Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

35 toradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #606102

    IATE #783762
    colmóir airgid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Amerikanischer Seehecht | Nordamerikanischer Seehecht | Silberhecht
    de
    Nóta SYN/ANT: Wissenschaftlicher Name: Merluccius bilinearis;MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.
    silver hake
    en
    Nóta JL 20.2.2009
    merlu argenté | merlu d'Amérique du Nord | merlan
    fr
    Merluccius bilinearis
    la
    Nóta KBLat (JAN89); AV (AUG07) [01-B079]
    HKS
    mul
  2. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries

    #656230

    IATE #3569745
    tungstan airgead-insíothlaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... Tungstan airgead-insíothlaithe a bhfuil 80 % nó níos mó tungstain ann de réir meáchain...' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA"
    mit Silber infiltriertes Wolfram | Wolfram-Silber
    de
    Sainmhíniú Verbundwerkstoff, bei dem die hohe Temperaturfestigkeit des Wolframs mit der guten elektrischen und thermischen Leitfähigkeitdes Silbers kombiniert wird Tagairt Council-DE nach
    Nóta "whs sondermetalle http://www.whs-sondermetalle.de/Wolfram_Silber.html (11.5.2017)"
    silver infiltrated tungsten
    en
    Sainmhíniú material consisting of porous tungsten impregnated with molten silver Tagairt Council-EN, based on:Rieck, G.D., Tungsten and its compounds, Pergamon, 1967, p.68
    Nóta This material combines the strength of tungsten with the ductility and conducting properties of the other metal. It is widely used in the aerospace and defence industries.
    tungstène-argent | tungstène infiltré avec de l'argent
    fr
    Sainmhíniú composé bimétallique réfractaire produit à l'aide d'un processus de pressage et frittage de poudre de tungstène qui est ensuite infiltrée à l'aide d'argent Tagairt "Conseil-FR, d'après le site d'AMPCO METAL SA, ""Les alliages AMPCO® frittés"", http://www.ampcometal.com/documents/datasheets/fr/CuW_sintered_FR.pdf, [29.8.2016]"
    Nóta "Voir aussi: tungstène-cuivre [IATE:3569744 ]"
  5. INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #627296

    IATE #1398123
    níotráit airgid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Silbernitrat
    de
    Sainmhíniú farbloses, kristallines, in Wasser leicht lösliches Salz, das beim Lösen von Silber in Salpetersäure entsteht Tagairt "Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG (Hg), ""Der Brockhaus multimedial 2007 premium"", DVD, Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG, Mannheim, 2007, ISBN 3-411-06548-6, Eintrag zu ""Silbernitrat"""
    silver nitrate | lunar caustic
    en
    nitrate d'argent
    fr
    AgNO3 | AgNO3
    mul
  10. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #656994

    IATE #3571039
    garbhánach órcheannach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Goldbrasse | Dorade Royal
    de
    Nóta "Unter dem Sammelbegriff Meerbrassen (Sparus spp.) werden verschiedene Arten zusammengefasst.Die bekannteste ist vermutlich die Dorade Royal oder Goldbrasse (Sparus aurata).Weitere Meerbrassen-Arten sinddie im Atlantik vorkommende Streifenbrasse (Spondyliosoma cantharus),die Gemeine Meerbrasse (Pagrus pagrus),die Achselfleckbrasse (Pagellus acarne) unddie Rote Fleckbrasse (Pagellus bogaraveo)"
    gilthead seabream | silver seabream | gilthead sea-bream | gilt head seabream
    en
    dorade | daurade | dorade royale | dorade vraie | daurade vraie | dorade dorée | \SBG
    fr
    Sparus aurata | Chrysophrys aurata | Sparus auratus
    la
    SBG
    mul
  11. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #653220

    IATE #3562830
    ruaim airgid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    silver stain
    en
    Sainmhíniú "stain1 that contains silver21 stain [ IATE:3562831 ]2 silver [ IATE:1545601 ]" Tagairt COM-Terminology Coordination
  15. ECONOMICS · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions

    #639477

    IATE #2232061
    geilleagar na ndaoine scothaosta Tagairt "Aosú ina dheis do mhargadh an tsaothair, agus chun seirbhísí sóisialta agus gníomhaíochtaí comhphobail a fhorbairt - Conclúidí ón gComhairle"
    ga
    geilleagar scothaoise Tagairt "Conclúidí ón gComhairle maidir leis an Aosú a Phríomhshruthú i mBeartais Phoiblí"
    ga
    Silver Economy | Seniorenwirtschaft
    de
    Sainmhíniú Teil der Wirtschaft, der Produkte und Dienstleistungen anbietet, die den Bedürfnissen und Konsumwünschen älterer Menschen angepasst sind Tagairt "Website Gesundheitsstadt Berlin, DAS GESUNDHEITSPORTAL AUS DER HAUPTSTADT (29.5.2020)"
    Nóta z.B. Bildung, Freizeit/ Tourismus; Ernährungswirtschaft; Wohnen, Dienstleistungswirtschaft; Transport; Handwerk; Medizin/ Gesundheit/ Pflege
    silver economy | silver market | senior citizens economy
    en
    Sainmhíniú the economic opportunities arising from public and consumer expenditure related to population ageing and the specific needs of older people Tagairt "Council-EN, based on: Eatock, D. 'Briefing: The silver economy: opportunities from ageing', 'Glossary', p2, http://www.europarl.europa.eu/EPRS/EPRS-Briefing-565872-The-silver-economy-FINAL.pdf [27.4.2016]"
    économie des seniors
    fr