Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · FINANCE

    #607948

    IATE #801690
    an Comhaontú lena mbunaítear an Chorparáid Infheistíochta Idir-Mheiriceánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Errichtung der Interamerikanischen Investitionsgesellschaft
    de
    Nóta CONTEXT: Interamerikanische Entwicklungsbank;MISC: Washington, 19.11.1984.
    Agreement establishing the Inter-American Investment Corporation
    en
    Accord constitutif de la Société interaméricaine d'investissement
    fr
  2. FINANCE|financing and investment|investment · BUSINESS AND COMPETITION|legal form of organisations|organisation · FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|legal form of organisations

    #623503

    IATE #1239931
    cuideachta infheistíochta Tagairt "Treoir (AE) 2017/1132 maidir le gnéithe áirithe de dhlí na gcuideachtaí, CELEX:32017L1132/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Investmentgesellschaft
    de
    Sainmhíniú Gesellschaft, deren Zweck darin besteht, ihre Mittel in Wertpapieren oder Immobilien verschiedener Art oder in anderen Werten anzulegen mit dem Ziel, das Risiko der Investitionen zu verteilen und ihre Aktionäre oder Gesellschafter an dem Gewinn aus der Verwaltung ihres Vermögens zu beteiligen Tagairt "Vierte Richtlinie 78/660/EWG des Rates vom 25. Juli 1978 aufgrund von Artikel 54 Absatz 3 Buchstabe g) des Vertrages über den Jahresabschluss von Gesellschaften bestimmter Rechtsformen CELEX:31978L0660/DE"
    investment company | investment firm | investment fund | portfolio holding company | investment trust | investment trust company
    en
    Sainmhíniú company the sole object of which is to invest its funds in various securities, real property and other assets with the sole aim of spreading investment risks and giving its shareholders the benefit of the results of the management of its assets, or associated company whose sole object is to acquire fully paid shares issued by such a company Tagairt "COM-EN, based on: Article 5(2) of Directive 78/660/EEC on the annual accounts of certain types of companies, CELEX:31978L0660/EN"
    Nóta "Do not confuse with a unit trust or mutual fund: IATE:1464764. See also: closed-end investment company [ IATE:1464785 ]"
    société d'investissement | société de portefeuille | société de placement collectif
    fr
    Sainmhíniú société dont la vocation est de placer les fonds de ses actionnaires dans un portefeuille de valeurs mobilières en les faisant bénéficier de la transparence fiscale Tagairt La Villeguérin,Dict.fiduciaire financier,2e éd.,1991,Paris
    Nóta Il s'agit d'un organisme de placement collectif en valeurs mobilières constitué sous une forme statutaire, c'est-à-dire possédant une personnalité juridique; il peut s'agir d'une société anonyme ou d'une société en commandite par actions.
  3. FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|free movement of capital|financial market · FINANCE|financing and investment · BUSINESS AND COMPETITION|legal form of organisations

    #628711

    IATE #1443423
    gnólacht infheistíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás nach bhfuil gnó curtha i gcrích ag gnólacht infheistíochta ar feadh bliana amháin, ag tosú ar an lá a dtosaíonn an gnó, sealbhóidh gnólacht infheistíochta caipiteal incháilithe d'aon cheathrú ar a laghad de na forchostais sheasta atá réamh-mheasta ina phlean gnó, cé is moite de chás ina gceanglaíonn an t-údarás inniúil an plean gnó a choigeartú.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    Wertpapierfirma
    de
    Sainmhíniú jede juristische Person, die im Rahmen ihrer üblichen beruflichen oder gewerblichen Tätigkeit gewerbsmäßig eine oder mehrere Wertpapierdienstleistungen für Dritte erbringt und/oder eine oder mehrere Anlagetätigkeiten ausübt Tagairt "Richtlinie 2004/39/EG über Märkte für Finanzinstrumente, Art.4 Abs.1 Nr.1 CELEX:32004L0039/DE"
    investment firm
    en
    Sainmhíniú legal person whose regular occupation or business is the provision of one or more investment services to third parties or the performance of one or more investment activities on a professional basis Tagairt "Directive 2014/65/EU on markets in financial instruments, consolidated version 10.11.2021"
    Nóta Under specific conditions, Member States may include certain undertakings that are not legal persons in the definition of investment firms.
    entreprise d'investissement | société d'investissement
    fr
    Sainmhíniú toute personne morale dont l’occupation ou l’activité habituelle consiste à fournir un ou plusieurs services d’investissement à des tiers et/ou à exercer une ou plusieurs activités d’investissement à titre professionnel Tagairt "Directive 2014/65/UE du Parlement européen et du Conseil du 15 mai 2014 concernant les marchés d’instruments financiers et modifiant la directive 2002/92/CE et la directive 2011/61/UE"
    Nóta Les États membres peuvent inclure dans la définition des entreprises d’investissement des entreprises qui ne sont pas des personnes morales, sous certaines conditions.
  4. FINANCE|financing and investment

    #629023

    IATE #1464785
    cuideachta infheistíochta a bhfuil caipiteal seasta aici Tagairt "Treoir (AE) 2017/1132 maidir le gnéithe áirithe de dhlí na gcuideachtaí, CELEX:32017L1132/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Anlagegesellschaft mit festem Kapital | geschlossene Investitionsgesellschaft | geschlossene Kapitalanlagegesellschaft
    de
    CEIC | closed-end investment company | closed-end investment fund | closed-end fund | closed fund | investment company with fixed capital
    en
    Sainmhíniú "investment company [ IATE:1239931 ] with a fixed number of shares" Tagairt "COM-EN, based on:US Securities and Exchange Commission. Closed-End Funds, http://www.sec.gov/answers/mfclose.htm [15.4.2013]"
    SICAF | société d'investissement à capital fixe | société d'investissement à capital fermé | société d'investissement fermée | fonds de placement fermé
    fr
    Sainmhíniú société d'investissement constituée comme une entreprise ordinaire, c'est-à-dire dotée d'un capital social fixe, et qui a pour activité principale les placements en valeurs mobilières Tagairt Directive 78/660/CEE du Conseil,JO L 222/78,art.5,2.b
  5. FINANCE|financing and investment

