Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #631760

    IATE #1573879
    seirbhís mhóibíleach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mobilfunkdienst | beweglicher Funkdienst | mobiler Dienst
    de
    Sainmhíniú Funkdienst zwischen beweglichen und ortsfesten Funkstellen oder zwischen beweglichen Funkstellen Tagairt LES 3/91
    mobile service
    en
    Sainmhíniú radiocommunication service between mobile and land stations, or between mobile stations Tagairt "“mobile service”. International Telecommunication Union > ITU Terms and Definitions, http://www.itu.int/ITU-R/index.asp?redirect=true&category=information&rlink=terminology-database&lang=en&adsearch=&SearchTerminology=mobile%20service&collection=normative&sector=all&language=all&part=abbreviationterm&kind=anywhere&StartRecord=1&NumberRecords=50#lang=en [21.2.2012]"
    service mobile | service mobile de radiocommunication
    fr
    Sainmhíniú service de radiocommunication entre stations mobiles et stations terrestres, ou entre stations mobiles Tagairt UIT,Règlement des radiocomm.,1990
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #632709

    IATE #1614852
    lárionad lascacháin seirbhíse móibílí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mobilvermittlungsstelle
    de
    MSC | mobile switching centre | mobile service switching centre | mobile services switching centre | mobile telephone switching centre
    en
    Sainmhíniú centerpiece of a network switching subsystem (NSS), mostly associated with communications switching functions such as call set-up, release, and routing Tagairt "COM-EN, based on:Techopedia > Dictionary > Tags > Communication > Mobile Switching Center (MSC). http://www.techopedia.com/definition/8448/mobile-switching-center-msc [6.6.2013]"
    Nóta "The MSC sets up and releases the end-to-end connection, handles mobility and hand-over requirements during the call and takes care of charging and real time pre-paid account monitoring.Note ref::Wikipedia > Network switching subsystem. http://en.wikipedia.org/wiki/Mobile_Switching_Centre#Mobile_switching_center_.28MSC.29 [6.6.2013]"
    centre de commutation des mobiles | centre de commutation du service mobile | centre de commutation du service des mobiles | centre de commutation pour les services mobiles | commutateur cellulaire | commutateur du service des mobiles | commutateur du service mobile | CSM | centre de commutation mobile | CCM
    fr
    Sainmhíniú commutateur chargé d'établir et de gérer les communications entre les usagers d'un réseau de téléphonie mobile, ainsi que celles impliquant un autre réseau de téléphonie mobile ou fixe Tagairt "France terme > centre de commutation du service des mobiles (JO RF du 28.12.2006), http://www.culture.fr/franceterme/result?francetermeSearchTerme=de+commutation+du+service+des+mobiles+&francetermeSearchDomaine=0&francetermeSearchSubmit=rechercher&action=search [14.3.2016]"
  3. FINANCE · TRADE|consumption|consumer · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|telecommunications

    #603471

    IATE #360848
    baincéireacht mhóibíleach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    M-Banking | Mobile Banking | mBanking
    de
    Sainmhíniú Mit dem Begriff Mobile Banking (auch M-Banking oder mBanking genannt) wird die Abwicklung von Bankgeschäften bezeichnet, die unter Zuhilfenahme von mobilen Endgeräten wie Mobiltelefonen oder PDAs stattfindet. Hierbei gibt es die Möglichkeit, Mobile-Banking über spezielle Applikationen/Widgets (kleine installierte Programme) vorzunehmen oder direkt über einen Mobile-Browser auf Banking-Anwendungen im Internet zuzugreifen Tagairt "http://de.wikipedia.org/wiki/Mobile_Banking (Stand: 30.5.2011)"
    m-banking | mobile banking
    en
    Nóta Using Wireless Application Protocol-enabled mobile phones, rather than a static PC,, for banking operations.
    banque mobile | m-banking ou mbanking | service de banque en ligne par téléphone mobile
    fr
    Sainmhíniú La banque mobile regroupe toutes les techniques permettant de réaliser des opérations de gestion de compte bancaire en utilisant les réseaux de téléphonie sans fil avec des outils mobiles (téléphones portables, par exemple). Tagairt "Site internet d'information Ecobank.fr http://www.rachatducredit.com/definition-mobile-banking-en-france-977.html [29.6.2011]"
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|health care system

    #666098

    IATE #3619867
    córas sláinte soghluaiste Tagairt Comhairle-GA
    ga
    mobile Gesundheitsversorgung
    de
    Sainmhíniú mit Hilfe eines speziellen Fahrzeugs (Bus, Lkw) erbrachte Gesundheitsversorgungsleistungen, um eine flächendeckende Versorgung auch in abgelegeneren Gebieten oder an schwer erreichbaren Orten sicherzustellen Tagairt "Council-DE in Anl. an Univ. Frankfurt, Institut für Allgemeinmedizin > Konzept zur Sicherstellung der ärztlichen Versorgung in der Region Rhein-Eifel (15.9.2021)"
    Nóta "konkret handelt es sich z.B. um Medibusse (der DB) oder rollende Arztpraxen in Bussen oder Lkws;NICHT zu verwechseln mit mobiler Gesundheitsdienst (= über Mobilgeräte erbrachte Gesundheitsdienste)"
    mobile health system | mobile healthcare system | mobile health service
    en
    Sainmhíniú health service accommodated in a vehicle so as to travel around and serve various places, thus taking healthcare to the patient Tagairt "Council-EN, based on:- 'mobile' (7.9.2021), Lexico.com, Oxford University Press, 2021.- Integration of a mobile health care system to deliver primary care to the rural areas of Arkansas (7.9.2021), Earnest W. Fant & Kellie S. Thompson, Department of Industrial Engineering, 4207 Bell Engineering Center, University of Arkansas, undated."
    Nóta "Does not refer to the provision of health services using mobile communication devices, for which see IATE:3556196."
    service de santé mobile
    fr
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #611850

    IATE #881632
    seirbhís satailíte shoghluaiste Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MSS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mobiler Satellitenfunkdienst | MSS
    de
    mobile-satellite service | mobile satellite service | MSS
    en
    Sainmhíniú radiocommunication service:between mobile earth stations and one or more space stations, or between space stations used by this service, orbetween mobile earth stations by means of one or more space stations Tagairt "“mobile-satellite service”. International Telecommunication Union > ITU Terms and Definitions, http://www.itu.int/ITU-R/index.asp?redirect=true&category=information&rlink=terminology-database&lang=en&adsearch=&SearchTerminology=mobile-satellite%20service&collection=normative§or=all&language=all&part=abbreviationterm&kind=anywhere&StartRecord=1&NumberRecords=50#lang=en [21.2.2012]"
    services mobiles par satellite | services mobiles de communications par satellite | MSS
    fr