Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. FINANCE|taxation · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #601913

    IATE #141060
    seirbhís idirghabhála Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas EorpachFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Mar sin féin, faigheann taisceoir na gcistí an tsuim chéanna úis agus an tseirbhís idirghabhála chéanna bíodh a chistí tugtha ar iasacht nó ná bíodh, agus íocann an t-iasachtaí an ráta céanna úis agus faigheann sé an tseirbhís idirghabhála chéanna bíodh a chistí á soláthar trí bhíthin cistí idirghabhála nó ó chistí an bhainc féin.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach"
    Vermittlungsdienst
    de
    Sainmhíniú "Dienstleistung, die in der Bereitstellung mehrseitiger digitaler Schnittstellen IATE:3579715 für Nutzer besteht und diesen erlaubt, andere Nutzer zu finden und mit diesen zu interagieren, und die darüber hinaus die Lieferung zugrunde liegender Gegenstände oder Dienstleistungen unmittelbar zwischen Nutzern ermöglichen kann" Tagairt "Council-DE nach Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zum gemeinsamen System einer Digitalsteuer auf Erträge aus der Erbringung bestimmter digitaler Dienstleistungen, Begründung"
    Nóta "siehe auch "" Online-Vermittlungsdienst"" IATE:3576666"
    intermediation service
    en
    Sainmhíniú "making available of an online platform (multi-sided digital interface [ 3579715 ]) enabling users to find other users and to interact with them, including to facilitate the supply of goods or services between users" Tagairt "Council-EN, based on the Proposal for a Council Directive on the common system of a digital services tax on revenues resulting from the provision of certain digital services, explanatory memorandum and Article 3(1)(b)"
    Nóta "Intermediation services are one type of digital service for which user input is essential for value creation, the revenues from which are therefore taxable under the digital services tax proposal. For the concept of online intermediation services, used in the context of fairness and transparency of online platforms, see 3576666."
    service d'intermédiation
    fr
    Sainmhíniú "mise à la disposition d'une plateforme en ligne (interface numérique multifaces) permettant aux utilisateurs de trouver d'autres utilisateurs et d'interagir avec eux, notamment pour faciliter la réalisation de fournitures de biens ou services entre les utilisateurs" Tagairt "Conseil-FR, d'après la proposition de directive concernant le système commun de taxe sur les services numériques applicable aux produits tirés de la fourniture de certains services numériques"
    Nóta "Les services d'intermédiation sont un type de services numériques pour lesquels les contributions des utilisateurs sont essentielles à la création de valeur, et dont les revenus seraient dès lors imposables en vertu de la proposition de taxe sur les services numériques. Pour le concept de "" service d'intermédiation en ligne"" dans le contexte de l'équité et de la transparence des plateformes en ligne, voir la fiche 3576666."
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #669268