    #646832

    IATE #3531655
    cuideachta infheistíochta phearsanta Tagairt "Rialachán (AE) 2019/876 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a mhéid a bhaineann leis an gcóimheas luamhánaithe, leis an gcóimheas glanchistiúcháin chobhsaí, leis na ceanglais maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe, leis an bpriacal creidmheasa contrapháirtí, leis an bpriacal margaidh, leis na risíochtaí ar chontrapháirtithe lárnacha, leis na risíochtaí ar ghnóthais chomhinfheistíochta, leis na risíochtaí móra, leis na ceanglais tuairiscithe agus nochta, agus Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32019R0876/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Mura sonrófar a mhalairt faoi Airteagal 124(2), féadfaidh institiúidí comhthaobhacht incháilithe a úsáid mar mhaoin chónaithe atá nó a bheidh á háitiú nó á ligean ar cíos ag an úinéir, nó ag an úinéir tairbhiúil i gcás cuideachtaí infheistíochta pearsanta, agus maoin dhochorraithe tráchtála, lena n-áirítear oifigí agus áitribh thráchtála eile, i gcás ina gcomhlíonfar an dá choinníoll seo a leanas...' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    CIP Tagairt "Rialachán (AE) 2019/876 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a mhéid a bhaineann leis an gcóimheas luamhánaithe, leis an gcóimheas glanchistiúcháin chobhsaí, leis na ceanglais maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe, leis an bpriacal creidmheasa contrapháirtí, leis an bpriacal margaidh, leis na risíochtaí ar chontrapháirtithe lárnacha, leis na risíochtaí ar ghnóthais chomhinfheistíochta, leis na risíochtaí móra, leis na ceanglais tuairiscithe agus nochta, agus Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32019R0876/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú gnóthas nó iontaobhas ar duine nádúrtha é an t-úinéir nó an t-úinéir tairbhiúil, nó ar grúpa de dhaoine nádúrtha é an t-úinéir nó an t-úinéir tairbhiúil, grúpa atá nasctha le chéile go dlúth agus nach bhfuil aon ghníomhaíocht eile tráchtála, thionsclaíoch nó ghairmiúil aige agus a bunaíodh chun críche saibhreas na n-úinéirí a bhainistiú agus chun na críche sin amháin, lena n-áirítear gníomhaíochtaí coimhdeacha amhail sócmhainní na n-úinéirí a leithscaradh ó shócmhainní corparáideacha, tarchur sócmhainní laistigh de theaghlach a éascú nó roinnt na sócmhainní a chosc tar éis do dhuine den teaghlach bás a fháil, ar choinníoll go bhfuil baint ag na gníomhaíochtaí coimhdeachta sin leis an bpríomhchuspóir saibhreas na n-úinéirí a bhainistiú Tagairt "Rialachán (AE) 2019/876 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a mhéid a bhaineann leis an gcóimheas luamhánaithe, leis an gcóimheas glanchistiúcháin chobhsaí, leis na ceanglais maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe, leis an bpriacal creidmheasa contrapháirtí, leis an bpriacal margaidh, leis na risíochtaí ar chontrapháirtithe lárnacha, leis na risíochtaí ar ghnóthais chomhinfheistíochta, leis na risíochtaí móra, leis na ceanglais tuairiscithe agus nochta, agus Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32019R0876/GA"
    private Beteiligungsgesellschaft | persönliches Investitionsunternehmen
    de
    Sainmhíniú Unternehmen oder Trust, dessen alleiniger Zweck in der Verwaltung des Vermögens des Eigentümers bzw. des begünstigten Eigentümers besteht Tagairt "vgl. Del.VO 2015/61 zur Ergänzung der VO 575/2013 in Bezug auf die Liquiditätsdeckungsanforderung an Kreditinstitute, Art.3 Nr.10 (ABl. L_11/2015, S.1) CELEX:32015R0061/DE"
    Nóta """begünstigter"" Eigentümer = wirtschaftlicher Eigentümer IATE:1682691 und IATE:861518"
    personal investment company | PIC | private investment company
    en
    Sainmhíniú company established by an individual as a tax-efficient way of holding some of their assets, including residential property Tagairt "Council EN, based on: European Commission > Questions on Single Market Legislation > Treatment of personal investment companies, http://ec.europa.eu/yqol/index.cfm?fuseaction=legislation.showIssue&issueId=168&browse=true&questionId=512 [13.1.2015]"
    Nóta "The beneficial owner [ IATE:870652 ] of a personal investment company is usually the individual in question."
    société d'investissement personnelle | société privée d'investissement
    fr
  6. FINANCE · GEOGRAPHY|America|Latin America

    #604901

    IATE #768916
    an Chorparáid Idir-Mheiriceánach Infheistíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CII Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Interamerikanische Investment-Gesellschaft
    de
    Inter-American Investment Corporation | IIC
    en
    Nóta The affiliate of the Inter-American Development Bank set up to stimulate private sector development in Latin America.
    Société interaméricaine d'investissement | SII
    fr
    Sainmhíniú (projet) serait filiale de la Banque interaméricaine pour le développement Tagairt ---
    Nóta DIV: (MHL).