1465990
    leathsheoltóir p-chineálach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    p-Halbleiter | P-Störstellenhalbleiter | Lochhalbleiter
    de
    Sainmhíniú Halbleiter in dem durch Hinzufügen von Fremdatomen ein Überschuss an zur Leitung beitragenden positiven Ladungsträgern erzeugt wird Tagairt "Die Wiener Umweltanwaltschaft: Glossar zum Thema, ""p-Halbleiter"", http://www.wua-wien.at/energie/glossar-zum-thema/11020-p-halbleiter (12.1.2017)"
    p-type semiconductor | positive-type semiconductor
    en
    Sainmhíniú extrinsic semiconductor in which the hole density exceeds the conduction electron density Tagairt "'P-type semiconductor'. IEV 521-02-10, Electropedia, http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=521-02-10 [21.5.2014]"
    Nóta "See also: extrinsic semiconductor [ IATE:1553503 ]"
    semi-conducteur P | semi-conducteur type P | semiconducteur type P | semiconducteur par défaut
    fr
    Sainmhíniú semi-conducteur extrinsèque dans lequel le nombre volumique des trous mobiles est supérieur à celui des électrons de conduction Tagairt VEI 391-5-6
  7. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property

    #644516

    IATE #3519912
    mascobair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    topagrafaíocht táirgí leathsheoltóra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ní chumhdaítear le Rialachán (CE) Uimh. 1383/2003 cearta áirithe maoine intleachtúla agus déantar roinnt sáruithe ar leithligh a eisiamh óna raon feidhme. D’fhonn forghníomhú ceart maoine intleachtúla a neartú, ba cheart rialú custaim a leathnú d’fhonn sáruithe eile a chumhdach, ar sáruithe iad nach gcumhdaítear le Rialachán (CE) Uimh. 1383/2003. Ba cheart dá bhrí sin ainmneacha trádála a áireamh freisin i raon feidhme an Rialacháin seo, chomh maith leis na cearta atá cumhdaithe cheana féin le Rialachán (CE) Uimh. 1383/2003, sa mhéid go ndéantar iad a chosaint mar chearta eisiacha maoine faoin dlí náisiúnta, agus topagrafaíocht táirgí leathsheoltóra, cuspaí áisiúlachta agus gléasanna a dheartar, a thairgtear nó a oiriúnaítear go príomha chun teacht timpeall ar bhearta teicneolaíochta a chumasú nó a éascú.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 608/2013 maidir leis an bhforghníomhú a dhéanann údaráis chustaim ar chearta maoine intleachtúla agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1383/2003 ón gComhairle, CELEX:32013R0608/GA"
    topagrafaíocht táirge leathsheoltóra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás ina mbeidh fógra tugtha d’údaráis chustaim maidir le himeachtaí a thionscnamh chun a chinneadh ar sáraíodh dearadh, paitinn, cuspa áisiúlachtaí, topagrafaíocht táirge leathsheoltóra nó cineál planda, féadfaidh dearbhóir nó sealbhóir na n-earraí iarraidh ar na húdaráis chustaim na hearraí a scaoileadh nó deireadh a chur lena gcoinneáil sula gcríochnófar na himeachtaí sin.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 608/2013 maidir leis an bhforghníomhú a dhéanann údaráis chustaim ar chearta maoine intleachtúla agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1383/2003 ón gComhairle, CELEX:32013R0608/GA"
    Topographien
    de
    Sainmhíniú dreidimensionale Strukturen von Halbleitererzeugnissen Tagairt "Wikipedia Online, „Halbleiterschutzrecht“, https://de.wikipedia.org/wiki/Halbleiterschutzrecht (31.7.2018)"
    mask work
    en
    Sainmhíniú set of images or templates used in the manufacture of semi-conductor chips Tagairt "Whitelaw Legal Group. Mask Works (8.10.2020)"
    topographie de produits semi-conducteurs | topographie d'un produit semi-conducteur | topographie de semi-conducteurs | topographie
    fr
    Sainmhíniú série d'images liées entre elles, quelle que soit la manière dont elles sont fixées ou codées:i) représentant la configuration tridimensionnelle des couches qui composent un produit semi-conducteur; ii) dans laquelle chaque image reproduit le dessin ou une partie du dessin d'une surface du produit semi-conducteur à n'importe quel stade de sa fabrication Tagairt "Directive 87/54/CEE du Conseil du 16 décembre 1986 concernant la protection juridique des topographies de produits semi-conducteurs"
    Nóta Pour pouvoir être protégée, la topographie doit correspondre à un effort de création intellectuelle et ne doit pas être courante dans le secteur des semi-conducteurs.
  8. INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #628460