    IATE #3641254
    seirbhís idirghabhála sonraí Tagairt "Rialachán (AE) 2022/868 maidir le rialachas sonraí Eorpach"
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart do sholáthraithe seirbhísí idirghabhála sonraí a chomhlíonann na ceanglais a leagtar síos sa Rialachán seo a bheith in ann an lipéad “soláthraí seirbhísí idirghabhála sonraí a aithnítear san Aontas” a úsáid.' Tagairt "Rialachán (AE) 2022/868 maidir le rialachas sonraí Eorpach"
    Datenvermittlungsdienst
    de
    Sainmhíniú Dienst, mit dem durch technische, rechtliche oder sonstige Mittel Geschäftsbeziehungen zwischen einer unbestimmten Anzahl von betroffenen Personen oder Dateninhabern einerseits und Datennutzern andererseits hergestellt werden sollen, um die gemeinsame Datennutzung, auch für die Zwecke der Ausübung der Rechte betroffener Personen in Bezug auf personenbezogene Daten, zu ermöglichen Tagairt "Verordnung (EU) 2022/868 über europäische Daten-Governance (Daten-Governance-Rechtsakt), Art.2 Nr.11"
    Nóta Umfasst zumindest folgende Dienste nicht: a) Dienste, in deren Rahmen Daten von Dateninhabern eingeholt und aggregiert, angereichert oder umgewandelt werden, um deren Wert erheblich zu steigern, und Lizenzen für die Nutzung der resultierenden Daten an die Datennutzer vergeben werden, ohne eine Geschäftsbeziehung zwischen Dateninhabern und Datennutzern herzustellen; b) Dienste, deren Schwerpunkt auf der Vermittlung urheberrechtlich geschützter Inhalte liegt; c) Dienste, die ausschließlich von einem Dateninhaber genutzt werden, um die Verwendung von im Besitz dieses Dateninhabers befindlichen Daten zu ermöglichen, oder die von mehreren juristischen Personen in einer geschlossenen Gruppe, einschließlich Lieferanten- oder Kundenbeziehungen oder vertraglich festgelegter Kooperationen, genutzt werden, insbesondere wenn deren Hauptziel darin besteht, Funktionen von Gegenständen und Geräten im Zusammenhang mit dem Internet der Dinge sicherzustellen; d) Datenvermittlungsdienste, die von öffentlichen Stellen ohne die Absicht der Herstellung von Geschäftsbeziehungen angeboten werden;
    data intermediation service
    en
    Sainmhíniú "service which aims to establish commercial relationships for the purposes of data sharing between an undetermined number of data subjects and data holders on the one hand and data users on the other, through technical, legal or other means, including for the purpose of exercising the rights of data subjects in relation to personal data" Tagairt "Regulation (EU) 2022/868 on European data governance (Data Governance Act), Article 2(11)"
    Nóta At least the following are excluded from the scope of the Data Governance Act: (a) services that obtain data from data holders and aggregate, enrich or transform the data for the purpose of adding substantial value to it and license the use of the resulting data to data users, without establishing a commercial relationship between data holders and data users; (b) services that focus on the intermediation of copyright-protected content; (c) services that are exclusively used by one data holder in order to enable the use of the data held by that data holder, or that are used by multiple legal persons in a closed group, including supplier or customer relationships or collaborations established by contract, in particular those that have as a main objective to ensure the functionalities of objects and devices connected to the Internet of Things; (d) data sharing services offered by public sector bodies that do not aim to establish commercial relationships.
    service d’intermédiation de données
    fr
    Sainmhíniú "service qui vise à établir des relations commerciales à des fins de partage de données entre un nombre indéterminé de personnes concernées et de détenteurs de données, d’une part, et d’utilisateurs de données, d’autre part, par des moyens techniques, juridiques ou autres, y compris aux fins de l’exercice des droits des personnes concernées en ce qui concerne les données à caractère personnel" Tagairt "Règlement (UE) 2022/868 du Parlement européen et du Conseil portant sur la gouvernance européenne des données et modifiant le règlement (UE) 2018/1724 (règlement sur la gouvernance des données)"
  3. TRADE|distributive trades · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #659561

    IATE #3576666
    seirbhís idirghabhála ar líne Tagairt "Rialachán (AE) 2019/1150 maidir le cothroime agus trédhearcacht a chur chun cinn d’úsáideoirí gnó a bhaineann úsáid as seirbhísí idirghabhála ar líne"
    ga
    Online-Vermittlungsdienst | Online-Marktplatz
    de
    Sainmhíniú Dienst der Informationsgesellschaft im Sinne des Artikels 1 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie (EU) 2015/1535, der gewerblichen Nutzern ermöglicht, Verbrauchern Waren oder Dienstleistungen anzubieten, indem er die Einleitung direkter Transaktionen zwischen diesen gewerblichen Nutzern und Verbrauchern vermittelt, und der auf Grundlage eines Vertragsverhältnisses zwischen seinem Anbieter und den gewerblichen Nutzern bereitgestellt wird Tagairt "Council-DE nach Verordnung (EU) 2019/1150 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Juni 2019 zur Förderung von Fairness und Transparenz für gewerbliche Nutzer von Online-Vermittlungsdiensten, Art.2 Nr.2"
    Nóta "siehe auch ""Vermitllungsdienst"" IATE:141060"
    online intermediation service | digital marketplace | shopping platform
    en
    Sainmhíniú service which: (a) constitutes an information society service; (b) allows business users to offer goods or services to consumers, with a view to facilitating the initiating of direct transactions between those business users and consumers, irrespective of where those transactions are ultimately concluded; (c) is provided to business users on the basis of contractual relationships between the provider of those services and business users which offer goods or services to consumers Tagairt "Council-EN, based on Regulation (EU) 2019/1150 on promoting fairness and transparency for business users of online intermediation services, Article 2(2)"
    Nóta "For the concept of intermediation services used in the context of digital services taxation, see IATE:141060."
    service d'intermédiation en ligne
    fr
    Sainmhíniú "service qui: a) constitue un service de la société de l'information; b) permet aux entreprises utilisatrices d'offrir des biens ou des services aux consommateurs, en vue de faciliter l'initiation de transactions directes, indépendamment du fait que ces transactions soient finalement conclues; c) est fourni sur la base de relations contractuelles entre, d'une part, le fournisseur de ces services et, d'autre part, aussi bien les entreprises utilisatrices que leurs consommateurs" Tagairt "Conseil-FR, d'après l'article 2, paragraphe 2, du règlement (UE) 2019/1150 promouvant l’équité et la transparence pour les entreprises utilisatrices de services d’intermédiation en ligne"
    Nóta "Pour le concept de "" service d'intermédiation"" utilisé dans le contexte de la proposition de taxe sur les services numériques, voir 141060."
  4. TRADE|marketing|marketing|advertising · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing · BUSINESS AND COMPETITION

    #666723

    IATE #3626583
    seirbhís idirghabhála fógraíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I measc na gcroísheirbhísí ardáin sin tá: (i) seirbhísí idirghabhála ar líne (lena n‑áirítear, mar shampla, áiteanna margaidh ar líne, siopaí aipeanna agus seirbhísí idirghabhála ar líne in earnálacha eile amhail luaineacht, iompar agus fuinneamh) (ii) innill chuardaigh ar líne, (iii) líonrú sóisialta (iv) seirbhísí ardáin um chomhroinnt físeán, (v) seirbhísí cumarsáide leictreonaí idirphearsanta neamhspleách ar uimhir, (vi) córais oibriúcháin, (vii) néalseirbhísí agus (viii) seirbhísí fógraíochta, lena n‑áirítear líonraí fógraíochta, malartáin fógraíochta agus aon seirbhísí idirghabhála fógraíochta eile, áit a bhfuil na seirbhísí fógraíochta sin á nascadh le ceann amháin nó níos mó de na croísheirbhísí ardáin eile atá luaite thuas.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le margaí inchoimhlinte agus cothroma san earnáil dhigiteach (an Ionstraim um Margaí Digiteacha), CELEX:52020PC0842/GA"
    seirbhís idirghabhála fógraíochta ar líne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Werbevermittlungsdienst | Online-Werbevermittlungsdienst
    de
    Sainmhíniú zentraler Plattformdienst für die Vermittlung von Werbediensten Tagairt "Council-DE, vgl. Verordnung (EU) 2022/1925 über bestreitbare und faire Märkte im digitalen Sektor (Gesetz über digitale Märkte), Art.2 Nr.2"
    advertising intermediation service | online advertising intermediation service | advertisement intermediation service
    en
    Sainmhíniú "intermediation service relating to advertising" Tagairt "Council-EN based on:1) Gov.uk > Competition and Markets Authority cases > Online platforms and digital advertising market study > Final report > Appendix M: intermediation in open display advertising (3.2.2022)2) Proposal for a Regulation on contestable and fair markets in the digital sector (Digital Markets Act)"
    service d'intermédiation publicitaire | service d'intermédiation publicitaire en ligne
    fr
    Sainmhíniú "service d'intermédiation dans le domaine de la publicité et des annonces en ligne" Tagairt "Conseil-FR, d'après:1) Communiqué de presse de la Commission du 22 juin 2021, Pratiques anticoncurrentielles: la Commission ouvre une enquête sur un possible comportement anticoncurrentiel de Google dans le secteur des technologies de publicité en ligne (26.1.2022)2) Proposition de règlement relatif aux marchés contestables et équitables dans le secteur numérique (législation sur les marchés numériques)"
  5. ECONOMICS · FINANCE

    #612164

    IATE #886673
    seirbhísí idirghabhála airgeadais arna dtomhas go hindíreach Tagairt COM-GA
    ga
    FISIM Tagairt COM-GA
    ga
    unterstellte Bankgebühr | Bankdienstleistungen gegen unterstellte Gebühr | indirekt erfasste Dienstleistungen der finanziellen Mittlertätigkeit | IEDFM
    de
    Sainmhíniú """Die unterstellte Bankgebühr auf Kredit und Einlagen sollte anhand der Differenz zwischen dem tatsächlichen Passiv- bzw. Aktivzins und einem ?Referenzzinssatz? berechnet werden."" (KOM(2000)827, S.4)" Tagairt ---
    Nóta CONTEXT: ESVG
    financial intermediation services indirectly measured | FISIM
    en
    services d'intermédiation financière indirectement mesurés | SIFIM
    fr
    Sainmhíniú Les services d'intermédiation financière indirectement mesurés (SIFIM) représentent la part des services rendus par les intermédiaires financiers qui n'est pas facturée à la clientèle. Pour ces services, les intermédiaires financiers se rémunèrent en prenant une marge de taux d'intérêt sur les dépôts de leurs clients et sur les prêts (crédits) qu'ils leur accordent Tagairt "Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE) http://www.insee.fr/fr/methodes/default.asp?page=definitions/serv-intermediation-fi-im.htm"