    IATE #1442636
    topagrafaíocht táirge leathsheoltóra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás ina mbeidh fógra tugtha d’údaráis chustaim maidir le himeachtaí a thionscnamh chun a chinneadh ar sáraíodh dearadh, paitinn, cuspa áisiúlachtaí, topagrafaíocht táirge leathsheoltóra nó cineál planda, féadfaidh dearbhóir nó sealbhóir na n-earraí iarraidh ar na húdaráis chustaim na hearraí a scaoileadh nó deireadh a chur lena gcoinneáil sula gcríochnófar na himeachtaí sin.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 608/2013 maidir leis an bhforghníomhú a dhéanann údaráis chustaim ar chearta maoine intleachtúla agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1383/2003 ón gComhairle, CELEX:32013R0608/GA"
    Topographie eines Halbbleitererzeugnisses
    de
    Sainmhíniú eine Reihe in Verbindung stehender Bilder, unabhängig von der Art ihrer Fixierung oder Kodierung Tagairt "Richtlinie 87/54/EWG des Rates vom 16. Dezember 1986 über den Rechtsschutz der Topographien von Halbleitererzeugnissen CELEX:31987L0054/DE"
    topography of a semiconductor product | semiconductor topography | semiconductor topography design | semiconductor design
    en
    Sainmhíniú design of a semiconductor product comprising a pattern or series of related images, or their arrangement Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: - Directive 87/54/EEC on the legal protection of topographies of semiconductor products, CELEX:31987L0054/EN - The Design Right (Semiconductor Topographies) Regulations 1989, http://www.legislation.gov.uk/uksi/1989/1100/body/made [22.10.2018]"
    topographie d'un produit semi-conducteur | topographie de semi-conducteurs | dessin ou modèle de la topographie de semi-conducteurs
    fr
    Sainmhíniú série d'images liées entre elles, quelle que soit la manière dont elles sont fixées ou codées: i) représentant la configuration tridimensionnelle des couches qui composent un produit semi-conducteur; ii) dans laquelle chaque image reproduit le dessin ou une partie du dessin d'une surface du produit semi-conducteur à n'importe quel stade de sa fabrication Tagairt "Directive 87/54/CEE du Conseil du 16 décembre 1986 concernant la protection juridique des topographies de produits semi-conducteurs, CELEX:31987L0054/FR"
  9. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electronics industry|electronic component

    #630638

    IATE #1556361
    sliseog Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    sliseog leathsheoltóra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wafer | Plättchen
    de
    Sainmhíniú kreisrunde oder quadratische, ca. 1 mm dicke Scheibe, die das Substrat darstellt, auf dem elektronische Bauelemente, vor allem integrierte Schaltkreise oder mikromechanische Bauelemente oder photoelektrische Beschichtungen durch verschiedene technische Verfahren hergestellt werden Tagairt "COM-DE basierend auf: Chemie.de > Lexikon > Wafer (25.2.2022)"
    Nóta Diese Scheibe besteht in den meisten Fällen aus monokristallinem Silicium, es werden aber auch andere Materialien wie Siliciumcarbid, Gallium-Arsenid und Indium-Phosphid verwendet. In der Mikrosystemtechnik werden auch Glaswafer mit einer Dicke im 1-mm-Bereich verwendet.
    wafer
    en
    Sainmhíniú "large single crystal of semiconductor, usually silicon, that is used as the substrate on which integrated circuits are manufactured" Tagairt "J. Daintith and E. Wright, Oxford Dictionary of Computing (6th ed.) (18.2.2022) (Oxford: Oxford University Press, 2008)."
    Nóta While silicon is the prevalent material for wafers used in the electronics industry, other compound III-V or II-VI materials have also been employed. Gallium arsenide (GaAs), a III-V semiconductor produced via the Czochralski method, gallium nitride (GaN) and silicon carbide (SiC) are also common wafer materials, with GaN and sapphire being extensively used in LED manufacturing.
    tranche | tranche de semi-conducteur | galette | galette de semi-conducteur | plaquette | rondelle
    fr
    Sainmhíniú "disque de faible épaisseur découpé dans un lingot monocristallin de matériau semi-conducteur, souvent de silicium, servant de support à la fabrication des circuits intégrés" Tagairt "COM-FR, d'après:- France Terme (JORF du 26.3.2002) > Tranche (5.4.2022)- Site de l’Office québécois de la langue française > Grand dictionnaire terminologique > Tranche (29.3.2022)- Site de la Bibliothèque numérique Paris 8, thèse de M. Valvassori de 2009 intitulée «Modélisation et programmation d’ordinateurs amorphes: de l’ordinateur amorphe à la machine Blob» (29.3.2022), Université Paris 8."
    Nóta "Leur utilisation permet de fabriquer simultanément plusieurs circuits intégrés identiques sur une tranche qu’on découpe ensuite."